Roth: Israel tiene derecho a contestar pero no hacer lo que quiere

Tanto Hamas como Israel están cometiendo crímenes de guerra en el actual conflicto, Free Europe Roth, ex director ejecutivo de la organización Human Rights Watch, cuenta Radio of Free Europe.

Según él, ambas partes luchan sin el debido respeto de los principios del derecho internacional humanitario.

Roth dice que Israel tiene el derecho de responder a lo terrible "traducido" de Hamás ", pero que esto no le da la libertad de hacer lo que quiera."

Critica el asedio de Gaza y el fracaso de permitir la ayuda humanitaria a las personas necesitadas, al tiempo que condena los ataques de ambas partes en las zonas civiles.

La tarea de respetar el derecho internacional humanitario, no cometer crímenes de guerra, es tarea absoluta concretax0 título, dice Roth, que ha servido casi tres décadas en una de las principales organizaciones internacionales de derechos humanos del mundo.

Radio Free Europe: Hay informes de más de 500 personas asesinadas por un ataque contra un hospital de Gaza. ¿Tu primer comentario?

Kenneth Roth: Al principio se creía que era la huelga aérea de Israel. Los israelíes ahora niegan esto y dicen que fue el misil palestino. Aún no sabemos con certeza quién es responsable. Si se trata de un misil palestino, está claramente equivocado. Si fue un ataque aéreo israelí, espero que no haya dirigido el hospital.

Lo que podemos decir en esta etapa, sin embargo, es que es una pérdida trágica de vidas y debe ser investigado quién fue responsable.

Radio Free Europe: Hamás e Israel son acusados de actos ilegales en el actual conflicto. ¿Cómo ves su comportamiento hasta ahora?

Kenneth Roth: Claramente, ambas partes están cometiendo crímenes de guerra. Hamás ha cometido terribles atrocidades, matando a cientos de civiles israelíes y tomando rehenes de unos 200 israelitas. Estos son crímenes de guerra, al igual que sus ataques periódicos de misiles contra las zonas civiles israelíes.

El gobierno israelí también ha cometido crímenes de guerra, disparando indiscriminadamente contra barrios palestinos, golpeando realmente a barrios enteros en sus esfuerzos por rastrear los objetivos de Hamás. Pero más tiroteos han atacado también grandes edificios residenciales, y cientos de familias han perdido sus hogares.

Israel también ha colocado [Gase] bajo asedio, bloqueando su comida, agua, combustible y electricidad. Esta es una forma de castigo colectivo para toda la población palestina de Gaza.

Así que, obviamente, hay crímenes de guerra en ambas partes. Es importante señalar que el derecho internacional humanitario no excusa una parte, sólo que la otra no lo respeta. La tarea de respetar el derecho internacional humanitario, no cometer crímenes de guerra, es una tarea absoluta, no condicionada por el comportamiento recíproco del oponente.

Radio Free Europe: Entonces, ¿cuáles son los principios fundamentales que ambas partes deben seguir de acuerdo con el derecho internacional?

Kenneth Roth: Se encuentran en los protocolos del Convenio de Ginebra y el derecho internacional. El punto es que, durante la guerra, se puede abrir fuego contra los combatientes del otro lado, pero no se puede atacar a civiles, no se puede disparar indiscriminadamente en zonas civiles y, incluso, no se puede apuntar a un objetivo militar si la influencia en los civiles es inproporcionada. Y no puedes bloquear el envío de ayuda humanitaria a las personas necesitadas.

Así que estas son las reglas básicas. Son elaborados en muchos detalles, pero esa es la esencia de ellos. Y, por desgracia, ambas partes están ignorando estas reglas.

Radio Free Europe: ¿Pueden rendir cuentas las partes?

Kenneth Roth. En principio, cada parte debe exigir responsabilidades a sus criminales de guerra. Es obvio que Hamas no hará eso. El ejército israelita también tiene un terrible historial a este respecto. Así que esta es una situación en la que la Corte Penal Internacional realmente necesita

El PNB tiene jurisdicción sobre cualquier crimen cometido por un palestino o cometido en territorio palestino. Esto, porque Palestina ha sido reconocida como miembro de la [ONU] La Asamblea General tiene derecho a firmar la Constitución de Roma de la Corte Penal Internacional que ha hecho. Así que JNP tiene jurisdicción allí.

Radio Free Europe: Permítanme preguntarle, ¿hay reglas específicas para aplicar a las necesidades humanitarias y de salud?

Kenneth Roth: La regla principal es que las partes en conflicto no pueden bloquear la ayuda humanitaria a las personas necesitadas. Las Naciones Unidas cuentan con muchas ayudas humanitarias en las inmediaciones, dispuestas a pasar de Egipto por la frontera de Rafah a Gaza. Pero esto no lo permite.

Parece que Israel y Egipto lo están bloqueando. No está muy claro lo que está pasando. Pero ninguna ayuda ha entrado [La Gaza]. Israel es, por supuesto, el principal delincuente aquí. Egipto ha sido socio en la celebración del bloqueo de Gaza durante los últimos 16 años. Así que la pregunta no es si hay ayuda en los alrededores. Ayuda. La pregunta es si esos ayudantes pueden hacer que la gente necesita en Gaza.

Radio Free Europe: ¿Y los ataques contra zonas civiles?

Kenneth Roth: Incluso si asumimos que se permite la entrada de ayuda humanitaria, la pregunta, como sugiere, es cómo se puede distribuir de forma segura cuando hay bombardeos. Ese es el problema.

Aunque el gobierno israelí ha ordenado que 1.1 millones de civiles palestinos evacuen del norte de Gaza y vayan al sur, ha habido numerosos casos en que la gente va al sur de Gaza o se instala en algún lugar donde han sido bombardeados y asesinados.

Creo que una dimensión importante de esto es que el ejército israelí debe ofrecer garantías de que la ayuda humanitaria puede distribuirse con seguridad a la población civil.

Mucha gente ve los terribles ataques de Hamás y dice que Israel tiene derecho a responder. Es verdad. Pero el derecho a responder militarmente no te da la libertad de hacer lo que quieras.

¿Y qué autoridad tiene que intervenir otros países?

Kenneth Roth: En este punto, no veo ningún otro gobierno que se ofrezca como voluntario para intervenir en conflicto a menos que el gobierno estadounidense probablemente amenace a Hezbollah en el sur del Líbano, si Hezbollah comienza a disparar a Israel. Pero la cuestión de si se permite a un gobierno entrar en una guerra es realmente juicio político.

La razón por la que vemos tantas muertes civiles es que ambas partes están luchando sin el debido respeto de los principios del derecho internacional humanitario.