hace 2 minutosEl Tribunal Especial cierra, cuatro días no escucharán una palabra de testigo.
Periskopi(hace 3 años)
(hace 3 años)Los espectadores interesados no escucharán ninguna prueba de todo el interrogatorio del Fiscal del Primer Test durante las próximas cuatro sesiones. ¡No hay preguntas a la mujer desconocida ni respuesta a ella! This is decided at the request of the Special Prosecutor after she sought to include new materials in [...]
This is decided at the request of the Special Prosecutor after she sought to include new materials in this hearing, regarding the testimony of the protected witness.
Pero esto fue rechazado por la defensa, argumentando que no estaba de acuerdo con las reglas del Tribunal Especial.
The prosecution sought to include in the quality of additional preparation material, paragraphs 18 to 21, along with the material containing the testimony of the unknown woman, who confirmed that she was interviewed twice in Pristina by special prosecutors.
Tras una confrontación entre la defensa, el fiscal y el jefe del tribunal, la fiscalía exigió que todo el testimonio de cuatro días se celebrara en la sesión privada, que fue aprobado por el juez jefe.
The defence said that by regulation these materials could be delivered six weeks after the request is made, not that way.
La parte de defensa dice que es un proceso extraño.
The judge said the defence has 14 hours available for questioning of the protected witness.
The defence of former President Hashim Thaci and others has repeatedly complained for two and a half years of detention of KLA leaders for mass editing of information concerning the charges, extreme delays, as well as hiding excusive evidence from the prosecution.
