Escobar: Espero que el gobierno de Kosovo tenga una propuesta de asociación para el 2 de mayo

El funcionario superior del Departamento de Estado también dijo que Estados Unidos reconocerá las elecciones del domingo en el norte de Kosovo si son libres y justas, y destacó que ha pedido a la Lista serbia que desempeñe su papel.

Voz de América: Un mes después de llegar al Acuerdo Ohrid (entre Kosovo y Serbia), el único progreso es la formación del Comité Conjunto de Supervisión en Bruselas. ¿Cuál es su evaluación del proceso hasta ahora?

Gabriel Escobar: En primer lugar, quiero decir que fue un trato extraordinario. Es un acuerdo para la normalización y buenas relaciones pacíficas según las normas europeas, según el marco europeo, entre las dos partes que me caracterizarían como dos vecinos hostiles. Eso es lo que queríamos. Así que diría que esto en sí mismo fue un logro extraordinario. Si se aplica correctamente, creo que esto podría traer una nueva era de relaciones pacíficas entre Serbia y Kosovo

Voz de América: La experiencia en los Balcanes demuestra que llegar a un acuerdo no significa que se hayan resuelto los problemas. La aplicación es la cuestión principal. ¿Dónde estamos en este sentido?

Gabriel Escobar: Debo decir que hemos emprendido, o con precisión, la Unión Europea con la mediación de este diálogo, ha establecido un programa agresivo en el que espero tener un calendario de aplicación de todos los puntos dentro del año.

Voz de América: La llamada Asociación Comunista de la Mayoría Serbia sigue siendo uno de los temas principales. ¿Ha habido algún progreso en este sentido?

Gabriel Escobar: Yo diría que sí. En primer lugar, para ser bastante directo, hemos visto una evolución extraordinaria en la postura del gobierno de Kosovo, y en particular, el primer ministro, para aceptar esta obligación legal. Es una obligación existente en virtud del Acuerdo de Bruselas, y fue muy difícil para este gobierno y parte aceptarlo como obligatorio. Pero ahora lo están considerando una obligación, concordando con ella y diciendo públicamente cuál debería ser el marco y los parámetros de asociación. Y estamos de acuerdo con estos parámetros.

Voz de América: ¿Hay un calendario para la Asociación y tal vez la aplicación del acuerdo en su conjunto?

Gabriel Escobar: Cuando los dos líderes se reúnan en mayo, me gustaría ver un proyecto de plan por el gobierno de Kosovo.

Voz de América: ¿Quieres decir que nada se ha rendido todavía?

Gabriel Escobar: Hasta ahora no se esperaba nada, pero espero que para el 2 de mayo haya una propuesta concreta.

Voz de América: Hablemos un poco sobre las elecciones en el norte de Kosovo. En una entrevista el miércoles, usted dijo que Washington está dispuesto a reconocer el resultado, independientemente de si la Lista serbia los boicotea. ¿Te preocupa la legitimidad de estas elecciones si no participan?

Gabriel Escobar: Primero, el boicot no determina las elecciones. En la campaña electoral en Serbia en 2019, la oposición boicoteó las elecciones. Y le pedimos que asista. No participó fue su elección (oposición). Y después de las elecciones, reconocemos al gobierno que fue formado por ellos. En esta elección hemos pedido y personalmente he pedido a los serbios, la lista serbia, que participen y no abandonen su papel. No participar es su decisión. Pero estos son predichos por la Constitución. Hay lugares inacabados. Hay personas que no están tomando servicios del gobierno local porque no hay participación. Así que si estas opciones son libres y justas, y predijo que son, el resultado será legítimo desde nuestro punto de vista.

Voz de América: La persona que puede influir en esta decisión es el Sr. Vucic. ¿Has hablado con él sobre pedir interferir?

Gabriel Escobar: Diría que definitivamente no especifica si participan o no. Por supuesto, tiene influencia y ha tratado de usar esa influencia. Pero la Lista Serbia ha insistido en que tiene sus razones que no quiere participar.

Voz de América: ¿Puede decirnos lo que habló con el Sr. Vucic?

Gabriel Escobar: Está demasiado preocupado por algunas cosas. Está muy preocupado por las condiciones en que viven los serbios. Es cierto que existe cierto aislamiento de esa comunidad por parte del gobierno central y hemos pedido a ambas partes que encuentren formas de comprometerse en estas cuestiones. Pero la verdad es que tenemos lugares vacíos en instituciones que necesitan ser cumplidas.

Voz de América: Con la lista serbia boicoteando las elecciones, ¿cuál será el impacto de estas elecciones para formar asociación? Si insistes en que esta asociación sea formada, ¿con quién harás, con quién será el pueblo designado allí?

Gabriel Escobar: Esa es una pregunta para hacerles. Esta fue una de las razones por las que quería que participaran y continuaran alentándolos a participar en la vida cívica y democrática del norte de Kosovo. Y creo que eso es importante. Ahora, hay trabajos que completar. Hay empleos que necesitan ser atendidos e instituciones que necesitan participación. Espero que encuentren una forma de volver a las instituciones. Y espero que encuentren su camino hacia el futuro en la dirección elegida.

Voz de América: ¿Podría su boicot retrasar potencialmente el establecimiento de asociación?

Gabriel Escobar: No. Esa obligación es inmediata y existe. Así que no importa quién esté en el poder, la asociación debe ser formada.

Voz de América: El presidente serbio Aleksandar Vucic ha dicho que sólo implementará parcialmente el Acuerdo Ohrid. De hecho, su entrevista el miércoles en muchos medios fue publicada además de la declaración del Sr. Vucic diciendo que Serbia no estaría de acuerdo en que Kosovo se convertiría en miembro de la ONU. La pertenencia de Kosovo a organizaciones internacionales está prevista en el acuerdo Ohrid. ¿Esto compromete el trato?

Gabriel Escobar: No lo creo. Ambos países deben acercarse a las instituciones euroatlánticas. Ese es el objetivo final. La cuestión de la composición de las Naciones Unidas es difícil. Debemos centrarnos más en la candidatura a la Unión Europea, los pasos de acercarnos a la OTAN y a todas las demás estructuras, incluso acercarnos mutuamente, tendrían un impacto directo en la vida de sus ciudadanos. Por lo tanto, nos centramos en que mediante este acuerdo traemos Kosovo y Serbia lo antes posible a Europa y Estados Unidos.