Kosovo y Serbia cada vez más cerca

Diálogo entre Kosovo y Serbia está entrando en un nuevo nivel de gravedad recomendadox1, estima el conocedor de procesos políticos en Kosovo, Agon Maliqi.

Los Estados Quint Alemania, Francia, Gran Bretaña, Italia y Estados Unidos están creando una voz común en relación con este proceso, dice Dusan Janjaq, del Foro de Relaciones Étnicas en Belgrado.

La señal de tal cosa, dicen, es la decisión del canciller alemán Olaf Scholz, y el presidente francés Emmanuel Macron, de nombrar a sus asesores para el diálogo.

A Jens Plettner y Emmanuel Beaune se les dijo que proporcionarían apoyo al enviado de la UE para el proceso, Miroslav Lajcak.

Se espera que Lajcak y los dos nuevos asesores permanezcan en Kosovo y Serbia el 9 de septiembre.

▪x0

Maliqi recuerda que el nombramiento de consejeros de Alemania y Francia no tiene lugar por primera vez, pero el momento en que sucede hasta que la invasión rusa de Ucrania continúa añade seriedad al movimiento, dice.

Esto también se puede ver como un signo de que los estados importantes, como Alemania y Francia, huelen la posibilidad de avanzar con un acuerdo integral [entre Kosovo y Serbia], pero también utilizan la oportunidad de enfatizar [este proceso's] sorteo1⁄4 dice Maliqi de Radio Europa Libre.

Los diplomáticos en Occidente dicen que la guerra de Rusia en Ucrania, a partir de finales de febrero, ha creado un nuevo momento para la seguridad europea, pero también para la estabilidad en los Balcanes occidentales, donde algunos países todavía tienen problemas abiertos.

Maliqi dice que el <x0 títulos visibles fuex1 título que Kosovo y Serbia están entrando en un proceso de negociación, que puede terminar pronto, aunque no necesariamente. Dice que la sensibilidad de los países de la UE al diálogo ha influido en la OTAN.

El mes pasado, cuando las tensiones entre Kosovo y Serbia han aumentado debido a una decisión del Gobierno en Pristina por placas de vehículos y documentos de viaje, la OTAN ha advertido que intervendrá si se pone en riesgo la estabilidad.

Lo veo como la mayor preocupación [de los países de la UE], como mayor compromiso ... pero también como la forma de presión sobre los líderes de [Kosovo y Serbia] no para repetir casos de escalada que ocurrieron tarde, y para utilizar la oportunidad de avanzar hacia un acuerdo de especificadox0, dice Malqi.

Janjiq, por otro lado, dice que Quint podría estar preparando una conferencia internacional para Kosovo y Serbia.

■x0 título... para que esta conferencia ayude a las partes a tomar decisiones audaces. Es necesario justo lo que Scholz y Macron han dicho a Kurt y Vuciq para empezar a tomar decisiones atrevidas (34), dice Janjic.

Cuando Scholz y Macron anunciaron el 4 de septiembre el nombramiento de sus asesores, enviaron una carta al Primer Ministro de Kosovo Albin Kurti y al presidente de Serbia, Aleksandar Vuciq, pidiendo que demostraran la voluntad de tomar decisiones difíciles, que, como se dijo, traerían progreso en el diálogo.

Lo que esas decisiones podrían entrañar no es elaborado.

Ayuda de la UE para encontrar un compromiso

El portavoz de la UE, Peter Stano, sugiere que Lajcak y los nuevos asesores se reunirán el 9 de septiembre en Kurti en Pristina y Vucinqi en Belgrado.

Realmente queremos hacer todo lo que podamos para ayudar a ambas partes a encontrar todos los compromisos y la reconciliación necesarios para avanzar el diálogo, cerrar todos los temas abiertos y, en última instancia, llegar a acuerdos completos sobre la normalización de las relaciones, mutuamente y legalmente aceptables madex0.

Preguntado si el diálogo está entrando en una nueva fase, Stano explica:

Los beneficios y resultados del diálogo entre Belgrado y Pristina, mediado por la Unión Europea, dependen siempre de la capacidad, voluntad y voluntad de ambas partes para encontrar el compromiso necesario. La UE, como facilitadora de este diálogo, está tratando de ayudar a ambas partes a encontrar este compromiso. Todo lo que está sucediendo ahora es parte de esta actividad efectuada.

¿Qué dicen los ciudadanos?

