Testigo: Peter Shala torturó a mi marido en Kukes

En este caso, el presidente del tribunal pidió a la defensa que hablara con Shala, para ver si podía asistir a la sesión, aunque como ella lo dijo, tiene derecho a no estar presente en el pasillo.

Dijo que se debe hacer el mayor esfuerzo para que las sesiones no estén cerradas.

La audiencia continuó con un interrogatorio del testigo del Protector de Víctimas.

Le pidieron que describiera a su marido.

Él era el que tenía el ojo humano más alto. Sólo actúa dentro de la ley consignax0 título, dijo. Preguntado sobre el impacto de lo que sucedió en su marido emocionalmente, el testigo dijo que todo el caso ha sido muy malo en él.

■x0 Confío ha ganado enfermedad de azúcar, trauma y tratamiento médico continuo, mientras que en el sentido emocional ha sido muy grave: Según el testigo, estos efectos psíquicos, habiendo sido liberados de la fábrica de metales en la que se mantuvo, han durado varios años.

Pero hay un comienzo para ser un alivio y relajación cuando las cosas comenzaron a moverse para que la justicia pudiera ser puesta en lugar (10x0], dijo el testigo protegido, explicando que recibió terapia después de recibir la diabetes de sostenerla y usar pasos relajantes.

Después de unos pocos años, tuvo otras enfermedades, perdió la vista de la diabetes, luego tuvo problemas y próstatas, y luego riñones, porque fue mal abusado en la fábrica de metales de Kukes. Y de esas torturas, dijo el testigo, La enfermedad ha ganado armonizado con nosotros.

Estas terapias han utilizado cinco o seis años cumplidos.

La defensora de las víctimas preguntó si su marido tenía alucinaciones, como las describió. El Testigo dijo eso. Las alucinaciones eran de tortura. Durante la noche, ella diría inmediatamente, ¿dónde estamos?x0 título, llamar a los chicos, decir, ¿dónde están?

Fue un problema. Le dijimos que estábamos en casa. ▪x1 Desde hace varios años esta situación se ha transmitido a fieltro.

El testigo protegido dijo que su marido también se quejaría de vez en cuando. ▪x0 Cuando vio esos sueños, se levantaría de su cama, se sentaba en su cama, se levantaba y no podía acostarse.

La defensora de las víctimas preguntó al testigo si lo que le pasó a su esposo afectaba personalmente al testigo. ▪x0 Lo que ha pasado ha tenido un gran impacto tanto en mí como en toda la familia (10x1⁄4].

El testigo protegido también se preguntó qué quería de su familia después de lo que les pasó, pero después de la guerra terminó.

La gente sólo habla buenas palabras, y hemos tenido buen aprecio de todos los que nos rodean, por la familia, el marido, los niños. Se expresaron buenas palabras y respeto hicieronx0 título, el testigo protegido de la fiscalía.

She was also asked about the education of her daughters after the war. ▪x0 No, no podían continuar la escuela debido a la seguridad, porque estábamos siguiendo el caso porque presentamos el caso en EULEX, KFOR y niñas han dejado de escolarizar por razones de seguridad.

Hubo malos casos, actos inmorales, y es por eso que hemos dejado de decirnos:

Se le preguntó al testigo protegido cómo podía sentirse insegura cuando era víctima.

No creíamos lo que podía pasarnos porque aunque cometieran crímenes, tenían actos criminales, estaban allí. Pero sólo por algunas personas, no todas las personas, no todos los miembros del KLA, pero los que habían hecho obras hicieron lo siguiente:

The Witness of the victims said that the witness has a photograph of her husband who want to share it with the court.

Ella dijo que la fotografía se ve con su marido cuando estaban comprometidos en 1973.

Siguiendo al Protector de Víctimas, comenzó el interrogatorio de un testigo protegido de la defensa del acusado Peter Shala.