Progress Report: It is clear how war crimes victims will be compensated

Este informe dice que no está claro cómo se compensará a las víctimas que han sufrido como consecuencia de crímenes de guerra, pero Kosovo ha creado un fondo de asistencia letrada para los acusados del DHSK, así como apoyo financiero para sus familias. Sobre la base de ello, en el informe sobre la marcha de los trabajos se subraya que es fundamental que Kosovo aborde esta deficiencia de tratamiento.

Kosovo ha establecido un fondo que presta asistencia jurídica a los acusados en las Salas Especializadas de Kosovo, así como apoyo financiero a sus familias, sin pruebas de necesidades financieras. Hasta ahora, sin embargo, no se ha prestado apoyo financiero a las víctimas, que han sido comprobadas por las Cámaras Especializadas de Kosovo para sufrir como resultado de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. Las Salas Especializadas de Kosovo han emitido la primera orden para las víctimas de represalias. Por lo tanto, no está claro cómo se compensará a las víctimas en ausencia de fondos del acusado o de un fondo de Kosovo con ese fin. Es la clave para que Kosovo aborde esta inequidad del trato realizadox0 confianza, dice el Informe de Progreso.

El informe dice que durante el período que se examina en las Salas Especializadas de Kosovo, los preparativos preliminares en dos casos han terminado y se han iniciado procedimientos judiciales, citando la cuestión contra Hashim Thaci y otros.

Las Salas Especializadas de Kosovo y la Fiscalía Especializada continuaron investigando y enjuiciando las violaciones del derecho internacional. Durante el período de que se informa, se han terminado los preparativos preliminares en dos casos y se han iniciado procedimientos judiciales, entre ellos el caso contra el entonces presidente de Kosovo y otro caso con un ex miembro del Ejército de Liberación de Kosovo ( " ), según el informe.

En el presente informe también se menciona el caso contra Salih Mustaf, que ha sido condenado a 26 años de prisión por tortura, detención arbitraria y asesinato, que ha sido apelado.

En otra ocasión, las Salas condenaron a otro ex miembro de la tortura, la prohibición y el asesinato arbitrarios y lo condenaron a 26 años de prisión. La decisión fue apelada. Es esencial que las instituciones de Kosovo cooperen plenamente con la Fiscalía Especializada y las Salas Especializadas, lo que les permite cumplir su mandato en plena independencia, sin ninguna injerencia externa efectuadax0 título, dice el informe.

Además, en el informe sobre la marcha de los trabajos se señala que la asistencia judicial bilateral entre Kosovo y Serbia en casos de crímenes de guerra sigue siendo difícil.

Las Salas Especializadas y la Fiscalía Especializada investigan los presuntos crímenes de miembros del Ejército de Liberación de Kosovo cometidos contra minorías étnicas y rivales políticos de enero de 1998 a diciembre de 2000.

Actualmente, se están llevando a cabo varias causas judiciales cerca de las Salas Especializadas, entre ellas el caso contra los ex dirigentes del KLA Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi y Recep Selimi, acusados de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. /Betimy for Justice