Caso de violación de 11 años por cinco personas, el Ombudsman encuentra violaciones por instituciones estatales

El caso de violación de 11 años por cinco sospechosos conmocionó a la opinión pública el año pasado. La institución del Ombudsman en abril de este año ha presentado un informe sobre el caso, donde se registran todos los errores y violaciones legales cometidos por instituciones responsables. Basado en la Constitución de la República [...]
Sobre la base de la Constitución de la República de Kosovo, el Ombudsman tiene derecho a proponer medidas, si toma nota de las violaciones de los derechos humanos cometidas por los órganos de administración pública y otros órganos estatales.
On August 31st 2022, the Ombudsman opened an ex-officio case in connection with the 11-year-old rape case of 5 suspects. Los resultados de este análisis ponen de relieve una serie de violaciones cometidas por las autoridades estatales.
Aunque el caso de violación de menores se inició el 28 de agosto de 2022, según las investigaciones realizadas por la policía de Kosovo, el 21 de junio el niño fue denunciado desaparecido, la policía ya había comenzado a investigar la identificación de elementos de la labor penal de la trata de personas, respectivamente.
Dado que la evaluación inicial del peligro fue elevada, el 22 de junio el menor fue acogido bajo escolta policial. Sin embargo, según el Centro de Trabajo Social, los padres de la niña habían pedido firmemente que el niño dejara el refugio porque no era apropiado para la edad de la hija, según ellos.
A pesar de ello, durante la reunión entre la policía, QPS y psicólogo celebrada el 21 de julio de 2022, la policía había anunciado que el riesgo para la niña era el mismo, por lo que había demostrado que la evaluación del riesgo era alta. However, at the request of her parents and her child, she had returned home on this very day.
La institución del Ombudsman ha llegado a la conclusión de que, aunque se informó a las autoridades estatales del alto riesgo del niño de volver a casa, habían decidido que el niño regresaría a casa, dando prioridad a los deseos de los padres y los niños de 11 años, a pesar de los altos riesgos.
Esto confirma que las autoridades implicadas en el caso -- la fiscalía, la policía, el Shelter y el QPS -- eran conscientes de la existencia de un peligro real e inmediato del abuso de menores, identificado como víctima por las acciones criminales de un tercero implicado = 1, dice el informe del IAP.
Aunque el caso de violación de menores se inició el 28 de agosto de 2022, según las investigaciones realizadas por la policía de Kosovo, el 21 de junio el niño fue denunciado desaparecido, la policía ya había comenzado a investigar la identificación de elementos de la labor penal de la trata de personas, respectivamente.
Dado que la evaluación inicial del peligro fue elevada, el 22 de junio el menor fue acogido bajo escolta policial. Sin embargo, según el Centro de Trabajo Social, los padres de la niña habían pedido firmemente que el niño dejara el refugio porque no era apropiado para la edad de la hija, según ellos.
A pesar de ello, durante la reunión entre la policía, QPS y psicólogo celebrada el 21 de julio de 2022, la policía había anunciado que el riesgo para la niña era el mismo, por lo que había demostrado que la evaluación del riesgo era alta. However, at the request of her parents and her child, she had returned home on this very day.
La institución del Ombudsman ha llegado a la conclusión de que, aunque se informó a las autoridades estatales del alto riesgo del niño de volver a casa, habían decidido que el niño regresaría a casa, dando prioridad a los deseos de los padres y los niños de 11 años, a pesar de los altos riesgos.
Esto confirma que las autoridades implicadas en el caso -- la fiscalía, la policía, el Shelter y el QPS -- eran conscientes de la existencia de un peligro real e inmediato del abuso de menores, identificado como víctima por las acciones criminales de un tercero implicado = 1, dice el informe del IAP.
Incluso la policía de Kosovo, consciente de varios nombres de personas sospechosas de cometer el delito, no ha adoptado las medidas adecuadas.
Durante la investigación del caso, se ha observado que no se han aplicado los permisos legales de residencia y residencia, se ha establecido una ley que regula el aviso y la notificación del huésped y se encarga de mantener las pruebas de las instalaciones turísticas y hoteleras, incluidos los moteles.
El motel es...
Pero cuando la fiscalía emitió una orden para el supuesto objetivo del motel, permitiendo la retirada de vídeos y pruebas de visitantes, no fue posible. Eso fue después del motel en cuestión sólo los datos de los carteles, ni siquiera los visitantes. This inaction, in addition to legal violations, had negatively affected the investigation process.
Según las recomendaciones del Ombudsman, se ha constatado que se han violado los derechos del niño y las libertades fundamentales y que ha sido mal apreciado y con graves consecuencias para la priorización del consentimiento del niño y de los padres para liberar al niño del refugio. También se señaló que, a pesar de las oportunidades jurídicas, no se habían adoptado salvaguardias adicionales para el niño después de lanzar el refugio.
También se argumentó que hubo violaciones del principio de acción rápida, que ha impedido la acción rápida de defensa del niño, ya que incluso las agencias de investigación que sabían de algunas víctimas sospechosas no habían tomado ninguna medida. En cuanto a la prestación de servicios psicológicos al niño, el Ombudsman ha llegado a la conclusión de que este servicio se había retrasado.
Las recomendaciones de este informe del IAP sobre el Consejo Fiscal de Kosovo, la Policía de Kosovo, el Ministerio del Interior, el Ministerio de Finanzas, Trabajo y Transferencias, el Organismo de Kosovo para el Forenzic, el Instituto de Medicina Legal, la Comisión Pristina y el Centro de Asuntos Sociales en Pristina.












