Un proyecto de ley de asociación publicado, según FES

A continuación, encontrar traducido

Sobre la base de la Ley de Ratificación del Primer Acuerdo Parlamentario para la Normalización de las Relaciones entre la República de Kosovo y la República de Serbia, los municipios en curso forman la Asociación/Basía de Comunidades en las que la comunidad serbia de Kosovo es mayoritaria.

Artículo 1

L Association/Unitia es un tema jurídico establecido de conformidad con la Constitución y el sistema judicial de la República de Kosovo.

1. The Institute of Association/Unity is the highest judicial act of Association/Unitedness.
2. La estatua será aprobada por la asamblea fundadora de Asociación/Unidad formada por miembros de municipios municipales que voten participando de conformidad con la Ley de Ratificación del Primer Acuerdo y la Constitución de la República de Kosovo. La estatua será adoptada por el acto legal del Gobierno de Kosovo y asumirá el poder de una regulación gubernamental bajo el sistema legal de Kosovo tras la revisión del Tribunal Constitucional.
3. La Asamblea de Asociación/Unidad es el órgano responsable de cambiar las enmiendas de la Estatua. Las enmiendas al Estatuto deben seguir el mismo procedimiento de adopción y aplicación.
4. Association/Unitia consta de estos diez (10) municipios <x0 título y representa sus intereses y sus residentes. Association/Community membership is voluntary. Este Stattu define los procedimientos de afiliación adicional, salida de la afiliación y ruptura de la Asociación/Unibilidad.
5. La Asociación/Unidad no sustituirá ni reducirá los derechos e intereses de las comunidades de la República de Kosovo, como se define en su constitución y dinero (seguro) por el sistema judicial.

 Artículo 2

Los nombramientos oficiales de esta persona jurídica son:

&quot; La Asociación de Comunidades en la República de Kosovo, en la que la comunidad serbia de Kosovo es mayoritariamente denominada &quot; , &quot; El municipio de la República de Kosovo, en el que la comunidad serbia de Kosovo es mayoritariamente autorizadax3 títulos y la Asociación de Comunistas de la República de Kosovo, en la que la comunidad serbia de Kosovo es mayoritariamente utilizada5 títulos.

Las tres citas oficiales se refieren a la persona jurídica creada con esta estatua.

En esta estación, el nombramiento de Association/Basciate significa todo el mundo o cualquiera de los nombres oficiales.

Los órganos oficiales o representantes de la Asociación/Unidad de Kosovo tienen derecho a referirse a cualquiera de los tres nombres oficiales.

Las actividades de asociación y unidad se basan en los principios de la participación voluntaria de sus miembros, la promoción de la democracia y la gobernanza local, así como en el respeto de las disposiciones de protección y representación de los derechos e intereses de las comunidades que participan en la Constitución y las leyes de Kosovo.

1. Las autoridades municipales se unen a la Asociación/Unibilidad sobre la base de su decisión de asamblea municipal en consonancia con las proyecciones que regulan la toma de decisiones de este órgano municipal. En el proceso de membresía en Asociación/Bascia, cada miembro debe aprobar su estatua. Los miembros de la Asociación/Unidad tienen la libertad de unirse a otras asociaciones nacionales, regionales e internacionales en consonancia con el sistema judicial y la Constitución de la República de Kosovo.
2. Los miembros de la Asociación/Unidad tienen derecho a dejar de ser miembros. La decisión de salir de la Asociación/Basia se hace cargo de la Asamblea del Municipio en consonancia con las disposiciones legales que regulan la toma de decisiones de este órgano municipal. El municipio que ha dejado la Asociación/Basia puede restaurar su membresía mediante procedimientos descritos en el punto 4 superior.
3. La asociación/Uniship estará abierta a cualquier otro municipio, siempre que los miembros estén de acuerdo.

La decisión de aceptar a un nuevo miembro de la Asociación/Unibilidad se tomará en la mayoría simple de sus delegados de la Asamblea.

1. La asociación/Unitia sólo puede disolverse con la decisión del Parlamento, adoptada por 2/3 de sus miembros.

In the event the decision on the break-up is made by the Association/United Assembly, the break-up of Association/Unification is carried by the Government.

La riqueza de Asociación/Unidad se distribuye de acuerdo con las decisiones de la Asociación/Asamblea Unida.

Los miembros de la Asociación/Unión tienen la responsabilidad de respetar el Estatuto y las acciones de los órganos de la Sociedad pagan regularmente la cuota de membresía, abstenerse de actuar dentro o a través de la Asociación/Estados Unidos de una manera diferente.

Mientras está en la estatua, apoya la integridad, credibilidad y reputación de Asociación/Unidad.

Los miembros de la Asociación/Unidad tienen derecho a excluir a uno o más municipios de la pertenencia a la decisión de su país adoptada por 2/3 de sus miembros.

