Escobar: Espero que este gobierno lo haga, porque necesitamos progreso inmediatamente.

Según la opinión, se entendía como un escolbar contra el actual gobierno de Kosovo.

Sin embargo, ha declarado que sólo está respondiendo a la pregunta: ¿qué pasa si el Primer Ministro Kurti no la acepta?

No. Esa fue la respuesta a una pregunta cuando la gente me preguntó: ¿Y si el Primer Ministro Kurti no lo acepta? Pero, de hecho, es un deber que ha asumido, no un hombre o un partido, pero un organismo internacional que es el gobierno de Kosovo (10x0]), ha declarado a Escobar en una entrevista para la RTV 21.

Escobar dijo que tenía la intención de preguntar quién estará a cargo del gobierno cuando la asociación se convierta.

Así que la pregunta es quién estará a cargo cuando suceda? Por supuesto que espero que sea este gobierno porque necesitamos progreso de inmediato, pero el hecho es que para nosotros sois miembros de la comunidad euroatlántica no sois parte de las estructuras formales, pero vuestra firma, la firma de vuestros líderes anteriores, vale la pena para nosotros, tendría que ser útil para nosotros y tendría que ser útil para vosotros también cumplióx0 títulos, dijo.

Así que la pregunta es cómo llegar allí sabiendo que este es el hecho de que va a haber una asociación hechax0 título, añadió Escobar.

RTV21: Sr. Escobar, muchas gracias por compartir tiempo para RTV21.

Gracias.

RTV21: ¿Cómo fueron sus reuniones? ¿Puedes compartir algunos momentos de las conversaciones en Belgrado y Pristina.

Sí. En ambos estados, en ambas capitales, tuve una serie de reuniones no sólo con los líderes del gobierno sino con los líderes de la oposición, así como con otras personalidades importantes. Lo que puedo entender de todo esto es que ambas partes entienden la importancia de mañana. Ambas partes entienden que este posible acuerdo puede desbloquear muchas posibilidades. Así que soy un poco optimista.

RTV21: ¿Entonces no se trata de convencerlos?

DAS Escobar: Se trata de finalizar el anexo y avanzar con la implementación.

RTV21: ¿Confías en ambos lados?

DAS Escobar: No es una cuestión de fe, sino de obligaciones jurídicamente vinculantes.

RTV21: Sr. Escobar cuáles son sus expectativas de la reunión en Ohrid. ¿Está llegando al acuerdo en Ohrid más sobre el optimismo o el realismo?

DAS Escobar: Creo que es una cuestión de realismo. Así que ambas partes han acordado el Acuerdo de Base los 11 puntos iniciales que han sido aceptados, sin condiciones ni cambios, y ahora es la cuestión de la implementación del Anexo. Así que todos los puntos se van a incluir en el Anexo de Aplicación, pero sigue siendo la forma de formularlo para ser accesible.

Sr. Escobar, ¿cómo sé que es muy optimista?

DAS Escobar: El resultado será, pero quiero advertirle que tal vez no tengamos un acuerdo final. Trabajaremos hacia el final de Anex, pero espero mucho progreso.

RTV21: Sr. Escobar ¿por qué el acuerdo sobre la mesa es la mejor solución en realidad? ¿Es el balón de los deseos de los partidos o está incrustado en ambos lados por la comunidad internacional?

DAS Escobar: Mira, te lo diré, quien mire este acuerdo no puede sorprenderse lo lejos que va. Cuánto abre las puertas para que ambos países se integren más en las estructuras euroatlánticas y posteriormente en las estructuras internacionales. Así que no digo que esto no sea una empresa ambiciosa. Eso es bastante ambicioso. Esto acercará a Serbia y Kosovo, más cerca de la región y más cerca de Europa. Así que es muy importante de muchas maneras. Bueno, eso no es lo mejor, eso es muy bueno.

RTV21: ¿Si no es la mejor solución?

Dije el trato...

RTV21: ... ¿significa esto que Kosovo debe hacer otros compromisos?

