La declaración de Macroni sobre la liberalización de visados para Kosovo fue mal traducida, ¿qué pasó ayer?

Como se informó en los medios de comunicación que Francia ha suspendido este proceso, el comunicado de prensa del presidente afirma que la cuestión de la liberalización de visados para Kosovo sigue abierta.

Un comunicado de prensa señala que este es un proceso técnico, donde Francia no puede ser declarada sola, sino que debe consultar primero con sus socios europeos.

El presidente ha hablado de tensiones entre Serbia y Kosovo. Dijo cuáles eran nuestras demandas. En este contexto y teniendo en cuenta el bloqueo de Pristina, el presidente elogió que el tema de la liberalización de visados sigue abierto. Además, es un proceso técnico y una discusión que se realizará con nuestros socios europeos (10)x0 título, dijo la Oficina del Presidente de Francia.

El Presidente Macron declaró ayer durante una conferencia conjunta con el Primer Ministro Edi Rama en Tirana que Francia podía suspender el proceso de liberalización de visados para Kosovo porque no respetaba la palabra dada, acusó a Kosovo de no mantener su palabra de asociación.

Según los medios de comunicación franceses, la declaración de Macro ha sido mal traducida por el traductor y reportado mal.

Algunas fuentes diplomáticas dentro de la Unión Europea han aclarado que es poco probable que un Estado suspenda unilateralmente la liberalización de visados para otro estado, y que esto sólo podría hacerse mediante una regulación del Consejo de la UE, tras una declaración del presidente de Francia, Emmanuel Macron, que causó confusión en Kosovo el martes.

Mientras que para muchos medios de comunicación en Kosovo Macron <x0 confianzathreatened fielx1⁄4 con la suspensión de visas para Kosovo cuando dijo en Tirana Martes que <x2 confianza hemos hecho un gesto de confianza en el tema de la visa. En cuanto a Francia, se eliminan [visiones] porque respetamos la palabra dada. Y hoy, la palabra no se mantiene fieltro, pero fuentes dentro del bloque europeo dijeron que Francia ha hecho tal petición.

Fuentes de Bruselas dijeron a Radio Free Europe el martes que la suspensión sólo es posible a través de procedimientos en el Consejo de la UE.

En este momento no se ha propuesto suspensión de visados para Kosovo ni para Serbia. Pero si hay interés político, también puede hacer lo mismo!

En abril de este año, la decisión sobre la liberalización de visados para Kosovo también fue aprobada oficialmente por la UE y publicada en el periódico oficial de la Unión Europea el mismo mes.

Desde el 1 de enero de 2024 se espera que los ciudadanos de Kosovo viajen sin visado a 27 países de la UE, que constituyen la denominada zona Schengen.

Para suspender esta decisión, el Consejo de la UE debe tomar otra decisión. Esto puede ser hecho por la Comisión Europea o por cualquier Estado miembro. Entonces, los Estados miembros del Consejo pueden votar por una posible suspensión.

Hay cuatro escenarios cuando se activará el mecanismo de suspensión de la visa:
1. En caso de crecimiento significativo más del 50% de la migración irregular.

2. En caso de un crecimiento considerable superior al 50% de los requisitos de asilo de bajo nivel, alrededor del 3-4%.

3. En caso de disminución de la cooperación para la repatriación de ciudadanos expulsados de la UE, como resultado de la situación irregular.

4. En caso de aumento del riesgo para la seguridad de los Estados miembros de la UE, especialmente para actos delictivos graves.

Hasta el momento, sólo una vez ocurrió que un Estado miembro de la UE buscaría la suspensión de la liberalización de visados para un país en la región.

En 2019, los Países Bajos exigieron que se suspendiera la liberalización del visado para los ciudadanos de la República de Albania. In reasoning, he mentioned the danger that Albanian citizens involved in organized crime in the Netherlands pose for the national security of this country.

Pero la Comisión Europea ha rechazado ese requisito.

¿Pero cómo fue este malentendido?

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, dijo en Tirana el 17 de octubre que Francia hizo un fideicomiso de confianza en el número de visas para Kosovo correspondidox1.

De algunos medios de comunicación en Kosovo y Albania se ha informado que Macroni ha declarado en Tirana que Francia ha gobernado la liberalización del visado.

La agencia de noticias francesa AFP, en términos de la declaración de Macroni en Tirana para visas, dijo que con esto <x0 títuloai ha amenazado a Kosovo con el deterioro de la decisión de visa efectuadax1 título.

Se espera que la aplicación de la decisión de liberalización de visados para Kosovo entre en vigor el 1 de enero de 2024.

