Segunda Escala Especial proclama la Ley contra Sali Mustaf el 14 de diciembre

Las Cámaras Especializadas de Kosovo en La Haya han anunciado que el acto de apelación contra Salih Mustaf será pronunciado el 14 de diciembre a las 09:30.

El informe dice que la sesión será pública y se puede enviar a albanés, serbio e inglés a través del sitio web de DHSK con un retraso de diez minutos, o de galería pública a instalaciones judiciales.

Pero para asistir a la sesión de la galería pública, debe haber una grabación preliminar.

Según Aktakuza, aproximadamente entre el 1o de abril de 1999 y el final de abril de 1999, Salih Mustafa y varios soldados, policías y guardias del KLA compartieron el objetivo común de cuestionar y maltratar a los detenidos en el complejo de detención de Zlach. El objetivo común incluía los delitos presentados en Aktakuza.

Anuncio completo:

LA JUDECCIÓN DE ACTA EN LA MUSTAFA

El panel del Tribunal de Apelaciones ha fijado la fecha para la pronunciación de la Ley de apelación en el caso del Fiscal Especializado contra Salih Mustaf, el 14 de diciembre de 2023, a las 09:30.

El período de sesiones será público y podrá enviarse a los idiomas albanés, serbio e inglés a través del sitio web del DHSK (https://. scp-x.org/sq/transmitting) con un retraso de diez minutos, ya sea de galería pública a instalaciones judiciales. En la Corte se puede encontrar más información sobre el mantenimiento de la sesión (https://u). scp-x.org/sq/calenda).

Para asistir a la sesión de la galería pública, debe haber una grabación preliminar.

Además, los periodistas que deseen grabar la sesión del centro de medios de comunicación están rezando para firmar con antelación.

Por favor envíe un e-mail a la dirección PUBLAC@scp- ks.org en su nombre, ciudadanía, fecha de nacimiento, y el número de pasaporte o ID y la marca de asunto.

Los representantes de los medios de comunicación están orando para enviar escaneos a la tarjeta de prensa y hacerles saber si quieren asistir a la sesión por galerías públicas o el centro de medios. El plazo para el registro preliminar es el martes 12 de diciembre, a las 1600. Por favor recuerde que su país es considerado confirmado sólo después de recibir confirmación de correo electrónico. La confirmación del correo electrónico se enviará el martes (12 de diciembre), después de las 4: 00 p.m. El índice audiovisual de la Ley de Apelaciones estará disponible más adelante ese día, 14 de diciembre, en el sitio de Internet y en el canal de YouTube de DHSK.

Después de la audiencia, a las 2:30 p.m., los voceros de DHSK celebrarán sesiones informativas de prensa donde los periodistas pueden hacer preguntas. Los periodistas pueden enviar información de prensa a la sala de conferencias de prensa de DHSK o a través de la aplicación Zoom. Los periodistas que quieren participar en la información de prensa en línea deben enviar un mensaje a la dirección de medios [email protected] y le enviaremos la conexión.

Los periodistas que deseen estar presentes en la sala de conferencias de prensa están orando para informar al equipo de medios por escrito en la misma dirección de correo electrónico.

Resumen de las Cargos

Theakuz acusa a Salih Mustafa sobre la base de la responsabilidad penal individual y la responsabilidad penal como superior a cuatro cargos de crímenes de guerra (detención arbitraria, trato cruel, tortura y asesinato ilegal) cometidos por varios miembros del KLA contra personas detenidas en el complejo de detención de la aldea de Zlash, en la región de Gollak de Kosovo. According to Aktakuza, approximately between April 1st 1999 and about the end of April 1999, Salih Mustafa and several soldiers, police and KLA guards shared the common goal of questioning and mistreatment of detainees at the Zlach detention complex. El objetivo común incluía los delitos presentados en Aktakuza.

Historia de la corte

El juez de instrucción confirmó la Ley contra Salih Mustaf el 12 de junio de 2020. Mr. Mustafa was arrested and transferred to the detention unit of Kosovo's Specialised Chambers on 24 September 2020.

El 7 de mayo de 2021, el juez de procedimiento preventivo aprobó el expediente ante la Sala Judicial I. El fallo comenzó el 15 de septiembre de 2021. El 4 de febrero de 2022, la Fiscalía Especial cerró su presentación de pruebas.

La Protección de las Víctimas presentó sus pruebas el 21 de marzo. El 26 de mayo de 2022, la defensa cerró sus pruebas. Las declaraciones de clausura se hicieron en el 13 al 15 de septiembre de 2022.

La acusación fue declarada el 16 de diciembre de 2022. The Judicial Chamber found the accused guilty of war crimes of arbitrary arrest, torture and unlawful murder and sentenced him to 26 years in prison. The Judicial Chamber announced Mr. Mustafa innocent of the cruel treatment crime.

La pronunciación de la orden de deshacer a las víctimas tuvo lugar el 6 de abril de 2023. The Judicial Chamber ordered Mr. Mustafa pay a total of 207,000 euros in compensation for the damage inflicted on crime victims.

El 2 de febrero de 2023, la defensa presentó un anuncio de apelación contra la ley. Luego, el alcalde nombró al tribunal de apelación compuesto por el juez Michele Picard, Kai Ambos y Nina Jorgensen. La audiencia de apelación se celebró el 26 de octubre de 2023.

Se puede encontrar más información sobre el caso judicial en la función Asuntos Judiciales.