Financial Times: ¿Por qué Occidente tiene dificultades para poner fin a Kosovo-Serbia

Tenemos un trato. Kosovo y Serbia han acordado normalizar las relaciones entre ellos.Según el jefe de asuntos exteriores de la UE, Josep Borrell, después del fin de una cumbre maratón en Ohrid, Macedonia del Norte.

Umer cree que era muy feliz. Tal acuerdo había pedido una década de negociaciones, y por ello Serbia reconocerá finalmente su patria como nación soberana, un objetivo que Kosovo había tenido desde que sus dirigentes étnicos albaneses declararon la república hace más de tres decenios, causando años de conflicto y tensión.

Este reconocimiento crearía la posibilidad de numerosas inversiones extranjeras, muy necesarias en una de las zonas más pobres de Europa. Pero lo más importante es que allanaría el camino para Kosovo, Serbia y el resto de los Balcanes occidentales para unirse a alianzas euroatlánticas como la UE y la OTAN, estabilizando toda la región inestable en un momento crucial.

La invasión rusa de Ucrania revivió el foco de atención de los Balcanes Occidentales, la región donde Serbia domina. Belgrado se ha negado a unirse a las sanciones europeas contra Rusia, su tradicional aliado eslavo. Mientras tanto, una minoría serbia vocal ha expresado abiertamente simpatía por la guerra de Moscú.

Estados Unidos teme que la influencia regional de Serbia pueda causar metástasis que desestabilizaría la región. Por lo tanto, diplomáticos occidentales han intentado expulsar a Serbia

de la retirada gravitacional de Vladimir Putin, dinero prometedor y una membresía más rápida de la UE a cambio de compatibilidad con el acceso occidental, y amenazando el aislamiento si actúa en la dirección opuesta.

Francia, un país agitado para la ampliación de la UE en los Balcanes Occidentales, cambió su enfoque y se unió a Alemania con un poderoso par diplomático, que dirigirá el proceso junto con el resto de la UE y Estados Unidos. Serbia comenzó a moverse de acuerdo con la dirección mostrada, ampliando los vínculos con fuentes de energía no rusas, lo que podría privar a Moscú de su canal de influencia más importante.

Pero la cuestión del informe Kosovo-Serbia sigue sin resolverse. Rusia ha atraído a Serbia en parte apoyando a Belgrado contra Pristina en foros internacionales como la ONU. Si Occidente pudiera ayudar a aliviar estas tensiones, eliminaría esta ventaja de las manos de Moscú.

El canciller alemán Olaf Scholz dijo al primer ministro de Kosovo Albin Kurti y al presidente serbio Aleksandar Vucic que .x0 ConfíaEste es el momento en que el liderazgo debe ser mostrado correctamentex1 título, dice un diplomático alemán. La cumbre de Ohrid sugirió que el momento había llegado al menos para Ymer.

Yo era uno de los pocos entusiastas en Pristina. Todo el mundo era muy cínico sobre el trato. Pero esperaba que la UE y Estados Unidos hubieran restablecido realmente su interés en la región debido a problemas de seguridad y que podamos ver una mejora de la situación relativa a los títulos 1⁄4 dice.

En un mes, sin embargo, Ymer se unió a los Cínicos. Las principales elecciones en el norte de Kosovo por mayoría serbia, que fueron consideradas como la primera prueba del acuerdo, se equivocaron. En lugar de hacer la paz con su antigua provincia, Serbia mantendrá la política de Kosovo como rehén mientras pueda, está convencido. Kosovo no está dispuesto a comprometerse.

La próxima vez que Vuci y Kurti se reunieron en Bruselas el 2 de mayo, el acuerdo parecía muerto. Kurti rechazó la propuesta de resolución y presentó una visión alternativa con una representación no territorial de los serbios y bajo la estricta supervisión financiera de Pristina.

Pero Vucic dijo que no podía seguir. Un día después de esas conversaciones, el principal negociador estadounidense en la región, el subsecretario de Estado Gabriel Escobar, pidió paciencia. Sólo ha sido un mes y ahora estamos discutiendo la implementación. Hemos tenido un pequeño nivel de progreso. La UE debe continuar la mediación. . . para unir ambos lados y comenzar a buscar soluciones de compromiso hechosx1⁄4 dijo a FT.

Escobar insiste en que el Acuerdo Ohrid es jurídicamente vinculante para ambas partes y añade que Estados Unidos, junto con la UE, están plenamente comprometidos a alcanzar un compromiso. El portavoz de Asuntos Exteriores de la UE, Peter Stano, dijo a los reporteros que Bruselas seguirá trabajando para llegar a un acuerdo, añadiendo que Kurti se comprometió con la letra y el espíritu del acuerdo de diálogo.

Este desarrollo no fue una sorpresa para Jovana Radosavljevic, director ejecutivo de la Nueva Iniciativa Social, un grupo que protegía los derechos humanos en el norte de Kosovo. El deterioro de las relaciones entre Serbia y Kosovo tiene una larga historia de zigzag que desafía el progreso fácil, a pesar de las presiones procedentes de Occidente.

Los lugareños codiciaron más de lo que podían masticar. La relación es tan compleja que no se puede lograr inmediatamente obedeciendox0⁄4 dice.

Los serbios de Kosovo dicen que están dispuestos a hablar, pero sienten que Pristina y Belgrado están exentos de discusiones sobre su futuro. Nenad Rasic, un serbio étnico que sirve de ministro para las comunidades en el gobierno de Kurti, dice que ha estado pidiendo durante años que forme parte de las conversaciones, pero sin hacer nada.

Rassic piensa que la comunidad internacional quiere irrumpir las disputas en la región al reducirlas bajo alfombra seleccionadax0 título. Especialmente ahora con la guerra en Ucrania, Occidente sólo quiere estabilidad y Vucic continuará calmandolos durante años si permanece en el poder. Nunca dejará de utilizar a los serbios de Kosovo para su política:

La nueva generación está enojada con los poderes occidentales, dice Aleksandar Arsenijevic, un político local en la ciudad étnicamente dividida de Mitrovica. No escuchan las necesidades de los serbios. Este no es un buen momento para tales opciones. Ahora no hay democracia. El sistema está roto. Si quieren participar en la democracia, los ciudadanos primero necesitan estabilidad financiera.

Sin normalizar los vínculos con Kosovo, quizás Serbia nunca ganará la pertenencia al bloque. Es todo o nada relacionado con nosotros, dice un funcionario involucrado en las negociaciones. Para Kosovo, la UE está más abierta en términos de su ventaja. No tienen otra opción, pero nosotros cumplimos 3⁄4 dice otro funcionario. Por lo tanto, en el plan a largo plazo, tanto Belgrado como Pristina pueden ver la suavidad de sus posiciones como lógica.