El derecho de la mujer al patrimonio sigue siendo tabú en Kosovo

Según los datos, sólo se respetaba el 4% de las mujeres en Kosovo. Un 15 por ciento de la propiedad está registrada en su nombre. Varias organizaciones de protección de mujeres dicen que uno de los desafíos para las mujeres es su derecho a heredar bienes hasta que se hayan propuesto dejar el artículo que permite eliminar el legado.

Las leyes de Kosovo garantizan la igualdad de derechos para las mujeres y los hombres, pero la influencia de la cultura, la tradición, las condiciones económicas y el nivel de educación han influido en el logro de la igualdad prescrita. La aplicación de la ley del legado sigue en camino, y las mejoras son escasas. Edona Selimi, de la Iniciativa de Justicia e Igualdad, dijo a Radio Kosovo que lamentablemente pocas mujeres son conscientes de sus derechos, y especialmente por su participación en el patrimonio.

Creo que todavía hay una mentalidad de renunciar al legado por el bien de la familia. Aproximadamente, según datos de años anteriores, entre el 4% y el 5% de las mujeres de Kosovo participan en el patrimonio familiar. Así, la posición de la mujer en la sociedad respecto de la herencia no está bien, aunque tiene derecho a la Ley del Patrimonio. Sin embargo, esta ley no se aplica a nuestra sociedad. Según una investigación, alrededor del 18% de las mujeres renuncian a la herencia debido a sus familias y no crean conflictos (10x0], dijo.

Según informes, alrededor del 15% de los bienes están registrados en nombre de las mujeres. Selimi señaló que según la Ley del Patrimonio, cualquier propiedad adquirida durante el matrimonio, se registra en nombre de ambos compañeros.

Las consecuencias de las mujeres no sustitutivas en la familia son el resultado de la desigualdad en el patrimonio inmobiliario. Si las mujeres no heredan la propiedad como los hombres heredan la propiedad, entonces sólo el 50% de la población - hombres - tienen empoderamiento económico, mientras que muchas mujeres que no heredan la propiedad - no son económicamente independientes de los hombres. Por esta razón, la conciencia de la sociedad y de la familia debe comenzar con el fin de desarrollar el 100% de la sociedad, no sólo el 50 por ciento asignadox1, dijo.

Mientras tanto, Adelina Tarshan de la Red de Mujeres de Kosovo dijo a Radio Kosovo que las organizaciones miembros de la red han propuesto la enmienda de la Ley del Patrimonio, eliminando completamente el artículo que permite la eliminación del legado.

La verdad es que la Ley del Patrimonio que está en efecto, usted ve que el heredero puede renunciar a la riqueza, no especifica que dicho artículo debe ser utilizado sólo por las mujeres. Pero dada la mentalidad patriarcal en Kosovo, es el artículo más utilizado por los notarios, jueces, fiscales y familias, donde las mujeres abandonan posteriormente sus bienes. Así que durante años con las organizaciones miembros, hemos arreglado que tal artículo debe cambiar, pero todavía no hay movimiento en esta dirección. Pero en el momento en que se discute la Ley para ser modificada, tenemos recomendaciones sobre nuestras conclusiones de que dicho artículo debe ser eliminado, de modo que no se le puede dar la oportunidad de ser mal utilizado en el mal de las mujeres (10x0 títulos), dijo.

En la Ley del Patrimonio de Kosovo, el artículo 3 señala que las personas físicas bajo las mismas condiciones son iguales en la herencia efectuadax1. Según la Ley del Patrimonio, los herederos legales son los hijos de los herederos, sus adoptados, y sus descendientes, sus maridos, padres, hermanos y hermanas.

Legalmente, Artículo 7.2. La Constitución de Kosovo prohíbe claramente la discriminación contra la mujer. Además, el artículo 22 estipula que la Convención para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer participa específicamente en las leyes de Kosovo.