Serbia con letra en Bruselas

Una carta del primer ministro de Serbia, Ana Brnabiq, en la que confirma que hay líneas rojas cuando se trata de implementar el acuerdo sobre el camino para normalizar los informes con Kosovo, presenta la primera vez que este estado escrito declara que no implementará algunas disposiciones de este acuerdo.

Incluso antes, funcionarios de Serbia, entre ellos el Presidente Aleksandar Vuciq, han declarado públicamente que no implementarán esas partes del acuerdo, que consideran ser la violación de los intereses nacionales de Serbia: Sin embargo, funcionarios de Bruselas involucrados en el diálogo los han ignorado, considerándolos a ser יx2 tituladodeclaration for internal consumption correspondx3 título. Expresaron que no importan lo que digan públicamente, sino que el Presidente Vuciq implementará todos los puntos asignados a las reuniones con ellos dentro del diálogo.

Pero esta vez, para ellos, una expresión de posiciones escritas por el primer ministro de Serbia, ha sido una sorpresa, escribe el REL.

Después de la carta en cuestión, los funcionarios de la UE han reconocido que esto representa ahora una situación mucho más grave en el proceso de diálogo (10x0] y han reconocido que esto ha causado una gran dosis de preocupación en la UE.

El неx0 quizás para Serbia esto puede parecer algo útil debido a las elecciones del 17 de diciembre. Pero Serbia debe saber que el 18 de diciembre viene y los días venideros, las obligaciones permanecen. Esto no irá tan fácilmente a los estados miembros de la UE correspondientes 1 título, un diplomático europeo de alto nivel ha dicho a Radio Free Europe.

El acuerdo sobre el camino hacia la normalización de los informes entre Kosovo y Serbia había llegado al primer ministro de Kosovo Albin Kurti el 27 de febrero de este año, y al presidente de Serbia, Aleksandar Vuciq. El 18 de marzo, fueron contratados en Ohrid para el anexo de la implementación del acuerdo. Pero esos acuerdos no se firmaron después de que ese rechazo fuera rechazado por el presidente de Serbia, Aleksandar Vuciq.

Entre otras cosas, el acuerdo requiere el respeto de la integridad territorial entre las partes, mientras que su artículo 4, que ahora es problemático para Serbia, prevé que Serbia no desafie la pertenencia de Kosovo a ninguna organización internacional.

Así pues, se menciona ampliamente que la palabra es para todas las organizaciones internacionales. Mientras, Serbia en su carta a la UE, dice que no estará de acuerdo con la pertenencia de Kosovo a la ONU o a las organizaciones y organismos que existen dentro de la ONU.

Es interesante cómo la carta del primer ministro de Serbia, dirigida a expresar reservas para la declaración en la cumbre de la UE-Occidental Balcanes, no fue dirigida a Charles Michel, presidente del Consejo Europeo, que fue anfitrión de la cumbre del 13 de diciembre, sino que fue enviada al administrador delegado del Servicio de Acción Exterior de la UE.

Los diplomáticos en Bruselas piensan que de esta manera tal vez Serbia ha querido evitar las consecuencias de esta carta, pero no lo ha hecho, porque la carta ha sido entregada a los Estados miembros y se considera la posición de Serbia.

Los co-ordinadores de Radio Free Europe han dicho que en cualquier momento en la comunicación oficial entre Serbia y la UE no se ha utilizado un lenguaje tan duro sobre las obligaciones derivadas del diálogo garantizadox1.

Los expertos Toby Vogel del Consejo para la Política y la Democracia no se sorprenden con esta postura de Belgrado y piensan que ahora, por escrito, Serbia ha llevado el diálogo antes del fracaso.

La Unión Europea y los Estados Unidos quieren creer desesperadamente que el Acuerdo Ohrid es cierto, que Serbia y Kosovo están obligados a normalizar los informes, aunque hay muchos hechos para demostrar que no es así, Vogel le dice a Radio Free Europe.

Por mucho tiempo está claro que el diálogo de facto ha fracasado y que sólo se está utilizando para la gestión de crisis. Con esta carta, Serbia ha formalizado de facto el fracaso del diálogo realizadox0 título, añade Vogel.

Recuerda que a menudo los diplomáticos europeos han hecho caso omiso de varias declaraciones de funcionarios serbios que no tienen la intención de respetar el acuerdo, diciendo que son para fines domésticos en vísperas de las elecciones.

Ahora, por primera vez, tenemos una carta del más alto nivel, donde dice que rechazan la base misma sobre la que se construye el diálogo para encontrar un acuerdo amplio y jurídicamente vinculante para normalizar informes que signifiquen el reconocimiento de facto de la República de Kosovo. Me resulta difícil creer que después de esta carta de la UE y Estados Unidos pueda volver al trabajo cotidiano sobre el diálogo, a pesar de que creo que intentarán hacerlo.

A pesar de que el acuerdo alcanzado no fue firmado, la UE se considera jurídicamente vinculante desde el momento en que, por escrito, el representante de la UE en materia de política exterior y seguridad, Josep Borrell, ha anunciado.

Fuentes de la UE han aclarado que las evaluaciones del carácter vinculante del acuerdo están en consonancia con el artículo 11 de la Convención de Viena para la Ley de Tratados, que dice que la reconciliación de un Estado obligado a un acuerdo puede expresarse mediante la firma, el intercambio de instrumentos que conforman acuerdos, la ratificación, la adhesión, la aprobación o cualquier otro medio, si así es como se concilian entre sí.

Las mismas fuentes han dicho que las partes en Ohrid fueron claramente aclaradas, y ambas partes acordaron y discreparon, en presencia del alto representante y enviado para el diálogo.

Los representantes de la UE han dicho que habían propuesto varias otras formas de expresar el consentimiento de las partes al acuerdo, pero fueron rechazados y siguen siendo rechazados por ambas partes.

En cuanto a la carta de Serbia también ha reaccionado al portavoz de política exterior y seguridad de la UE, Peter Stano, quien ha reiterado que ambas partes han asumido la obligación de aplicar el acuerdo en general.

La Unión Europea reitera que el acuerdo es jurídicamente vinculante para ambas partes: Su integración será parte integrante de la ruta europea correspondiente efectuada por Stano.

Según él, el acuerdo y el anexo para la implementación se han vuelto jurídicamente vinculantes a través del comunicado escrito del alto representante de la UE el 18 de marzo de 2023. Esta ha sido la postura constante de la UE y la comunicación pública en varias ocasiones efectuadax1 título, ha dicho.

Pero, además de las declaraciones verbales, Serbia ha demostrado por acciones que no respeta plenamente el Acuerdo Ohrid. Incluso después de llegar a este acuerdo, el Consejo de Europa ha votado en contra de iniciar el procedimiento para la pertenencia a Kosovo.

Se espera que los compromisos de Serbia de aplicar el acuerdo y su anexo se conviertan en parte integrante del marco de negociación para su adhesión a la Unión Europea a principios del próximo año. / REL/