El lunes comienza el juicio, ¿de qué están acusados los ex líderes del KLA?

Hashim Thaci

El 5 de noviembre de 2020, Hashim Thaci dimitió del cargo de presidente de Kosovo después del juicio de procedimiento preliminar cerca de las Salas Especializadas anunció que confirmó la acusación contra él y sus tres ex combatientes.

Como prometí, no permitiré que el presidente de la República de Kosovo se comprometa antes del juicio, Thaci dijo a los periodistas durante una conferencia de medios celebrada en el Tribunal de la Presidencia de Kosovo.

Ese mismo día se fue a La Haya, donde todavía está en el centro de detención de las Salas especializadas conocido como el Tribunal Especial.

El 9 de noviembre, en primera comparecencia ante el Tribunal Especial, Thaci fue absuelto de todos los cargos que pesaban sobre él.

"Según Thaci, nombrando la acusación a él como inestable" [2]."

En el momento en que la Asamblea de Kosovo votó por el establecimiento del Tribunal Especial, Thaci había declarado que a pesar de ser considerada injusticia, el Estado tenía que establecer esta institución, que funciona según las leyes de Kosovo.

La solicitud de la comunidad internacional a Kosovo de establecer un Tribunal Especial, que se ocupará de los posibles cargos, que podrían derivarse de las investigaciones del Grupo de Trabajo Especial de Investigación de la Unión Europea para hacer frente a las reclamaciones emitidas por el Informe Dick Marty, es la injusticia y el mayor insulto que se puede hacer al Estado de Kosovo y a la sociedad de Kosovo (3⁄4], Thaci había declarado en la Asamblea de Kosovo.

Según los documentos del Tribunal Especial, el ex Primer Ministro y Presidente de Kosovo, Hashim Thaci, ha sido jefe de directores políticos e información del KLA, comandante jefe del KLA y primer ministro del Gobierno Provisional de Kosovo.

El especialista le acusa de que, junto con Veselini, Selimi y Krasniqi, y otros miembros de la continencia de la empresa criminal conjunta, han compartido el mismo objetivo de tomar y ejercer el control en todo Kosovo con todos los medios, incluyendo la intimidación, el maltrato, el ejercicio de violencia y la eliminación de aquellos a quienes consideran anti-x1 esposa.

Kadri Wessel

El ex Presidente de la Asamblea de Kosovo, Kadri Veseline, anunció el 5 de noviembre que había hecho todos los arreglos necesarios para viajar a La Haya, después de haber sido presuntamente una acusación confirmada contra él por las Salas Especializadas.

Agradezco el hecho de que las Salas Especializadas hayan demostrado cortesía al lanzar una invitación a comparecer ante los tribunales, en lugar de arrestarme sin inconvenientes, dijo Wessel, a través de un comunicado de prensa.

Pidió a los ciudadanos de Kosovo que mostraran respeto a las autoridades de justicia, ya que destacó que este proceso tiene como objetivo alcanzar la verdad recomendadax1.

El 10 de noviembre de 2020, en nuestra primera comparecencia ante el Especial, Wessel fue absuelto de todos los cargos.

Oí y leí todos los puntos de la acusación. Permítanme declarar con plena convicción que soy completamente inocente en todos los puntos de la acusación efectuadax0 título, declaró Wessel.

Wessel en ese momento se confirmó la acusación dirigida al Partido Demócrata de Kosovo, actualmente el mayor objeto de oposición en Kosovo. Asimismo, ha sido presidente de la Asamblea de Kosovo.

Mientras tanto, en términos de guerra y posguerra, según documentos del Tribunal Especial, Wessel fue miembro de la dirección política del KLA y jefe del servicio de inteligencia del KLA. Wessel has also reportedly been Minister of Information Service in the Interim Government and chief of the Kosovo Intelligence Service.

Jakup Krasniqi

Jakup Krasniqi está en el centro de detención de La Haya desde el 4 de noviembre de 2020.

Apareció ante las Salas Especiales el 9 de noviembre, y a diferencia de Thaci y Wessel, excepto que fue declarado inocente de la acusación, también dio un discurso.

No me siento culpable ni responsable de ningún punto declarado en la acusación y nada más dicho en el escrito de acusación realizadox1, afirmó.