Para algunos ciudadanos encuestados por el REL en Pristina, todavía hay duda de si se acerca un acuerdo amplio entre Kosovo y Serbia.

Artan Behluli, profesor de arquitectura, dice que la presión internacional para llegar a un acuerdo está más centrada en Serbia. Pero dice que no espera resultados que a Kosovo le gustaría.

Serbia, en varias líneas estratégicas, no cambia la política. Es tan paciente. Tal vez ella tiene un recuerdo histórico que la hace darse cuenta de que Europa es lo que cambia, no Serbia cumplióx0 título, dice Beluli.

Ramadan Ahmeti, un trabajador bancario, estima que los socios occidentales de Kosovo están aumentando la presión para llegar a un acuerdo que resolvería las controversias entre Kosovo y Serbia.

Creo que habrá un trato. Creo que está más cerca de lo que era. Pero todavía me pregunto si será un acuerdo satisfactorio para nosotros, y no hablar de ellos [parte serbia] madex0, dice Ahmeti.

Dedicado, ambos dicen

Desde el gobierno de Kosovo, Radio Europa libre dice que dan la bienvenida a los dos importantes estados de la Unión Europea Alemania y Francia, al llegar al acuerdo jurídicamente vinculante para la plena normalización de las relaciones entre Kosovo y Serbia, con el reconocimiento mutuo en el centro seleccionadox3 confianza.

El Primer Ministro [The Kurti] comparte también la opinión de que la normalización de las relaciones entre Kosovo y Serbia es de particular importancia para la región de los Balcanes Occidentales y de que el Gobierno está comprometido a entablar un diálogo basado en principios, según se indica en una declaración emitida por la Oficina del Primer Ministro de Kosovo.

Las autoridades de Serbia no comentaron públicamente el compromiso adicional de Alemania y Francia en el diálogo. Pero, durante una visita a Kosovo el 5 de septiembre, el Primer Ministro de Serbia, Ana Brnabiq, destacó que su país está dispuesto a dialogar con nosotros.

[Negociación de relaciones] necesitamos, no por la integración europea, sino por nosotros mismos, por lo que queremos sinceramente, que es la paz y la estabilidad a largo plazo (34), dijo Brnabiq en Mitrovica Norte.

Con la mediación de la Unión Europea y el apoyo de Estados Unidos, Kosovo y Serbia han iniciado conversaciones sobre la normalización de las relaciones desde 2011.

Las partes han alcanzado docenas de acuerdos, pero su aplicación sobre el terreno se ha estancado, y por eso se culpan mutuamente.

El mes pasado, las tensiones entre ellos han aumentado, como resultado de una decisión del Gobierno de Kosovo sobre la reinscripción de automóviles con matrículas que deja a Serbia en el RKS (Republishment de Kosovo), así como sobre documentos de entrada y escala separados para ciudadanos de Serbia.

En reconocimiento, algunos serbios del norte de Kosovo se han rebelado y han establecido barricadas.

Con la sugerencia de la comunidad internacional, Kosovo ha pospuesto la aplicación de la decisión durante 30 días, hasta el 1 de septiembre, respectivamente.

Pero, mientras tanto, con la mediación de diplomáticos occidentales, las partes han llegado a un acuerdo sobre la eliminación de los documentos de apertura y velocidad de ambas partes, que entró en vigor el 1 de septiembre.

El reto ahora sigue siendo reregistrar vehículos. Serbia quiere negociaciones, proponiendo placas neutrales sobre el estatus de Kosovo, pero el gobierno de Kosovo no renuncia a su decisión. El proceso de reinscripción, que se dice que dura dos meses, ha comenzado el 1 de septiembre.

Durante la visita a Kosovo, el primer ministro de Serbia, Ana Brnabiq, también dijo que <x0 confianzais el tiempo indicadox1 confianza para formar la Asociación de municipios de mayoría serbia en Kosovo.

A pesar de que las partes han llegado a un acuerdo sobre esta Asociación, el Primer Ministro Kurti dice que Kosovo no puede aceptar la formación de una organización étnica-eténica-etécnica realizadax1 título.

La comunidad internacional, por otra parte, reitera repetidamente que los acuerdos alcanzados deben aplicarse, incluso para la Asociación.

Queda por ver lo difícil de las partes para normalizar las relaciones.

Kosovo ha dejado claro que el acuerdo general debe incluir el reconocimiento mutuo con Serbia, que Serbia, por el momento, dice que no lo hará.