Bosnia y Herzegovina vende en Kosovo, pero no compra de ella

Esto, a pesar de que los dos países forman parte de un acuerdo conocido como CEFTA, destinado a facilitar los intercambios comerciales en los países de los Balcanes Occidentales.

Varias empresas de producción en Kosovo ya han pedido a las instituciones del país que presionen a las autoridades de Bosnia y Herzegovina para permitir la entrada en su mercado.

Uno de estos es <x0).

Sami Feriz, accionistas de esta empresa, le dice a Radio Free Europe que la empresa tiene suficiente capacidad para exportar. Sus productos están presentes en otros países de los Balcanes Occidentales, como: Macedonia del Norte, Albania y Montenegro.

Bosnia y Herzegovina y Serbia son los únicos estados de la región que no reconocen la independencia de Kosovo, declarada en 2008, y como tal ni siquiera reconocen el certificado veterinario de Kosovo.

El certificado veterinario es un documento que confirma la seguridad de la carga veterinaria. En este certificado, el fabricante está obligado a escribir el nombre del origen del producto en este caso, la República de Kosovo.

Feriz muestra que ha presentado algunas solicitudes oficiales a la Agencia de Alimentos y Veterina de Kosovo para que esta última pida a las autoridades bosnias que permitan las mercancías Hecho en Kosova consignax2 confianza en su mercado.

La última petición dice que lo hizo hace unos dos meses.

No está interesado en cooperar con nosotros. Lleva grandes cantidades de productos cárnicos a nuestro mercado, y no exportamos. Lo que tienen más de lo que hacemos, por lo que no podemos establecer nuestros productos allí, indica Feriz.

El director ejecutivo de la AUV, Flamur Kadriu, confirma a Radio Free Europe que, a finales del año pasado, ha pedido a la Agencia de Alimentos y Veterina de Bosnia y Herzegovina que permita la disponibilidad de productos de origen animal de Kosovo. En marzo, añade, la carta oficial con el mismo propósito ha sido enviada a funcionarios gubernamentales de este estado.

Estas instituciones no han respondido. El caso ya se ha anunciado a la Secretaría del CEFTA(C) Acuerdo, dice Kadriu.

Explica que la solicitud enviada a Bosnia se hizo en nombre de la empresa неx0 confianzaApetit madex1 confianza y de la empresa para producir productos lácteos.

Hasta ahora, no tenemos ninguna respuesta concreta a por qué no se permite la importación de productos producidos en Kosovo y estamos pendientes. No sabemos ninguna razón excepto que no reconocen certificados veterinarios [Kosovo's], dice Kadriu.

REL ha preguntado a las autoridades responsables en Bosnia y Herzegovina si han considerado la demanda de las instituciones de Kosovo, pero, hasta la publicación de este artículo, no hay respuesta.

The REL has also turned to the Ministry of Industry, Intervention and Trade in Kosovo over this problem, but even this institution has not responded.

En una conferencia de prensa celebrada el 12 de abril, el Ministro de Industria, Roseta Hajdari, ha considerado el comportamiento de las autoridades bosnias hacia productos de Kosovo injustos.

Estamos esperando a que las autoridades de allí devuelvan una respuesta a AUVSeguidox1, Hajdari ha dicho.

Los datos de aduanas de Kosovo muestran que entre el 2022 y el 13 de abril de 2023 el valor de los productos cárnicos que han entrado desde Bosnia y Herzegovina a Kosovo supera los 190 mil euros, mientras que los productos lácteos son más de 4,8 millones de euros.

Ramadan Mema, de la Asociación de Procesadores Lácteos en Kosovo, dice que con el bloqueo de productos de origen animal de Kosovo, Bosnia y Herzegovina está violando el Acuerdo CEFTA.

Exhorta al Gobierno de Kosovo a que proteja a los productores locales y adopte medidas para penetrar sus productos en Bosnia.

CEFTA es un acuerdo internacional establecido por la Unión Europea. En este mecanismo, excepto en Kosovo, pertenecen: Albania, Macedonia septentrional, Serbia, Montenegro, Bosnia y Herzegovina y Moldova.

De 2018 a abril de 2023, Kosovo ha importado productos de unos 240 millones de euros de Bosnia y Herzegovina, muestra datos de Kosovo Customs. Además de productos de leche y carne, bebidas, alcohol, productos de madera, cerámica, vidrio, juguetes, etc., de Bosnia a Kosovo.

Kosovo ha enfrentado un alto déficit comercial durante años importando más y exportando menos, como dicen los expertos, obstaculiza su crecimiento económico.

Desde que declaró la independencia en 2008, ha tenido diferentes desafíos en términos de intercambios comerciales y Serbia, ya que no reconoce los documentos de las instituciones de Kosovo.

Kosovo ha comenzado a emitir documentos con el sello de la Misión de las Naciones Unidas en la UNMIK.