Krasniqi era lo suficientemente duro con el Especial, por separado con la redacción de la empresa criminal Nox1⁄4 citada en la acusación, que dice que es <x2 confianzaofensivo para él, familia, amigos y todos los que lucharon en 1998-99 contra las fuerzas serbias.

"Nos encontramos y somos la iniciativa conjunta de liberación y gestión estatal."

Krasniqi, que ha sido Presidente de la Asamblea de Kosovo en tiempos de guerra, ha sido vocero del KLA y del Gobierno Provisional, miembro de la dirección política y el comandante adjunto del KLA, según Special.

Rexhep Selimi

La acusación por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, Rexhep Selimi, ha nombrado a неx0 deslealmente garantizadox0 y ha sido declarada inocente de todos los puntos.

Al igual que Krasniqi, Selimi también anunció el 4 de noviembre que había recibido confirmación de la acusación y se dirigía a La Haya.

Voy con mi cabeza hacia arriba y cuando vuelva, voy a volver con mi cabeza hacia arriba, porque lo estaba, y voy a ser un soldado del Ejército de Liberación de Kosovo, por lo que estoy dispuesto a dar todo de mí mismo.Lo escribió ese mismo día en su cuenta de Facebook.

En el momento de su detención, Selimi fue jefe del Grupo Parlamentario del partido gobernante Movimiento Vetevendosje ? The subject that has rejected the establishment of the Special Court.

En su presentación ante las Salas Especializadas, Selimi ha expresado su convicción de que el proceso judicial demostrará que él y el KLA no tienen nada que ver con los crímenes, ni con la empresa criminal conjunta, ya que estamos falsos en este auto de acusación escritox1 título.

Sólo soy un cliente que comenzó la lucha por la libertad con el legendario comandante Adam Yasar y hemos terminado con el general Clark, con la OTAN cumplió con lo que dijo.

Según Specialised Chambers, Selimi ha sido jefe de la dirección operacional del KLA, y a finales de marzo de 1999 ha sido el inspector general de este ejército. Mientras tanto, en el Gobierno Provisional de Kosovo, ha ocupado el cargo de Ministro de Orden Público.

¿Qué se dice en la acusación?

A pesar de hacerse público el 5 de noviembre de 2020, la acusación contra ex dirigentes del KLA fue confirmada el 26 de octubre de ese mismo año. Dos años más tarde, la Fiscalía Especializada presentó nuevas acusaciones, que Thaci, Veselin, Krasniqi y Selimi por igual declararon inocentes.

Thaci, Veselin, Krasniqi y Selimi se acusan de que, junto con otros miembros, hayan tenido la intención de apoderarse y ejercer el control de <x2 confianzaacross Kosovo con todos los medios, incluyendo intimidación, maltrato, ejercicio de violencia y eliminación, que consideran anti-x3 confianza.

The crimes that are charged at the ten points of the prosecution are allegedly committed at several locations in Kosovo, but also in Kukes and Cahan of northern Albania, and those according to the indictment <x0 confianzawere committed by members of the Kosovo Liberation Army against hundreds of civilians and persons who did not actively participate in fighting (12x1 confidencial.

Además, los ex dirigentes del KLA se mencionan en la acusación, así como otros, que supuestamente forman parte de יx0, el establecimiento delictivo conjunto realizadox0 títulos como &gt; Azem Syla, Lahi Brahimaj, Fatmir Limaj, Syleman Selimi, Rrustem Mustafa, Shukri Buja, Latif Gashi, y otros líderes políticos y militares del KLA décimax2 escudo.

The indictment reportedly among the victims were persons suspected of being KLA oppositions, and later of the Interim Government, יx0ocretically Serb, Roma and Ashkali; Catholic; civilians who claimed to co-operate with Serbian authorities or who allegedly contacted Serbs; Albanians who were members or supporters of the Democratic League of Kosovo or other parties considered to be opposed KLA; Albanians who did not join or support the KLA employees;

Según las Salas Especializadas para los Delitos, los cuatro ex dirigentes del Ejército de Liberación de Kosovo tienen responsabilidad penal como individuos sobre la base de diversas formas de responsabilidad penal presentadas en la acusación, que se llevaron a cabo en el contexto de un conflicto armado internacional en Kosovo y bajo un ataque generalizado y sistemático contra personas sospechosas como opositores del KLA efectuadax1.

