Cómo China controla buenos estudiantes chinos en Alemania

Libertad. Estudio en un país extranjero lejos de casa. Eso es lo que los jóvenes de todo el mundo sueñan. Para muchos de ellos, esto es posible sólo con una beca estatal. ¿Y si este intercambio interfiere con la libertad?

Entre China y Alemania están a 7 mil kilómetros de distancia. Sin embargo, según una investigación realizada por Deutsche Welle y la plataforma de investigación CORRECTIV, los estudiantes chinos en Alemania experimentan un fuerte control del estado chino. Esto es especialmente cierto para los jóvenes científicos que vienen a Alemania con una beca del consejo chino de intercambio de acciones, Consejo de Escuelas de China.

Los académicos que reciben becas del CSC deben firmar primero que no participarán en actividades que hagan daño a la seguridad de China. Se ven obligados a aparecer regularmente en la embajada china para informar. Cualquiera que no siga esa norma está en peligro de ser castigado.

Las becas chinas del CSC son aceptadas con entusiasmo por al menos 30 universidades alemanas. Algunas de estas universidades han vinculado incluso las asociaciones con el Consejo de Valores de China, que depende del Ministerio de Educación de China y es una de las instituciones más importantes de la República Popular China, para la concesión de becas.

University Berlin FU, University Munich's LMU tienen buenas relaciones con CSC

Así, por ejemplo, la Universidad Ludwig-Maximilians de Múnich ha establecido un acuerdo con CSC, especializado en médicos en 2005. A finales de 2022, 492 distribuidores CSC asistieron al programa. El número de becas anuales ha sido de 40.

El CSC es para nuestro socio académico más importante en China (10x1 título), escribe la Universidad de Munich en respuesta a una pregunta escrita. En un video sobre el 15o aniversario del establecimiento de la cooperación, las responsabilidades de esta cooperación en el LMU y el CSC incluso celebran una clave יx2 confianzafeature de las relaciones internacionales efectuadasx3 confianza y envían √≥x4 confianzasincere gracias (10x5 contacto).

Un total de 487 médicos del CSC han participado en la Universidad Libre de Berlín, desde 2009. De acuerdo con sus datos, la FU está en la asociación privada <x1 con CSC, y es vista por ella como el hospedaje preferido <x3 confianzato el bursists CSC correspondx4 confianza.  

Desconocidos.

Hasta ahora, la cooperación con el Consejo de Stock de China nunca ha sido cuestionada. No hemos sido reconocidos por nosotros hasta la fecha mediante intercambios de acciones chinos y bursistas chinos y el gobierno chino. Incluso los intentos de presión bursistas chinos no han sido reportados hasta ahora. El LMU, las cuestiones de ciencia y libertad de la prensa son los valores básicos que damos como ejemplo e intercedemos con estudiantes de otros países.

En Berlín, sin embargo, dicen que no hay casos individuales con tales contratos. Lo que se sabe es que después de terminar la beca, los intercambiadores de acciones deben regresar a China o devolver la beca. El caso no tiene nada que ver con la única cláusula contractual.

El contrato para firmar estudiantes chinos con una beca CSC para estudiar en el extranjero

Incluso la FU señala que <x0 títuloundermines la libertad de ciencia de sus miembros contra influencias extranjeras. ¿Pero qué tan realista es esto en el caso de China?  

Leonelidad y lealtad al Estado 

CORRECTIV y DW tienen varios contratos CSC de diferentes años y para diferentes países. El último contrato es 2021 y es para un médico que se encuentra en una universidad alemana. El documento en el original es en chino, tiene nueve páginas de largo, y se traduce en este texto para ser comparado con otros contratos. Los cambios son pequeños.

En el corazón del contrato, está aceptando la lealtad absoluta al estado: las becas CSC están obligadas a desarrollar un sentido de responsabilidad por esta misión, regresar a China y servir al país. El Bursist firmó que <x1 Confnot participa en actividades que perjudican el interés y la seguridad del país. Dice además que el intercambiador de acciones debe defender el honor del país y seguir instrucciones de embajadas chinas (consultas) en países extranjeros.

En total, esto significa que el máximo del médico debe presentarse diez días después de su llegada a Alemania en la embajada o consulado chino más cercano y mantener el frecuente <x0 confianzacontacto con él se llevó a cabox1⁄4. Está obligado a documentar el progreso académico para mostrar regularmente la embajada o el consulado, que incluye la obtención de información del tercer lado. Así que el bursista debe presunción יx2 sin perder el tiempo indicadox3 información de confianza para sus mentores académicos realizadosx4 título. Después de su regreso, el bursista está obligado a vivir por lo menos dos años en China para el país. Sólo después de eso el contrato que se extiende a la familia y amigos ya no importa.  

Fellow Family 

Dentro de la bolsa de valores, dos garantes se conocen por cada granero CSC para asegurar que durante el intercambio, no se queda fuera de China por un período más largo de tres meses. Si se violan las cláusulas contractuales, estas garantías se vuelven concientes, y son castigados personalmente y financieramente.

