Conjufca: Estamos alarmados, sancionados por Serbia

En una entrevista con el albanés del DW, el Presidente de la Asamblea de Kosovo, Glauk Konjufca, habla de los actuales problemas de seguridad en los Balcanes y de las posibilidades de enfrentarlos.

DW: Sr. Konjufca, la situación en Kosovo es alarmante, según la OTAN. ¿Estás alarmado?

Glauk Konjufca: Por supuesto que estamos alarmados porque fuimos atacados el 24 de septiembre: Fue un ataque terrorista y el acto de agresión del estado de Serbia sobre la República de Kosovo. Debido a que un gran grupo armado entró desde el estado de Serbia dentro de nuestro territorio, mató al oficial de policía Africa Bulnjak, e hirió a otros con la clara intención de anexar una parte de Kosovo.

DW: ¿Cuán grande es el riesgo de que los conflictos se expandan y causen una nueva guerra en los Balcanes?

Glauk Konjufca: El peligro está siempre ahí, pero tienes que entender por qué. No es porque nos estamos protegiendo, sino porque Serbia está atacando.

¿Tus socios que conociste en Barry durante estos dos días comparten ese pensamiento?

Glauk Konjufca: Para el 24 de septiembre, el pensamiento puede haber sido diferente, pero después del 24 de septiembre, están convencidos de que el potencial más peligroso para desestabilizar a todos los Balcanes y Kosovo es Serbia. Debido a que el primero alberga a grupos terroristas dentro, el segundo tiene un claro vínculo con el apoyo del ejército de Serbia de este grupo, la capacitación, los rangos donde ejercieron, las bases militares que utilizaron, las armas que utilizaron, tienen una conexión directa con el estado de Serbia. Así que algunas instituciones del estado de Serbia, incluso asumo hasta que incluso el presidente, deben haber sabido sobre este ataque a Kosovo.

DW: ¿Qué debe hacer Alemania o la Unión Europea para ayudar a Kosovo en esta situación?

Glauk Konjufca: Serbia debe ser sancionada, esto debe suceder. En el sentido de la seguridad, Serbia debe estar en cuarentena, sin colocar a Serbia en cuarentena internacional, siempre saldrá de allí a Kosovo, hacia Bosnia, incluso Montenegro. Estos tres países están dirigidos por Serbia. Serbia necesita un protectorado internacional. El Ejército de Serbia, la inteligencia de Serbia, el Ministerio del Interior de Serbia deben ser supervisados por los países de la UE, porque estas instituciones emergen en otros estados y matan a la gente, como nos sucedió en el ataque del 24 de septiembre.

DW: El embajador alemán en Pristina volvió a pedir un diálogo continuo sobre la normalización de las relaciones. ¿Estás de acuerdo con esta llamada?

Glauk Konjufca: Si llaman Vucic en Bruselas con el Primer Ministro Kurti sólo para tomar una foto, esto, por Jove, parece muy innecesario ahora mismo. Todo Kosovo está pensando ahora en una cosa, multiplicar el fortalecimiento de las instituciones policiales y de seguridad en esa parte de Kosovo. para evitar un ataque futuro procedente de Serbia. En eso estamos pensando ahora mismo. Creo que el tiempo llegará cada vez.

DW: ¿Cuánto apoyo tienen Alemania?

Glauk Konjufca: Alemania fue muy clara en castigar el acto de terrorismo y agresión de Serbia. El Canciller Scholz y el Canciller Baerbox fueron muy claros, incluso en lo que Serbia debe hacer, incluso en juzgar a los criminales. Pero como Kosovo dice que deben ser extraditados a Kosovo, deben ser juzgados en Kosovo. Serbia debe entregar a Radociqi a nuestras instituciones, para que pueda ser juzgado allí y recibir el debido castigo.

DW: ¿Qué ayuda específica espera de la Unión Europea, ya que una vez estuvo insatisfecho con el Sr. Borell y Lajcak?

Glauk Konjufca: La Unión Europea, si hablamos del departamento que dirige el Sr. Borrell y el Sr. Lajcak, es muy lenta y muy comprensiva para Serbia. Es fácil condenar el acto terrorista porque sucedió en el momento del día. Todos lo han condenado. Pero nadie está exponiendo la responsabilidad del Estado serbio por este acto terrorista. Mr Radojciq was released within 24 hours of the Court as if he had committed a traffic violation. Fue liberado y hoy es un ciudadano libre allí. El tribunal lo llamará una vez al mes o no lo llamará. Otros delincuentes son libres. Hay docenas más que participaron en los ataques del 24 de septiembre y son libres. ¿Cuál es el estado que también es candidato a la UE?