La Asociación/Uniship tendrá sus símbolos oficiales, incluido el escudo de armas y bandera, que será diseñado por la Asociación/Junta Unida de conformidad con la Constitución de la República de Kosovo y la Ley de autonomía local.

1. La escala de Asociación/Unibilidad se determinará con el Estado [durante su finalización y consulta entre las partes interesadas de la Asociación/Comunidad).
2. Association/Unitia tiene derecho a su presupuesto integral, cuentas bancarias y tiene derecho a poseer bienes y a realizar transacciones financieras.

Artículo 3

De conformidad con el Primer Acuerdo Ratificado y la Constitución, la Asociación/Unidad tendrá funciones como sigue.

• Fortalecimiento de la democracia local, promoción de las formas étnicas, lingüísticas, religiosas y de otra índole de las identidades culturales representadas entre la población de los municipios participantes,
• Proporciona plena supervisión para el desarrollo de la economía local,
• Exerting Full Watch en el campo de la educación
• Proporciona una supervisión completa para mejorar la atención primaria y secundaria de salud y la atención social.
• The Association/Basca will accept documents produced by the health and social welfare authorities of the participating municipalities and have the right to seek additional information from the participating municipalities for conducting this post.
• También tendrá derecho a solicitar información oficial a las autoridades centrales sobre el desempeño de esas funciones.
• Durante la supervisión plena en la esfera de la atención primaria y la atención social y secundaria, la Asociación/Basia se adherirá plenamente a la Constitución y al sistema judicial de la República de Kosovo.
• Proporciona vigilancia completa para coordinar la planificación urbana y rural.
• Association/Unitia cumple este objetivo realizando las siguientes funciones:
• Socorro de cooperación entre sus miembros con fines de planificación urbana e intercomunal.
• Presentación de los intereses de los municipios participantes con autoridades centrales en la planificación intercomunal urbana y rural.
• Ofrecer asesoramiento jurídico, temático e investigador a las autoridades centrales y a los municipios participantes sobre los procesos de expropiación en los territorios de estos municipios.
• Medidas para mejorar las condiciones de vida locales de los repatriados a Kosovo.
• Association/Unitia cumple este objetivo realizando las siguientes funciones:
• Socorro de cooperación entre los municipios participantes en nombre de la comunidad de repatriados.
• Financiación de soluciones de vivienda para los repatriados a Kosovo en los municipios participantes.
• Para llevar a cabo las funciones previamente definidas, la Asociación/Uniship recibirá periódicamente documentos elaborados por las autoridades en relación con el regreso de los municipios participantes y tendrá derecho a recabar información adicional de los municipios participantes sobre el desempeño de este puesto. También tendrá derecho a solicitar información oficial de las autoridades centrales sobre el desempeño de esas funciones.
• En el cumplimiento de este objetivo y además de las actividades de desarrollo de la investigación descritas anteriormente, la Asociación/Basia llevará a cabo cualquier otra actividad de investigación y desarrollo considerada necesaria por los municipios participantes, como puede ser importante para su persona o las relacionadas con la cooperación intercomunal.

• Ofrece servicios a sus miembros de conformidad con la legislación de Kosovo.
• Al cumplir este objetivo, y además de los servicios descritos anteriormente, la Asociación/Unitia proporcionará otros servicios que sus miembros o asociaciones comunitarias locales de los municipios participantes puedan requerir, de conformidad con las leyes del sistema jurídico de Kosovo.
• Evaluar la prestación de servicios públicos a los miembros y sus residentes para apoyar a la Asociación/Unibilidad en la formación de posiciones de interés común para la participación en la labor de las autoridades centrales.
• La asociación/Uniastia, en consonancia con su gobierno democrático interno, puede formar comisiones especiales, por separado o junto con las autoridades centrales, para facilitar las soluciones administrativas necesarias para esta aplicación, como la verificación de diplomas y certificados. Este artículo también podría aplicarse a cuestiones abiertas entre la República de Kosovo y la República de Serbia, como la adhesión mutua de certificados y cuestiones similares de importancia para la libre circulación de personas y el comercio.

Artículo 4

Al cumplir estos objetivos, la Asociación/Unidad no perjudicará ni pasará por alto la autoridad y las competencias contempladas constitucionalmente y el derecho de las comunidades participantes y de ninguna manera sustituirá o violará la constitucionalidad y las relaciones entre las autoridades centrales y locales de la República de Kosovo.

Artículo 5

1. La asociación/Uniastia ejercerá competencias adicionales, que pueden ser delegadas por las autoridades centrales en coordinación con la Constitución y las leyes de Kosovo.

Artículo 6

1. La Asociación/Basca contará con estos órganos, la asamblea de la Asociación/Basciate, el presidente de la Asociación/Basciación, el jefe adjunto de la Asociación/Basia, el Consejo de Asociación/Unión, el Consejo de Asociación/Basidad.