Esto es lo que sucede cuando el bursista no produce los resultados académicos correctos o cuando el intercambiador de acciones deja de estar en el mercado de valores sin razón suficiente. En este caso, salvo para el retorno de la beca, se debe pagar una multa. Para tener una idea: Para una beca de cuatro años, se pagan unos 75 mil euros.  

China

Expertos en asuntos de China, el Mariscal Ohlberg trabaja para el programa asiático de organización sin fines de lucro German Marshall Fund. Cree que los contratos del CSC muestran la atención del Partido Comunista de China, alcanzando claras llamadas de móvil: Se alienta activamente a las personas a intervenir si ocurre algo, que puede no estar en interés del país.

La peor violación del contrato ocurre cuando los intereses de China están dañados. Este contrato permite realizar actividades adicionales que puedan ser posibles de participación en delitos, prácticamente antes de cometer un asesinato. China establece prioridades claras, efectuax0 confianza analiza Ohlberg.

Sin embargo, no se indica qué actividades pueden perjudicar a los intereses chinos, y la cuestión está abierta - mente. Lo mismo ocurre con las consecuencias. Ohlberg concluye que: Incluso en el extranjero los chinos no son libres, sino que siguen estando bajo observación de partido. El resultado es la creación del clima de miedo, que conduce a la autoestima.

Un joven que firmó un contrato con CSC se relaciona cuando habla con CORRECTIV sobre su miedo a su familia. Está prohibido mostrar ese miedo en Alemania porque la embajada reacciona bruscamente. Dice el temor que tiene a su regreso, para que pueda ser interrogado inmediatamente después de llegar al aeropuerto: Las preguntas son, por ejemplo, si conozco a una persona u otra. Siempre digo que sí, sí, pero no sé qué hizo esta gente. Las conversaciones con otros cinco estudiantes chinos, que no tienen nada que ver con la CSC, reflejan el mismo miedo que existe hacia el estado de control chino.  

La importancia del intercambio internacional para China muestra esta opinión desde 2016 - El Viceprimer Ministro de China Liu Yandong se reúne con estudiantes chinos en la Universidad Libre de Berlín

CSC se adhiere firmemente a la línea del Partido Comunista 

El CSC ha enviado 124.000 estudiantes a países extranjeros en los últimos cinco años, dice el Secretario General del Consejo Schengen Jianxue. Para garantizar el éxito de los programas nacionales de los intercambiadores de acciones, Schengen destacó el pasado diciembre: Primero debemos pedir que por nuevos tiempos armemos nuestra conciencia con la ideología socialista del jefe de estado chino y el partido Xi Jinping. La tarea principal es asegurar la regla del partido y fortalecerlo.

Deutsche Welle y CORRECTIV han tratado reiteradamente de hablar con el Consejo de Intercambio de Valores de China en Beijing y la Embajada de China en Berlín. Todas las demandas siguen sin respuesta.

Reacción alemana a los contratos CSC

Kai Gehring, presidente de la Comisión de Educación y Ciencia en el Parlamento Alemán, piensa que los contratos CSC, no están en consonancia con la Constitución aplicadax1 título, que garantiza la libertad de ciencia: ■x2 título Los actos y actitudes patrióticas impuestos por los sistemas de partido único, así como el establecimiento de responsabilidad colectiva cuando se supone que el contrato se viola, hacen imposible el trabajo científico común e independiente caracterizado por curiosidad, alma libre y creatividad.

¿Pero quién debería pagar las consecuencias? Ministerio de Educación y Ciencia de Alemania, dice cuestionado por DW y CORRECTIV que sabe que el consejo chino de intercambio de acciones hace a sus intercambiadores de acciones ideológicos e intercambiadores de acciones.

La institución alemana similar, Deutsche Academy Austauschdienst, que también ofrece becas y coopera con la CSC durante años, explica, preguntado por nosotros, que tales contratos realizados por la CSC reflejan la realidad china, donde las universidades de siete años tienen que bastar con dar tareas ideológicas cada vez más fuertes efectuadas por la CSC. DAAD no tiene conocimiento del contenido de los contratos de los que está hablando.

Biblioteca Filológica, FU Berlin

Freedom of Science

En Alemania, la Constitución protege a la ciencia de ejercer influencias políticas. Por lo tanto, a juicio del Ministerio de Educación, las universidades alemanas son las encargadas: Según el Ministerio Alemán de Educación y Ciencia, es importante que las instituciones que aceptan estudiantes en Alemania sean conscientes de las posibles obligaciones impuestas a los mediadores del CSC y vean que la libertad de pensamiento y ciencia proporcionada por la constitución también se aplica a este grupo de personas.

Universidad y Universidad de Munich El FU de Berlín ha anunciado que se encargarán de esto mientras que profesores alemanes especiales reportan los temores que los estudiantes chinos tienen de vigilancia y espionaje.

Incluso los círculos relacionados con la seguridad señalan, según la información de Deutsche Welle, <x0 Fuertengthened by the Chinese students with the state, especially the control of CSC stockists.

Mientras tanto, en Suecia, Dinamarca y Noruega, donde se han reportado problemas con el CSC desde principios del año, las primeras universidades han reaccionado al detener la cooperación con el CSC. / DW

Cooperación Racional: Un colega de la DW no quiere ser nombrado por su familia.