DAS Escobar: No les llamaría compromisos. Lo más importante es que el gobierno de Kosovo reconoce su obligación legal de formar la Asociación de municipios de mayoría serbia. Esto es importante. Para Serbia hay muchas otras demandas de todos ellos, beneficios de Kosovo. Por lo tanto, quiero ver la admisión de obligaciones, y Anex proporcionará oportunidades para cómo avanzar para todos ellos.

RTV21: ¿Has visto estas admisiones de ambos lados?

DAS Escobar: Copia en ambos lados? ¿Quieres decir reconocimiento por ambos lados?

RTV21: No para el reconocimiento mutuo, sino para las obligaciones.

DAS Escobar: Diría que ambos lados están tomando esto muy en serio.

Vale. Hay consecuencias para rechazar el acuerdo. Si es así, ¿qué serían?

DAS Escobar: Más dispuesto que las consecuencias, quiero hablar de prioridades de aceptarlo. La primera es que abre las puertas para que ambos países avancen más rápido hacia las estructuras europeas y, como resultado, queremos ver formas en que podemos obtener resultados inmediatos. Una cosa que mencioné con los europeos ahora que Kosovo tiene la liberalización de visa es por ejemplo. La oportunidad de abrir las fronteras entre Europa y los Balcanes Occidentales, no sólo para Serbia y Kosovo, sino para que todos los países de la región utilicen la liberalización, utilicen el acuerdo firmado en Berlín para la libertad de circulación para que los ciudadanos de este país y Serbia y la región puedan utilizar líneas europeas para entrar y salir de la región; podrían utilizar sus pasaportes para pasar por las líneas de pasaporte europeas en Europa; para tener la oportunidad de llevar a cabo el trabajo administrativo que normalmente en Europa. Estamos buscando esto. Estas puertas abren con este trato. En cuanto a lo que sucede si no hay acuerdos... Los europeos han señalado que este es su camino preferido para la integración europea, y lo apoyamos plenamente. Es un plan bien pensado; es un acuerdo razonable y tiene pleno apoyo, no sólo de los 27 países de la Unión Europea, sino también de los Estados Unidos. Él tiene todo el apoyo y no podía imaginar por qué alguien le daría la espalda a una oportunidad tan extraordinaria.

RTV21: Antes de presionarte en este asunto. Puedes decirme; estás hablando de 27 estados miembros de la UE. Pero hay cinco estados miembros que no lo han hecho. ¿Cómo los incluye en este asunto, considerando que todavía hay estados que se oponen firmemente a la independencia de Kosovo?

DAS Escobar: En la Unión Europea, no usaría la palabra con fuerza. Diría que están realmente interesados en lo que pasa mañana. Hemos participado ampliamente con los países de la Unión Europea, incluidos los cinco estados no reconocidos, y diría que todos los países europeos entienden la importancia del mañana.

RTV21: ¿incluyendo España?

DAS Escobar: Incluye España. Pero tengo que aclarar: se dan cuenta de que mañana es un día histórico, pero no han declarado lo que harán si fallan o tienen éxito. Esta es la conversación que queremos tener junto con el gobierno de Kosovo.

Vale. ¿Podemos ser más específicos sobre si algo falla mañana? ¿Cuáles son las consecuencias que Kosovo y Serbia pueden tener en su camino a la UE.

DAS Escobar: Mira, no hay nada específico, pero durante mi visita aquí con mis homólogos alemanes, franceses e italianos, fue muy claro que este es el proceso que Europa ha transmitido a ambos países. Es una guía que Europa les ha dado, y quieren confiar en que los dos países no dan la espalda a Europa. No sé sobre consecuencias legales o económicas específicas, pero políticamente las consecuencias que pareces ignorar las expectativas de tus socios más importantes creo que esto es muy serio.

RTV21: Sr. Escobar, ¿puede Kosovo contar con su pertenencia a la OTAN y a la Asociación para la Paz con este acuerdo?

DAS Escobar: Creo que es absolutamente posible. Ahora, nuestra actitud siempre ha sido y somos tus más poderosos partidarios internacionales. Queremos que seas miembro de las Naciones Unidas, miembro de la OTAN, miembro de la Unión Europea y de todas las organizaciones internacionales a las que quieras unirte. Este trato no es así, pero abre las puertas para todos ellos.

