Análisis de la CNN: ¿Por qué los serbios atacaron la OTAN en el norte de Kosovo?

Docenas de efectivos de mantenimiento de la paz de la OTAN resultaron heridos después de que fueron atacados por serbios étnicos en el norte de Kosovo durante protestas contra el despliegue de alcaldes albaneses.

La violencia estalló después de que los manifestantes serbios intentaran impedir que los alcaldes recién electos tomaran su cargo en la ciudad separada de Zvecan el lunes, tras las controvertidas elecciones de abril. Dado que este tipo de violencia contra el personal de mantenimiento de la paz es poco frecuente, las tensiones han aumentado en la región en los últimos meses, impulsado por profundas divisiones históricas. Esto es lo que necesitas saber.

¿Cuál es el fondo de los acontecimientos?

Kosovo declaró la independencia de Serbia en 2008, después de la guerra de 1998-99, en la que los albaneses de Kosovo intentaron separarse de lo que entonces era la República Federativa de Yugoslavia, compuesta por Serbia y Montenegro de hoy. La OTAN fue a la guerra para proteger a la mayoría albanesa de Kosovo. Serbia considera que Kosovo es una parte fugaz y no reconoce su independencia. Los serbios de Kosovo se ven como parte de Serbia y consideran a Belgrado como su capital, en lugar de Pristina.

La mayoría de los serbios de Kosovo -- menos de 1/10 de la población general -- viven en las regiones septentrionales y han buscado cada vez más autonomía de la mayoría étnica albanesa.

El acuerdo de Bruselas de 2013 mediado por la UE trató de normalizar las relaciones entre los dos países. Con arreglo a este acuerdo, Serbia puede crear municipios autónomos en la región septentrional, pero éstos tendrán que funcionar en el sistema jurídico de Kosovo, y la policía de Kosovo sigue siendo la única fuerza de policía. Más de un decenio más tarde, estos municipios no se han creado, lo que deja a los serbios de Kosovo disputar el grado de autonomía.

Incluso detalles aparentemente menores pueden causar grandes explosiones. Durante años, Kosovo ha querido que los serbios cambien las placas de automóviles de Serbia a Pristina. El año pasado, el gobierno de Kosovo anunció un período de dos meses en el que debían cambiarse las placas, pero pospuso la fecha después de las protestas.

Los alcaldes etnicos serbios en los municipios del norte, junto con los jueces locales y unos 600 policías, renunciaron en noviembre en protesta contra el cambio de placas.

¿Qué causó la nueva violencia?

En marzo, los dos países firmaron un nuevo acuerdo en Ohrid, Macedonia del Norte, con el objetivo de volver a normalizar las relaciones. Pero eso fue seguido por elecciones locales polémicas en 4 municipios del norte de Kosovo.

El presidente serbio Aleksandar Vucic exhortó a los serbios étnicos de la región a boicotear las elecciones, diciendo que ya no deben tolerar un <x0 confianzainvasion (0)x1 título extranjero.

La lista serbia, el principal partido político de la región, exhortó a la comunidad serbia a no votar en las elecciones y a los candidatos que no ejecutan '%s', permitiendo que sólo los candidatos étnicos albaneses compitan.

Temiendo la posible violencia, la Comisión Electoral Central de Kosovo modificó los planes para el despliegue de puestos de votación en las escuelas locales, y en cambio estableció centros móviles patrullados por el personal de mantenimiento de la paz de la OTAN.

El Primer Ministro de Kosovo, Albin Kurti, dijo que había habido una amenaza orquestada por Belgrado y ejecutada a través de la intimidación, la presión y el chantaje de los grupos criminales. Tras el cierre de las mesas electorales, los funcionarios electorales dijeron que sólo alrededor de 567 personas habían votado en los cuatro municipios un 3,5% de participación, según los medios locales.

La pequeña participación fue un signo del éxito del boicot en estas regiones de la mayoría serbia. El municipio Zvecan tiene alrededor de 16 800 habitantes. De ellos, más de 16.000 son serbios étnicos, con sólo unos 500 albaneses étnicos.

El recién elegido alcalde albanés en Zvecan ganó por casi 100 votos, llamando que su autoridad es ilegal.

¿Qué pasó el lunes?

