Mandato para la presentación de informes de apelación en el caso Salih Mustafa prorrogado

Esto se dio a conocer por el anuncio publicado en la página oficial de las Cámaras Especializadas de Kosovo.

Según el anuncio, el panel autorizó la protección y SPS, si tienen informes de apelación, entregan el más remoto del 3 de febrero de 2023.

De lo contrario, el 16 de diciembre de 2022, el tribunal ha condenado a Salih Mustaf de prisión por crímenes de guerra.

La fase preliminar de Salih Mustafa duró más de 11 meses hasta que el juicio tuvo lugar en 52 días. 29 witnesses were heard, from them14 of the prosecution and 15 of the defence.

El неx0 Apenasice Vow madex1⁄4 fue traído una cronología del caso contra Salih Mustaf.

In this case, on June 12, 2020, preliminary procedure judge Nicolas Guillou confirmed the indictment against Mustafa, where he had issued the warrant and order for transfer to the detention facility.

El 19 de junio de 2020, el fiscal especializado había entregado la acusación confirmada con la edición, autorizada por el tribunal de instrucción.

He has been arrested on 24 September 2020 in Pristina, and has been transferred to The Hague the same day and has since been in custody.

El 28 de septiembre de 2020, Mustafa tuvo su primera comparecencia ante los jueces del procedimiento preliminar, donde no fue declarado culpable. On October 28th, in his further presentation, he was declared innocent of all points of the indictment.

El 22 de febrero de 2021, SPS había presentado su última versión del archivo preliminar, y su defensa el 6 de mayo de 2021. Sin embargo, el 7 de mayo de 2021 el tribunal había remitido el caso al tribunal.

En el caso de Salih Mustafa, la duración del procedimiento preliminar ha sido de 11 meses y 22 días.

Mientras tanto, el jefe del DESK Ekaterina Trendafilova nombró al jurado, compuesto por Roland Deckers, Mapi Feld-Tholia (Judge Chief), Gilbert Beati, y Vladimir Mile (revel).

El juicio de Mustafa comenzó el 15 de septiembre de 2021, donde el SPS y el defensor de las víctimas han emitido la declaración de apertura.

Al presentar el caso de la fiscalía, 14 testigos han sido escuchados, una gran parte de ellos bajo cláusulas de salvaguardia, como distorsionar la voz y la cara, su identidad no ha sido revelada al público, y los mismos han tenido ciertos códigos.

El 4 de febrero de 2022, la fiscalía ha cerrado su caso y luego la defensa de Salih Mustaf había presentado una moción para retirar los cargos, pero tal moción fue rechazada por el tribunal.

In this case, it was subsequently prosecuted with the presentation of defence evidence, where the opening word was given on March 22nd and continued with the hearing of defence witnesses, where 15 witnesses were heard during all the trial.

Testigos que han testificado a la defensa de Salih Mustaf fueron Nuredin Ibishi, Kapllan Parduz, Teuta Hadri, Hazir Borovci, Bislim Ndec, Fatmir Humoli, Fatmir Sopi, Shaqir Shqir Shkrim, Cerat Krasni, Muhamet Ajeti, Nazmi Verbovci, Ahmet Ademi, Illi Haajo Hal

En este caso, fue pre-organizado para Salih Mustafa para hacer una declaración sin juramento, pero lo mismo había cambiado de opinión y no fue declarado en el tribunal en absoluto.

Al 26 de mayo de 2022, la defensa de Salih Mustaf anunció el cierre oficial de la presentación de pruebas. Después de presentar las palabras finales en septiembre de 2022, donde la fiscalía exigió la sentencia única de 35 años, y protegiéndolo de la acusación, el tribunal se había retirado para celebrar consultas y votar.

El fallo en este caso ha durado 52 días, por lo que las sesiones se celebraron en 52 días. El fallo, por otro lado, terminó un año después de su inicio, específicamente el 15 de septiembre de 2022.

De lo contrario, en este caso, el número de víctimas participantes ha sido de 8, hasta que el tribunal, encabezado por Mapie Veldt-Foglia, el 4 de febrero de 2022, haya tomado la decisión, en la que si Salih Mustafa es declarado culpable, las víctimas no se referirán a los tribunales de Kosovo por daños, sino que serán emitidas por daños.

El confirmado Acuza estipula que aproximadamente entre el 1o de abril de 1999 y el 19 de abril de 1999, en un complejo de detención en Zlatko, Kosovo, se cometieron delitos arbitrarios, tratos crueles y torturas contra al menos seis personas. Asimismo, la acusación dice que en una fecha entre el 19 de abril de 1999, o sobre esta fecha, y sobre el final de abril de 1999, un detenido cumplió 2 años fue asesinado en ese lugar, el Tribunal Especial anunció mediante un comunicado.

Salih Mustafa was charged under various forms of criminal responsibility for: arbitrary ban, cruel treatment, torture and unlawful murder as war crimes committed in the context of the non-national armed conflict in Kosovo, or in connection with that conflict.