RTV21: ¿Pero es este acuerdo un acuerdo intermedio o algo que todavía veremos en una etapa futura?

DAS Escobar: Mira, en cuanto al acuerdo: lo importante no es tanto lo que está escrito en papel, sino la trayectoria de la relación entre Serbia y Kosovo. Así que, sí, esto no será el fin de crear una relación estable, pacífica y productiva entre Kosovo y Serbia. De hecho, no es el fin de los acontecimientos, los acontecimientos políticos y la reconciliación de la región en su conjunto. Es un paso importante, que creo que la gente no debe perder, pero seguiremos invirtiendo en esfuerzos políticos y económicos para hacer avanzar la promesa de lo que son los Balcanes Occidentales. Y me gustaría recordarles que el gobierno de Estados Unidos no considera a los Balcanes occidentales un riesgo, sino una oportunidad. La definición de esta región es el fuerte potencial económico que es el capital humano y el otro capital que la convierte en la parte más rápida de Europa. Así que esto es parte de lo que esto tiene que ver: se trata de desbloquear ese potencial para que el mundo entienda quién eres realmente: una sociedad multiétnica vibrante, no una sociedad que no puede vivir entre sí, que es propensa a la violencia y que es todavía una región política sin esperanza. Esto no es lo que eres y esta es la mayor señal que puedes enviar al mundo ahora que puedes ser miembros productivos y pacíficos de la familia europea.

RTV21: Cuando te pregunté si este es el acuerdo intermedio, me preguntaba si Estados Unidos ha renunciado a la idea del reconocimiento mutuo?

DAS Escobar: No, no, en absoluto. De hecho, es nuestra posición que todos los países de la región deben conocerse y tener relaciones pacíficas, productivas y estables entre sí.

RTV21: Puedo volver a la Asociación de municipios de gestión serbia. ¿Puede haber un trato con eso? ¿Eres optimista después de visitar Belgrado y Pristina?

DAS Escobar: Tengo que decirte que ya hay un trato en esto. Es un acuerdo existente hace 10 años. Así que nuestra actitud es que es un acuerdo jurídicamente vinculante. Pero hay que llegar a un acuerdo que debe negociarse entre las partes y debe haber un acuerdo que no interfiera con las capacidades constitucionales, jurídicas o funcionales de Kosovo y que en realidad es prestar servicios municipales al pueblo de esos municipios.

RTV21: ¿Es esto algo que conducirá a una autonomía para los serbios en Kosovo? ¿Alguna clase de autonomía?

DAS Escobar: Diría que les permitiría unirse para encontrar los mejores mecanismos para proporcionar servicios municipales, que son servicios que ya ofrecen los municipios. Esto brindaría una oportunidad para que los municipios que se unen a la Asociación encuentren maneras de coordinar esos servicios para satisfacer mejor las necesidades de las personas.

RTV21: ¿Estamos en posición cuando estamos hablando de pollo o viudas? ¿Cuál es la primera Asociación o Asociación al final?

DAS Escobar: La asociación ya es un deber, así que es una parte importante de ella. Esto reforzará los fundamentos legales de la Asociación, pero es importante señalar, ya sabes, no quiero parecer controvertido cuando digo que habrá asociación, pero aparece en el Acuerdo de Bruselas, aparece en este acuerdo, aparece en las conclusiones del Consejo Europeo, mostradas en nuestras políticas. Así que, básicamente, no podemos escapar de la necesidad de una asociación. Pero también creo que la gente de esos municipios lo espera, lo ama, lo necesita en dos condiciones: una que le ayuda a mejorar la prestación de servicios municipales y dos en las que participa la comunidad internacional. Así que haremos ambas cosas y haremos que funcione. Lo único que tenemos que admitir es una obligación.

RTV21: El Sr. Lajcak dice que son 15...

...16.

... modelos. Quiero preguntarte. Parece que Kurt y Vucinq están chocando para la asociación de poder ejecutivo o algún tipo de ONG. ¿Pueden estar de acuerdo con los 15 modelos ofrecidos?

