Stradner: Para desestabilizar Occidente, Rusia empuja tanques a nuevos centros

En esta entrevista para Radio Free Europe, dice que la OTAN debe usar la retórica que permitirá que Serbia y Rusia sepan que no es toy seleccionadox1 título.

No necesita empujar tanques a Washington o Bruselas, pero necesita crear nuevos sitios para que el peso de la concentración pueda ser transferido completamente a otras acciones. Y esto no es sólo acerca de Kosovo (10x1), dice Stradner.

Como señala, se está llevando a cabo la guerra híbrida de Rusia.

Stradner dice que Rusia nunca ha invertido sólo en una fiesta o un hombre, y cosas similares han ocurrido en Serbia.

Afecta el poder actual, en el SNS [Partido Progresista Serbio de Aleksandar Vuciqi] y también en la oposición, que expresa muy a menudo sus posiciones rusas:

La escalada del conflicto, según ella, es una de las estrategias militares de Rusia, para establecerse como mediador. Esto ocurre incluso en el caso de Kosovo, estimaciones Stradner.

No será aceptable para Kosovo. Pero quiere ser establecido como mediador, que junto con Estados Unidos y la Unión Europea, tratará de resolver este conflicto, que ciertamente no sucederá:

Destaca que el llamado plan francés-alemán para normalizar las relaciones entre Kosovo y Serbia es difícil para Serbia y el presidente serbio Aleksandar Vuciq no lo aceptará.

La mayor escalada de la situación

Radio Free EuropeLa Sra. Stradner, en los últimos días, es testigo de crecientes tensiones entre Kosovo y Serbia debido a la situación en el norte de Kosovo. ¿Qué tan peligroso ves esta situación?

Ivana Stradner: A diferencia de otras veces, estoy viendo una presión muy alta de Rusia, que está socavando la situación concreta. Creo, sin embargo, en este momento no debe ser precipitado y hablar de guerra. Pero también creo que esta situación debe ser seriamente vista, porque, como era, diferente de las otras veces, cuando se ha escalado la situación para relajarla, creo que ahora deberíamos esperar el final de la semana y ver cómo se llevará a cabo la reunión con los Estados Unidos y la Unión Europea y en qué dirección. Así que podemos tener un pronóstico más preciso después del jueves.

Radio Free Europe: Ha habido ataques contra miembros de la EULEX y la Policía de Kosovo en los últimos días. De hecho, le dispararon a un policía. Los serbios han colocado barricadas en varias carreteras en el norte, ya se ha visto a las personas designadas distribuidas con disfraces y zonas armadas. ¿Cuál es la posibilidad real de un enfrentamiento armado o conflicto en el norte de Kosovo? Hemos leído que incluso el embajador ruso en Serbia ha dicho que la situación en Kosovo es muy peligrosa y puede lograrse hasta el conflicto.

Ivana StradnerAsí es. Como dije, esta es una escalada mucho más grande que las últimas veces. Por lo tanto, debe prestarse especial atención a todos estos detalles. Estoy de acuerdo en hablar del Embajador (rus en Belgrado, Aleksandar Bocan-Kharchenko), quien señaló sus opiniones. Eso es exactamente lo que intento señalar, que cuando se compara en el pasado, las escaladas no han sido tan grandes.

Radio Free EuropePero no hemos escuchado al embajador ruso tan concreto antes...

Ivana StradnerPor supuesto. Yo, como alguien que sigue los medios de comunicación rusos y la influencia rusa en los Balcanes, nunca he oído esa retórica antes. De hecho, pasados tiempos, han dicho abiertamente cómo esto es sólo provocación, que es sólo un farol, y que no habrá ningún conflicto en absoluto. Esta vez, el telegrama ruso es muy caliente, y en todos los lados habla de la posibilidad de conflicto. Curiosamente, no son sólo troles y bots llanos, pero son, si puedo decir, canales rusos serios, incluyendo Konstantin Malofeyev (oligarca rusa), que ha declarado que está al lado de Serbia, se encuentra junto a Vucinqi, que ellos (Serbs) son estables, que los rusos están aquí y que Kosovo es Serbia. Lo dijo abiertamente.

No hablemos de otros sitios web conectados al grupo Wagner, que están pidiendo conflictos. También hablan de cómo las autoridades serbias y serbias no son suficientemente patrióticas y deben ser mucho más difíciles de proteger Kosovo. Por eso me preocupa que esta situación pueda escalar debido a provocaciones adicionales, tanto de Belgrado como de influencia externa.

La OTAN no ha hecho nada

Radio Free EuropeLas autoridades de Kosovo han incrementado la presencia policial en el norte del país. Serbia está viendo esto como una amenaza para la comunidad serbia que vive allí. Ha dicho que pedirá a la KFOR que devuelva unos 1.000 miembros de las fuerzas serbias a Kosovo. De hecho, ¿qué significan estas iniciativas que vienen de Serbia?