Macron habló de visados en Tirana, vinculando la situación política entre Kosovo y Serbia.

El presidente francés dijo que ha seguido aumentando las tensiones entre Kosovo y Serbia e instó a ambas partes a que adoptaran medidas para relajar la situación. Dijo que es responsabilidad de [Presidente de Serbia Aleksandar] Vucinqit tou condenó firmemente los ataques el 24 de septiembre, porque contribuye al regreso de la calma a la frontera sorteada 1⁄4. El presidente francés se refirió a los ataques del 24 de septiembre contra la policía de Kosovo perpetrados por un grupo de serbios armados.

Lo que esperamos de las autoridades es simple: Reorganización de las elecciones en los municipios de gestión serbia, participación serbia en las elecciones e instituciones, establecimiento de asociaciones de municipios serbios por las autoridades de Kosovo. Espero que Vuciqi sea responsable, y espero lo mismo del presidente de Kosovo y primer ministro hizo referenciax1, dijo Macro.

Richard Jozwiak, editor europeo de Radio Free Europe en Praga, centrándose en cubrir temas relacionados con la UE y la OTAN, dijo que no hay ningún mecanismo en la UE que pueda deshacer tal decisión.

En realidad, necesitas crear una nueva ley para romper esa decisión [para la liberalización del visado para Kosovo] y nadie ha iniciado eso. Esto es algo que tendría que pasar a través de todos los mecanismos y estamos en octubre ahora, y la liberalización de visados está programada para entrar en vigor el 1 de enero. Así que, si técnicamente hablando, en términos políticos es algo imposible madex1⁄4, dijo.

Jozwiak dijo que la suspensión de la visa podría ser impulsada sobre la base de datos concretos de una serie de cosas, generalmente vinculadas a un elevado número de solicitantes de asilo, por ejemplo procedentes de Kosovo, si el proceso de repatriación no funciona

Necesitas un poco de tiempo cuando tienes la liberalización de la visa para iniciar la suspensión de la decisión. Esto no puede hacerse el 1 de enero porque ¿qué información tiene? Esto se relaciona con cosas muy específicas para evitar que la gente no use mal la liberalización efectuadax0, destacó.

Jozwiak elogió la declaración de Macroni más como una selección optimizada de Macroni:

El presidente de Kosovo Vjosa Osmani también ha sido preguntado ayer sobre la declaración que el presidente de Francia, Emmanuel Macron, emitió en Tirana el martes, donde amenazó con suspender la liberalización de visados para Kosovo porque no tenía las palabras correspondientes.

Ya se ha aclarado el texto. Directamente, las instituciones francesas nos han informado, pero también numerosas declaraciones, de que ha sido una especie de distinción de traducción. Este proceso no ha sido suspendido y legalmente no puede ser suspendido por un Estado. Estoy convencido de que cualquier aclaración que el Presidente Macron y las instituciones francesas requieran podemos darles mientras tanto y eliminar cualquier reticencia que puedan tener. Pero el proceso continúa, y esta decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2024 correspondióx1 título, dijo Osman.

Osmani ha dicho que Macron estaba más preocupado con el asunto de la confianza.

Con Francia como estado aliado, nos sentaremos y discutiremos estos temas. Lo conocí en Granada recientemente el presidente Macro. Su petición fue clara, con la que estoy de acuerdo y todas las instituciones de Kosovo han acordado, para que tan pronto se celebren elecciones en el norte de Kosovo. He anunciado que Kosovo ha establecido la base jurídica mediante instrucción administrativa, es importante que participen los ciudadanos. Sin la participación de los ciudadanos, se repetirá el 23 de abril, nadie va a encajar en este método, dijo Osmani.

El Presidente Osmani también ha enviado un mensaje a los ciudadanos que quieren salir de Kosovo.

Les ha llamado a tener fe.

■x0 Confía en la República de Kosovo, de importancia es cuando el tren vuelve a rastrear. Y el tren está en camino, el estado está en la pista... Entiendo la dificultad que enfrentan muchas familias, quiero asegurarles que estamos haciendo todo lo posible dentro de nuestras competencias para contribuir a mejorar sus vidas. Pero también nos enfrentamos a enormes desafíos de seguridad causados por Serbia. Pero es el deber del Estado, de las instituciones para que los ciudadanos estén seguros y sean una vida más productiva, de realizar sueños dentro de la República de Kosovo:

Osmani ha añadido que la liberalización del visado permite viajar por razones turísticas, pero que no permite evacuaciones permanentes de Kosovo, ya que sería ilegal.

Los ciudadanos de Kosovo respetan las reglas de este sistema es muy importante. Es un sistema que se valora constantemente indicax1, agregó el presidente.