DAS Escobar: Mira, creo que lo que el Sr. Lajcak está señalando que dentro de la Unión Europea hay patrones de autogestión, autogobierno, de formas que los grupos minoritarios protegen su cultura y lenguaje y que no crean problemas para la funcionalidad. Por lo tanto, mientras este acuerdo avance y mientras normalice las relaciones entre Serbia y Kosovo, debemos recordar que usted también está armonizando sus sistemas con Europa, para que la asociación tenga que estar en consonancia con los valores y sistemas europeos. Así que, básicamente, no puede haber nada que viole su constitución o su funcionalidad. Creo que hay mucho que hacer dentro de este parámetro.

RTV21: Voy a citar: La asociación ocurrirá. Es la cuestión que el gobierno de Kosovo aplicará. Siento que no confías en el gobierno de Kurti en este momento. ¿Qué gobierno lo aplicará?

No. Esa fue la respuesta a una pregunta cuando la gente me preguntó: ¿Y si el Primer Ministro Kurti no lo acepta? Pero, de hecho, es un deber que ha recibido, no un hombre o un partido, sino un órgano internacional que es el gobierno de Kosovo. Así que la pregunta es quién estará a cargo cuando suceda? Por supuesto que espero que sea este gobierno porque necesitamos progreso de inmediato, pero el hecho es que para nosotros sois miembros de la comunidad euroatlántica no sois parte de las estructuras formales, pero vuestra firma, la firma de vuestros líderes anteriores, es digna de nosotros, debe ser útil para nosotros y debe ser valiosa para vosotros. Así que la pregunta es cómo llegamos allí sabiendo que este es un hecho que habrá una Asociación.

RTV21: Pero los antiguos líderes ahora se oponen a él. Las partes de la oposición se oponen al acuerdo entre las partes, y los has conocido ayer y los has conocido por un período de tiempo. ¿Cómo escapas con toda la oposición que has visto en el suelo?

DAS Escobar: Mira, mi mensaje a la oposición fue claro. Entiendo que por razones políticas tienen sus diferencias con el primer ministro. En Serbia y Kosovo, no pido a la oposición que apoye a los dirigentes políticos, pero solicito que apoyen la visión de sus países de relaciones pacíficas entre Serbia y Kosovo. Esa es la orden que di a la oposición. No estoy buscando apoyo para el primer ministro, sino para una visión de un Kosovo que creo que la mayoría de la gente comparte en este país.

RTV21: ¿Recibiste la promesa de ellos?

DAS Escobar: Preferiría no entrar en discusiones diplomáticas con miembros de un cuerpo político, pero puedo decir que los escuché y me escucharon.

Vale. ¿El tema de aprobación en los parlamentos de Pristina y Belgrado?

DAS Escobar: Esto dependerá de los requisitos constitucionales después de la finalización. Pero nuestra actitud es que cuando tenemos un acuerdo, debe ser implementado. Así que habrá responsabilidad jurídicamente vinculante para ambas partes.

Vale. Déjame hacerte una pregunta. Escobar parte del alojamiento es también la Iglesia Ortodoxa Serbia, bajo el acuerdo ofrecido. ¿Qué problemas potenciales también podrían tener en cuenta el ejemplo de Montenegro?

DAS Escobar: Creo que la Iglesia Ortodoxa Serbia debe disfrutar de toda y cualquier protección ofrecida a las iglesias de Europa y que esto tendrá que suceder.

RTV21: ¿Podemos tener una mayor autonomía para la Iglesia Ortodoxa Serbia en Kosovo?

DAS Escobar: Mira, no quiero entrar en esto porque sigue siendo un tema de discusión, pero creo que la protección de las iglesias y la libertad de religión en Europa es un dogma importante de nuestros valores y estoy convencido de que esto reflejará el acuerdo. Pero también estoy convencido de que esto se refleja en los valores del pueblo de Kosovo.

RTV21: ¿vamos a decir <x0 títulowelcome identificadox1⁄4 de mañana asignadox2 confianza?

DAS Escobar: Espero que podamos.

Gracias, señor. Gracias por su tiempo.

Gracias.