Voz de América: ¿Por qué el proceso judicial es importante para los líderes del KLA?

El juicio contra el ex presidente de Kosovo, así como Kadri Veselini, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi, comenzó el 3 de abril. Los ex dirigentes del KLA son acusados de crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra ante un tribunal internacional en La Haya.

Al menos 440 personas -- albaneses, serbios, romaníes, bosnios y montenegrinos -- que no participaron en el conflicto -- habrían sido prohibidas ilegalmente. At least 102 of them reportedly did not survivor crimes committed against them.

Tras el fin del conflicto en Kosovo, Thaci, Veselin y Krasniqi dejaron importantes huellas políticas. Thaci ha ocupado en varias ocasiones las posiciones más altas del Gobierno en Kosovo, mientras que Veselin y Krasniqi ocuparon el puesto de orador del Parlamento.

El anuncio de la acusación contra el Sr. Thaci se publicó en junio de 2020, poco antes de la reunión de Washington, donde debía representar a Kosovo en el diálogo con Serbia. La ronda de diálogo liderada por Estados Unidos fue pospuesta, y Avdullah Hoti (Prime Minister at the time) la sustituyó en las negociaciones de septiembre.

El proceso contra el Sr. Thaci y otros no es el primer caso del juicio de los principales representantes políticos de Kosovo y ex comandantes del KLA. Ramush Haradinaj fue absuelto en dos procesos (en la Corte Internacional de Crímenes de Guerra en los espacios de la ex Yugoslavia) por falta de pruebas. Esos procesos coincidieron con la retirada de las declaraciones de algunos testigos que acusaron al Sr. Haradinaj.

Algunas sentencias se han celebrado en el pasado y se han llevado a cabo investigaciones, pero la calidad de las pruebas no fue satisfactoria. Además, los procesos se vieron obstaculizados por la intimidación de testigos, por lo que, en el acuerdo con Pristina, se crearon cámaras especializadas para lograr progresos en la solución de la cuestión del patrimonio de guerra (10x0], dijo el profesor Goa, experto en la esfera de la paz y la seguridad internacionales.

Las habitaciones especializadas forman parte del sistema judicial de Kosovo, pero su sede, debido a la necesidad de proteger a los testigos, se encuentra en La Haya. Se ocupan de los acontecimientos del 1o de enero de 1998 al 31 de diciembre de 2000, un período que abarca un año y medio desde el fin de la guerra en Kosovo.

El juicio es el momento de iluminar toda la verdad para las víctimas de delitos graves. Se trata de personas que han sido maltratadas o asesinadas, no sólo serbios y romaníes, sino también albaneses étnicos. El proceso demuestra que quienes cometen abusos pueden asumir la responsabilidad. Esto debe ser considerado por los ex dirigentes de la guerra serbia y las autoridades que los protegen. Si bien esto tiene que ver con el juicio contra el Sr. Thaci, también es necesario considerar la impunidad que existe en Belgrado correspondió a Elizabeth Evenson, directora del Programa Internacional de Justicia de la ONG Human Rights Watch, dijo a la Voz de América.

Las tensiones en Kosovo, que se remontan al decenio de 1980, culminaron a finales del decenio de 1990, con un conflicto armado entre las fuerzas armadas de la República Federativa de Yugoslavia y las formaciones armadas del Ejército de Liberación de Kosovo.

Creemos que este proceso, si se lleva a cabo correctamente y con un enfoque adecuado, puede ayudar a una paz duradera. Falta justicia y registro en la región, lo que crea una base para mitos y malentendidos que pueden ser utilizados por políticos manipuladores. Esto y otros juicios pueden ayudar a establecer las bases para la estabilidad y la coexistencia con el respeto indicadox0 título, representante de Human Rights Watch dijo en una respuesta escrita.