Office for Request and Association/United Anxiety.

1. Los órganos de asociación y coordinación promoverán la coexistencia y la paz entre los ciudadanos de sus municipios miembros y fomentarán la creación de condiciones adecuadas para que todas las comunidades puedan expresar, preservar y desarrollar sus identidades nacionales, étnicas, culturales, religiosas y lingüísticas.

Artículo 7

1. La Asamblea de Asociación/Unidad es su órgano supremo compuesto por representantes elegidos por cada asamblea de municipios participantes entre sus miembros electos, y lo mismo reflejará la composición de los municipios municipales.
2. El número de representantes de la Asamblea está determinado por el número de representantes en los municipios que participan en los informes 10 a 1. Cada municipio participante delega un representante a la Asociación/Asamblea Unida para cada municipio para los diez países de la asamblea.
3. Los delegados a la Asociación/Asamblea Unida son elegidos por la respectiva asamblea municipal con la propuesta del alcalde.
4. En la propuesta y selección, las asambleas municipales y municipales respetarán el principio de garantizar la diversidad étnica de su municipio. De esta manera, el tamaño étnico representado en la asamblea municipal se reflejará en la composición de sus delegados en la Asamblea de Asociación/Unidad. En este proceso, los alcaldes y los municipios municipales respetarán las normas de derechos de las comunidades implicadas en la Constitución y el sistema jurídico de la República de Kosovo.
5. Los términos del Parlamento estarán relacionados con el mandato de los municipios municipales participantes. En cualquier elección local, dentro de un mes después del establecimiento de asambleas municipales, los municipios municipales establecidos tendrán el procedimiento de elegir a sus representantes en la Asociación/Asamblea Unida bajo los procedimientos descritos anteriormente y de conformidad con la ley.
6. El mandato de los delegados de la Asamblea termina con el fin de su mandato en la respectiva asamblea municipal. Todas las formas legalmente previstas para la terminación del mandato como concejal de la asamblea municipal se aplicarán hasta el final del mandato en la Asociación/Asamblea Unida. En caso de elecciones reiteradas o parciales en un determinado municipio participante, el mandato de los representantes de ese municipio en Asociación termina y es reemplazado por los delegados de la asamblea municipal fundados mediante elecciones reiteradas o parciales según los procedimientos establecidos de arriba y de acuerdo con/coordinación con la ley.
7. El marco municipal de cada municipio participante tiene derecho a abolir el mandato de uno o más de sus delegados en la Asociación/Asamblea Unida. Repotenciar el mandato debe ser razonado en términos de respeto de esta estatua y el sistema judicial de Kosovo. Al sustituir a sus delegados en la Asamblea, las asambleas municipales respetarán el principio de diversidad étnica descrito anteriormente. La iniciativa para reemplazar al delegado en la Asamblea podría ser tomada por el alcalde del municipio, el jefe adjunto de la comunidad, el presidente adjunto de la asamblea municipal para las comunidades, o cualquier concejal de la asamblea municipal. Las decisiones para la revocación del mandato y su sustitución son tomadas por la asamblea municipal del municipio respectivo.
8. Los delegados a la Asociación/Asamblea Unida tendrán derecho a una indemnización financiera por su labor en la Asamblea. La indemnización financiera se determinará con arreglo al Reglamento de la Asamblea y se ajustará a las normas financieras de la administración pública reguladas por el derecho de Kosovo.

 Artículo 8

1. El Presidente de la Asociación y de los Estados Unidos de América convoca y dirige las reuniones de la Asociación y de la Asamblea General.

En su ausencia o ausencia, el Presidente Adjunto de la Asociación/Basidad convocará y dirigirá reuniones.

Si ambos están ausentes o tropezados de otra manera, el delegado más antiguo disponible puede llamar y dirigir la sesión correspondiente de la Asamblea.

1. Las reuniones de la Asamblea se celebran por iniciativa del Presidente de la Asociación/Unibilidad, la Asociación/Comisión Unida, o de un tercio de los delegados a la Asociación/Asamblea Unida.
2. Después de la inauguración, y en un plazo de tres meses, la Asamblea redactará su reglamento laboral para regular el sistema de votación y otras cuestiones de procedimiento.

La labor de ajuste estará en consonancia con el Estado y el sistema jurídico de Kosovo. La modificación de la labor, en la medida de lo posible, reflejará la reglamentación de la labor de reunión municipal en Kosovo. Para ajustar la labor se requiere la aprobación de 2/3 de los delegados de la Asamblea.

La Asamblea se reúne al menos dos veces al año y puede celebrar otras reuniones ordinarias y especiales. El reloj y otros procedimientos de la Asamblea se organizarán con la Orden del Trabajo.

Para ver el documento completo, lea a continuación:

Estadísticas de la AOM-1-1.