Los manifestantes serbios étnicos lanzaron cocteles molotov sobre las tropas de la OTAN y usaron palos para golpear sus escudos a medida que el personal de mantenimiento de la paz protegía la oficina municipal en Zvecan. La KFOR dijo que 30 de sus efectivos de mantenimiento de la paz resultaron heridos, principalmente por sus contingentes italianos y húngaros.

Los soldados sufrieron el colapso y las quemaduras de artefactos explosivos improvisados correspondieron a 3 soldados, mientras que 3 soldados fueron obtenidos de acuerdo con la KFOR.

La misión de mantenimiento de la paz dijo que había aumentado su presencia en el norte de Kosovo después de que los alcaldes albaneses recién elegidos tomaran su cargo en las zonas mayoritarias de Kosovo. Su objetivo es reducir el riesgo de escalada efectuadax0 títulos, dijo KFOR, pero las tropas fueron atacadas por grupos cada vez más agresivos implicadosx2.

En una declaración, el Primer Ministro de Serbia, Ana Brnabic, dijo que la situación en el norte de Kosovo no ha sido nunca más difícil.

¿La respuesta?

Los líderes europeos fueron rápidos para condenar la violencia. Josep Borrell, el jefe de política exterior de la Unión Europea, dijo que tenía contactos con Kurti y Vucic e instó a los нx0nds de ambos lados a tomar urgentemente medidas para des-tradición de las tensiones inmediatamente e incondicionalmente.

Hablando en una conferencia de prensa celebrada en Bruselas el martes, Borrell dijo que la UE tenía las funciones más duras de violencia en el norte de Kosovo, vista en los últimos días.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia emitió una declaración en la que afirmaba que era más esencial que nunca para Pristina y Belgrado mostrar responsabilidad al regresar a la mesa de negociaciones con una posición de compromiso al servicio de la paz y la prosperidad de los ciudadanos serbios y Kosova cumplióx1 título.

Mientras los líderes europeos intentan establecer un equilibrio cuidadoso entre los dos países, otros países han venido a la defensa de Serbia.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Mao Ning, dijo el martes: <x0 confianzaApoyamos los esfuerzos de Serbia para proteger la soberanía y la integridad territorial (10x) e instamos a Pristina a establecer la Asociación de Comunidades Mayores de Serbia.

¿Qué se espera después?

La OTAN envía fuerzas adicionales a Kosovo después de los enfrentamientos del lunes, según una declaración del martes. La violencia en Kosovo llega a un momento político incierto en Belgrado. Serbia se sorprendió a principios de este mes después de dos disparos masivos mataron a decenas de personas, principalmente niños.

Pero lo que comenzó como candelabro para los muertos erupcionó en protestas contra el gobierno de Vucic y <x0 Confía en la cultura de la violencia recomendadax1 confianza sobre la que ha dominado.

Nunca he visto (Vucci) tan nervioso seleccionadox0 Dijo Bosko Jaksic, un comentarista de política exterior en Belgrado, añadiendo: Su gestión de crisis no está funcionando.

Sin embargo, la crisis de Kosovo podría proporcionar a Vucic, que a menudo ha utilizado el nacionalismo serbio como un llamamiento a sus partidarios, un alivio bienvenido.

Como las calles de Belgrado han sido inundadas recientemente por los manifestantes que protestaban por la cultura de Serbia: "Seguridad" de Serbia: "Los manifestantes nacionalistas salieron a las calles el martes para protestar fuera de las embajadas francesas y alemanas, mientras que los partidarios de Vucic volvieron su ira contra los promotores europeos de la independencia de Kosovo.

En los comentarios del martes, Vucic despertó temores de que la violencia en Kosovo pudiera constituir una amenaza para los serbios étnicos de la región, afirmando que Serbia ha identificadox0 confidenciales sobre la supervivencia y la seguridad de los serbios en Kosovo (10x1).

Kosovo está ayudándolo a hacer lo siguiente: ▪x1 Está construyendo su estatua patriótica en Kosovo. Es un importante defensor del tema serbio. Es el salvador del pueblo serbio... Toda esa retórica que hemos escuchado unas cuantas veces antes es ser usada de nuevo. Y hay mucha gente que confía en eso.