Sin embargo, Sarah Ochs, de la Facultad Lurid de Louisville en el estado americano de Kentucky, ve el establecimiento y carácter de la Corte de Posacme como uno de los problemas de alcanzar tal resultado.

Las leyes de Kosovo fueron fundadas. Pero en realidad, en cierta medida fue la presión de la comunidad internacional sobre Kosovo. Situada en La Haya, está lejos de la zona donde se han producido presuntos delitos. El tribunal está plenamente gestionado por jueces y fiscales internacionales, sin ninguna contribución de los ciudadanos de Kosovo efectuadax1 título, explica el profesor Ochs, quien añade que el trabajo más eficaz requiere una distribución más equitativa entre los actores nacionales e internacionales, como tal que nadie tendría la ventaja y excluya por completo la otra parte.

Sin embargo, ahora es demasiado tarde para eso. Se creó el tribunal, se están llevando a cabo procesos, aunque no se sabe si la institución fundada en los principios existentes fue la más adaptable correspondió a los mismos, dijo la Sra. Oceans.

Antes de iniciar el proceso de juicio contra el Sr. Thaci, que también fue uno de los principales negociadores del diálogo entre Kosovo y Serbia y los signatarios del primer acuerdo de Bruselas, Occidente lanzó una iniciativa diplomática, cuyo resultado previsto es un acuerdo para normalizar las relaciones entre Kosovo y Serbia y reducir las tensiones.

Pero, ¿puede el juicio sobre los antiguos líderes del KLA ayudar, independientemente del resultado del proceso?

Sin duda, una de las razones por las que el acusado Thaci, presidente de Kosovo, se rindió y colaboró, es colaborar con Washington y Bruselas. Las autoridades de Pristina quieren que los procesos continúen y terminen. Se dan cuenta de que si no cooperan, se encontrarán en una posición aún más difícil. En este sentido, el juicio puede ser útil para el diálogo entre las dos partes, que necesitan tiempo para un progreso aparente realizadox1, estima el profesor Gow.

Sarah Ochs no está plenamente de acuerdo con esta postura, citando como argumento la actitud crítica que la mayoría del público en Kosovo todavía tiene en relación con el tribunal y su posible alcance.

En un esfuerzo por no ser demasiado pesimista, creo que hay otras formas de avanzar en el proceso de reconciliación entre los dos países. No sé si cumplir la justicia en procesos criminales es la manera correcta. Especialmente debido a la falta de legitimidad de ese tribunal en Kosovo, que sus ciudadanos consideran un tercer tipo de partido internacional garantizadox1 título, destacó.

La dolorosa consecuencia de la guerra de muchas familias en Kosovo es que al menos 1600 miembros siguen desaparecidos. Entre ellos hay más de mil y 100 albaneses, unos 450 serbios, así como víctimas de la nacionalidad bosnia y romaní.

Según la Sra. Elizabeth Evenson de Human Rights Watch, el fallo de los ex dirigentes del KLA recuerda también la importancia de iluminar el destino de las personas desaparecidas.

Estamos viendo avances en este tema en el diálogo mediado por la Unión Europea. Hacer frente al destino de los desaparecidos debe ser un elemento esencial de futuros debates y acuerdos, ya que es esencial para la dignidad, el respeto y la justicia. Cuando se trata de Serbia, debemos aclarar la cobertura masiva, sistemática y organizada de la transferencia de tropas de cientos de albaneses. Fue un movimiento coordinado, por lo que las autoridades de Serbia han podido arrojar luz hasta ahora sobre lo que ha sucedido, quien lo ha ordenado, y donde están otras tropas recomendadasx1⁄4, destacó.

La guerra entre el KLA y las fuerzas de policía militar de la ex República Federativa de Yugoslavia terminó con la intervención de la OTAN en 1999.

La intervención siguió el asesinato de 45 civiles albaneses en la aldea de Recak de Kosovo y las negociaciones fracasadas entre las partes albanesa y serbia en Ramboullett (Francia)