Ivana Stradner: La última vez, la KFOR ha dicho abiertamente que la OTAN reaccionará en caso de conflicto. Creo que es un paso en la dirección correcta, y esta vez, absolutamente, tengo que usar la misma retórica para demostrar que la OTAN no es un juguete.

De hecho, Rusia sólo quiere testificar que a través de la provocación empujará a la OTAN y demostrará que la OTAN está mintiendo. Por otra parte, lo que usted mencionó sobre la KFOR y Serbia, que está tratando de enviar el ejército (a Kosovo), no sé cómo reaccionará la KFOR.

Pero no es tan importante como es que el presidente (de Serbia, Aleksandar) tendrá coartada ante sus ciudadanos y diga que yo mismo di todo, lo intenté todo. Esta decisión de Vuciki tiene que ver con lo que la pelota es lanzar sobre el terreno de la OTAN, para que la OTAN pueda reaccionar y estar en difamación, mientras que el presidente Vuciq tuvo coartadas y dijo que los probé todos, pero no tuvo éxito. Necesitamos ver esta situación desde unos ángulos. Así que veamos qué mensaje se envía al pueblo serbio, que orden se envía a Occidente y que Rusia está enviando.

En realidad, si miramos qué órdenes van de Belgrado, por un lado la orden de que estoy haciendo todo lo posible para mantener la paz. Y por otro lado, la orden va, estamos enviando al ejército. Entonces hay un mandamiento para varias partes.

Rusia <x0 acordados para crear nuevos

Radio Free EuropeSin embargo, las autoridades serbias han subrayado que la parte de Kosovo está tratando de limpiar el norte de los serbios. Las autoridades de Kosovo han estimado que las acciones de Serbia están dirigidas a desestabilizar y dividir el estado de defacto de Kosovo, y que estas acciones tienen el fondo geopolítico de la influencia rusa. ¿Estas estimaciones tienen una base real?

Ivana Stradner: He visto lo que los periódicos serbios han publicado sobre este tema. No me sorprendió porque era sólo una retórica agresiva, que está tomando semanas y quizás meses. Estoy de acuerdo con usted en que aquí hay una tremenda influencia rusa. Mientras tanto, para encontrar la causa, necesitamos preguntarnos por qué el conflicto en los Balcanes coincide con Rusia.

Por un lado, si usted mira a Rusia, ha utilizado Kosovo como un precedente para razonar sobre su intervención en Ucrania. Él ha hecho esto, no sólo una vez, pero a veces por diferentes razones. Pero hay algo geopolítico que es mucho más importante. Dado que Rusia está perdiendo en Ucrania porque sus oportunidades militares son cada vez más débiles, esto no es tan importante porque su doctrina militar se basa en la guerra híbrida.

Rusia, para desestabilizar el Occidente, no necesita empujar tanques a Washington o Bruselas, pero es suficiente para crear nuevos sitios para que el peso de la concentración pueda cambiarse completamente en otras acciones. Y esto no es sólo sobre Kosovo. Mira lo que está pasando con Azerbaiyán y Armenia, vea la crisis existente en África que se ocupa de la alimentación y la desestabilización adicional que podría propagarse como una crisis de refugiados en Europa. Mira lo que está pasando con la propaganda gaseosa. Así que esto es sólo una parte de la estrategia mucho más grande de Moscú que una que sólo conecta con Kosovo. Deberías ser visto de una manera celta. Moscú ayudaría a Serbia en el sentido de enviar tanques o armas adicionales a Belgrado en este momento no es posible.

Pero de nuevo, digo que esto no es importante, porque Rusia ha abierto recientemente su máquina de propaganda, como RT (Rusia Today), ha abierto Sputnik, ya trabajando, es el Wagner Center que está abierto. Así que todo esto contribuye a una nueva intensidad de guerra híbrida en los Balcanes. Si esto va a ser un conflicto serio o no, que no puedo decir ahora mismo. Pero ciertamente puedo decir que esta es la continuación de la seria guerra informativa y la guerra híbrida, que sirve para desestabilizar el resto de Europa.

presencia concreta rusa en el norte de Kosovo

Radio Free Europe: ¿Ha notado usted, es el impacto ruso concreto en los acontecimientos del norte de Kosovo presentes?

