¿Podemos espiar?

Muchas personas en Alemania nunca han oído hablar de un servicio llamado Consejo de Supervisor Independiente (U n K-Rat Unabhängigge Controls. No es de extrañar, porque este servicio se estableció hace un año, aunque sus poderes son lo suficientemente grandes y secretos.

Si bien la práctica de la vigilancia sistemática de las comunicaciones electrónicas está extendida entre los aliados de Alemania en Occidente y luego tiene un interés particular en la comunicación de personas sospechosas, y quizás incluso servicios extranjeros, parece que Alemania va constantemente en la otra dirección.

En mayo de 2020, el Tribunal Constitucional de Alemania dictaminó que el servicio secreto alemán BND no puede cablear y supervisar las comunicaciones electrónicas de una persona. Pero es importante señalar que esto no se trata de una investigación ordinaria de la policía realizadax3, en el caso de una posible infracción penal. En estos casos todo es claro y en ese caso el permiso es otorgado por el tribunal competente. Pero, ¿quién puede decidir si una acción de escuchas telefónicas es неx4 conejor no para reemplazar неx5 contiguo?

Es precisamente por eso que el gobierno alemán decidió establecer el Consejo de Supervisión Independiente, que, como un tribunal, decidiría una solicitud especial en los casos en que los funcionarios de inteligencia alemanes no pueden simplemente ir a la corte, en los casos de alguien que supuestamente trabaja para cualquier servicio o estado.

Múltiples permisos

El Consejo inició su labor en enero del año pasado y se está preparando para trasladarse al antiguo edificio del Ministerio del Interior en Berlín. Pero un año después, el Consejo también redactó un informe sobre la labor de la Comisión de Supervisión Parlamentaria de Bundestag. Los reporteros de WDR se enteraron de los detalles más importantes de esas sesenta páginas del informe.

Lo que les sorprendió fue que prácticamente se permitió la vigilancia, desde la lectura de comunicaciones electrónicas hasta entrar en los teléfonos celulares de personas sospechosas. Pero una petición parece haber causado problemas: Cuando los funcionarios de inteligencia alemanes querían echar un vistazo a las comunicaciones de una empresa sospechosa de tener vínculos con el espionaje. El consejo en este caso recomendó amablemente que, con arreglo a las leyes alemanas, esto no era posible supervisar a ciertas personas, pero no a toda la empresa. Es por eso que la ley necesita ser cambiada...

Explicaciones requeridas

Sin duda, los funcionarios de inteligencia y aliados alemanes probablemente se reirán de cuántas demandas hizo BND para espiar a alguien: 121 durante todo el año en Alemania. Pero los aliados pueden no estar complacidos de ver que el BND también informó sobre actividades con las llamadas "Notax0 títulos seleccionados" de modo que con canales seleccionados de comunicación que usan los aliados, como la NSA o el GCHQ británico.

Tras la decisión del Tribunal Constitucional, en las filas del BND, no ha habido menos incertidumbre, porque no se sabía claramente cómo trabajar en tales casos. Sin embargo, este informe elogia explícitamente ierex0-competitivo seleccionadox0 confianza y יx1 confianzaco-operación recomendadax2 título El BND con este Consejo. Pero los periodistas alemanes descubren que hay más problemas aquí que hablar y hay quejas sobre la situación actual. /dw

Lo tengo.