DW: ¿No crees que estas disputas pueden resolverse con el diálogo?

Glauk Konjufca: Estábamos en diálogo y aprendimos que este país detrás de nosotros patrocinó a grupos para entrar y matar a la policía. ¿Qué significa el diálogo?

DW: La próxima semana se celebra la cumbre del Proceso de Berlín en Tirana. ¿Qué esperas que pase?

Glauk Konjufca: Apoyamos este formato, pero espero que primero sea claramente declarado el 24 de septiembre. Explique que es una amenaza directa para el proyecto de integración europea, incluso más directamente a la responsabilidad que el Estado serbio ha tenido en el acto de agresión el 24 de septiembre. Espero esto del Proceso de Berlín. Si esto no sucede, afligirá a toda la región y a todas las fuerzas progresistas de Europa.

DW: Un deseo expresado por el Primer Ministro Kurti es la adición de fuerzas alemanas en Kosovo. ¿Por qué es tan importante la presencia de alemanes en Kosovo?

Glauk Konjufca: La presencia alemana es muy bienvenida porque ha habido otros países, como Gran Bretaña, que han enviado tropas adicionales, y otros estados de la Unión Europea han enviado tropas adicionales. Pero añadir la presencia de la KFOR es necesaria por una sola razón: la OTAN en Kosovo es prevenir una posible invasión de Serbia, un ataque invasivo contra la parte de Serbia en Kosovo. Si llega, la OTAN debe estar lista, y las fronteras de Kosovo también están a cargo de la defensa de la OTAN, pero las primeras responsabilidades de reaccionar ante cualquier ataque que la República de Kosovo tenga. Incluso en el sentido del estado de derecho, la KFOR dice muy claramente, y la OTAN dice muy claramente, tanto desde Bruselas como desde la sede de la OTAN, que las principales responsabilidades son las instituciones de seguridad de Kosovo. Y elogiaron a la policía de Kosovo por una respuesta muy profesional a la ruptura de este grupo terrorista que teníamos el 24 de septiembre. Así que es necesario seguir profundizando nuestra cooperación con la OTAN.

DW: El conflicto en Ucrania se añadió recientemente al conflicto en el Oriente Medio, con el ataque contra Israel, mientras que el conflicto de Kosovo sigue pendiente...

Glauk Konjufca: No, Kosovo no es un conflicto. Hemos declarado nuestra independencia en 2008 y ahora hemos llegado al nivel de nuestras instituciones de seguridad, tan preparadas como pueden ser derrotadas por pandillas y grupos terroristas. Es un gran logro, no un conflicto. Serbia quiere conflicto, pero lo eliminamos, con nuestras instituciones cualquier intento de alimentar el conflicto de esta manera.

DW: Sin embargo, existe la necesidad de paz en esta región, para una normalización de las relaciones, para que la región continúe en el camino hacia la integración. El Primer Ministro de Albania, Edi Rama, ha propuesto que se celebre una conferencia internacional en la que los responsables de la adopción de decisiones permanezcan y no salgan sin un acuerdo. ¿Qué opina de esta propuesta?

Glauk Konjufca: No creo la mejor idea: creo que el factor internacional necesita invitar a Serbia a una conferencia y convencerle de que no podemos avanzar sin el reconocimiento de Kosovo. Sin el reconocimiento de Kosovo por parte de Serbia y sin cambiar esta estructura de poder en Serbia, que patrocina a estos grupos que desestabilizan a todos estos estados, comenzando en Kosovo y Bosnia, Montenegro y así sucesivamente, no creo que podamos avanzar rápidamente en la integración europea. Esto, por ejemplo, tiene a Europa como rehén. Pero la verdadera fuente, por qué tenemos toda esta desestabilización en los Balcanes es sólo una razón: que Serbia no se siente cómoda con sus fronteras, piensa en menos que merecidamente que es menos de lo que merece de la ruptura de Yugoslavia. Por eso su política hegemonista. Y no necesitamos una conferencia internacional sobre Kosovo. La conferencia internacional debe celebrarse para la democratización de Serbia, de modo que las fuerzas estatales -- el ejército y la inteligencia patrocinio del terrorismo -- no estén allí, desde que se confirmó el acto del 24 de septiembre.