The Acropolis claims there have been detention centres in Kosovo at several locations, as in Licoc, Jablanica, Drenoc, Lapusnik and others.

Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi son acusados personalmente de participar en amenazas, interrogatorios, malos tratos y detención de opositores (10x0).

A través de acciones o inacciones, según la acusación, Thaci, Wessel, Selimi de Krasniqi, se comprometieron, ayudaron o promovieron a otros participantes por los crímenes presentados en este acto garantizadox1 título.

Como superior, son responsables de crímenes cometidos por sus subordinados. O bien sabían o no adoptaron las medidas apropiadas para prevenir esos delitos o castigar a los autores de esos delitos consignax1, según la acusación inicial.

The indictment claims that former KLA superiors have contributed to achieving the common יx0 ratiogoal, including committing crimes in these ways: shapeping or participating in development, approval, promotion, distribution of plans and policies; failure to take appropriate steps to prevent and investigate crimes... and other贸x1 relative.

The indictment mentions several events allegedly taking part in the defendants, as they were in 1999 claiming that Wessel, Krasniqi and Selimi ■x0 confianzawere involved in various aspects of transfer, ban or release of detainees, held at a detention centre near Klechka operacionalesx1 confidencial.

Another event allegedly occurred in July 1998, when, according to the indictment, Serb civilians were taken hostage following a KLA attack in Rahovec and the district. In this case, the Special Court claims that Thaci, Veselin and Selimi were involved in this operation and then the hostages were sent to a former police station in Malisheva, where Krasniqi is identified by the prosecution body as a person who ■x0propin one case has visited a room where detainees were being held Queríax1 prenda.

La acusación inicial, la Fiscalía Especializada en 2022, añadió varios cargos más.

These charges include crimes allegedly committed at two detention centres in Suhareka and Gjilan.

The Specialised Prosecutor's Office claimed that there have been two detention centers in Suhareka, ■x0 monedas donde miembros del KLA han cometido crímenes de persecución, prisión o detención arbitraria, otros actos inhumanos, trato inhumano, tortura, asesinato ilegal y extinción por la fuerza (10x1 contacto).

Sobre los nuevos cargos, la fiscalía afirmó que hay sospechas de participación directa en los crímenes de Thaci.

In Suhareka, it is claimed that between June 4th and September 1998, 12 persons have been detained at detention centers.

Mientras tanto, en cuanto al presunto centro de Gjilan, se afirma que se ha situado en la construcción de una antigua escuela y dormitorio, y a finales de junio y principios de julio de 1999, los miembros del KLA habían prohibido por lo menos tres personas <x0 títulos.

A lo largo del procedimiento de instrucción, los equipos de defensa de los antiguos dirigentes del KLA han culpado a la fiscalía por obstaculizar su labor, por no entregar documentos en el momento oportuno y por otros obstáculos.

Al principio, la defensa había dicho que las restricciones impuestas al mundo en el momento de la pandemia coronaria causaban problemas en la preparación de sus materiales. They also complained that the SPS was not showing the origin of excusing materials, which defence can use, alluding that they may have origin in Serbia. En cuanto a la excusación de materiales, la defensa también ha criticado a la fiscalía por retrasar su extracción.

Asimismo, los equipos de defensa de ex dirigentes del KLA han presentado a veces solicitudes de liberación de sus clientes bajo fianza hasta que comience el juicio, solicitudes que han sido rechazadas.

Se espera que el juicio que comienza el 3 de abril dure durante años, debido al volumen y al gran número de testigos y documentos que se espera presentar tanto la fiscalía como la defensa.

El tribunal dijo el 20 de marzo que si el Fiscal Especializado continúa adelante con la estimación presentada como testigos, entonces tomará 6.5 años para interrogar a sus testigos. El ZPS ha presentado hasta ahora a 312 testigos que serán interrogados por él, pero también por defensa.

The Special Court investigates the alleged crimes of KLA members committed against ethnic minorities and political rivals from January 1998 to December 2000.

Estos crímenes fueron mencionados originalmente en un informe del Consejo de Europa, que fue redactado por el entonces senador suizo Dick Marty. El informe allana el camino para un establecimiento especial mediante la votación en la Asamblea de Kosovo en 2015. / REL