Ivana StradnerPor supuesto. Si miras al grupo Wagner y qué mensajes envían sus canales al telegrama, esto es evidencia absoluta de su lucha informativa. No hablemos de su centro de Nis y sus actividades. No hablemos de envíos de armas (para Serbia) en los últimos años. Como dije, (Constantin) Mooffeyev declaró (el 12 de diciembre) que los serbios y Vucinic se quedarán y que los rusos harán todo lo que puedan para ayudar. Así, las tensiones adicionales que las provocan son una señal importante para la desestabilización. No hablar de que el propio embajador de Rusia en Serbia dijo abiertamente que este es un paso hacia el conflicto armado.

Rusia influyen en el poder serbio, oposición

Radio Free Europe: ¿Cuál es el impacto ruso en los informes dentro de las propias autoridades de Serbia, y cuánto más tarde reflexionar sobre los acontecimientos regionales?

Ivana Stradner: Rusia nunca ha invertido sólo en una fiesta o un hombre. Ese es el caso en Serbia. Afecta el poder actual, en el SNS (Partido Progresista Serbio de Aleksandar Vucinqi) y también en la oposición, que a menudo expresa sus posturas rusas. Puede ver que exactamente (Alexandar) Volin ha sido elegido director de BIA (Agencia de Seguridad e Información de Serbia). No hablemos de su relación con Rusia y los documentos que dio (el secretario del Consejo de Seguridad Ruso, Nikola) Pattrusette, poniendo la oposición en Rusia en una situación muy incómoda hace unos meses. Todo esto habla de lo grande que es esto y cuánto tiempo pasa.

Ahora, debido a la guerra en Ucrania, muchas personas han comenzado a prestar atención a lo que está sucediendo en los Balcanes. Pero esto no es nada nuevo. Esto ya es duradero durante años. Sus inversiones en los medios de comunicación, en el sector energético, en los deportes, son todo lo que han hecho en los últimos años, puedo decir desde 2014 y aquí.

Radio Free Europe: Para ser claro, ¿qué ha ofrecido Vulini Rusia?

Ivana StradnerLa oposición de Rusia ha tenido una reunión en Belgrado. Transliterations from that meeting were handed over to Ptrusev when he met him. Eso fue hace meses.

Rusia quiere papel mediático

Radio Free Europe: Kremlin, a través de la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Maria Zakharova, el 12 de diciembre, ha pedido la resolución diplomática de las tensiones en el norte de Kosovo. Sin embargo, Zakharova ha dicho que Moscú seguirá ayudando a Belgrado, como ha dicho, a proteger los intereses legítimos nacionales en términos de Kosovo. ¿Crees que hay una solución diplomática si Moscú sigue ayudando a Belgrado?

Ivana Stradner: Una de las estrategias militares de Rusia es precisamente la intensificación del conflicto para que pueda decidirse como mediador. Eso es lo que tenemos la oportunidad de ver en la región. Podemos tomar por ejemplo el conflicto entre Azerbaiyán y Armenia como una de las estrategias. La entrada de Rusia como mediador, en cualquier momento, no será aceptable para Kosovo. Pero quiere ser establecido como mediador, que junto con América y la Unión Europea, tratará de resolver este conflicto, que ciertamente no sucederá. Esto no será aceptable incluso para Belgrado. Aquí está (la portavoz del Kremlin, Dmitry) Peskov dijo abiertamente que Vuciqi no ha buscado ayuda de Rusia.

¿Aceptará Serbia el plan-franco-alemán?

Radio Free EuropeLas tensiones en el norte de Kosovo, pero incluso entre Kosovo y Serbia, han aumentado notablemente en el mismo momento en que la Unión Europea ha presentado el texto actualizado del llamado plan francés-alemán para normalizar las relaciones con las autoridades de Kosovo y las de Serbia. ¿Ves estos dos desarrollos como interconectados?

Ivana Stradner: No puedo encontrar una coincidencia concreta en esto y si el plan francés-alemán realmente condujo a esta situación. Veo esta situación como un proceso continuo, porque así podemos decir que fue la propuesta preliminar.

Cada vez que nos enfrentamos a reuniones de la Unión Europea o los Estados Unidos de América, algo que afecta la escalada está ocurriendo. Pero, de todos modos, leí sobre el plan concreto. Es muy interesante porque dice que Kosovo y Serbia deben encontrar la solución exclusivamente por medios pacíficos y abstenerse de las amenazas y cualquier uso de la violencia. Son cosas muy generales, pero lo que es interesante se relaciona con la entrada (Kosovo) en organizaciones internacionales. Por supuesto, en este momento, esto es difícil para Serbia y no aceptará, de lo que ha hablado el Presidente Vuciq. También ha añadido que Serbia no será humillada y no será obligada a reconocer oficialmente a Kosovo. Pero, en ese momento, también ha dicho que hay que encontrar una solución porque Serbia está en el camino europeo.

Tengo que decir que Serbia está en el camino europeo, pero no estoy tan seguro de que su objetivo es entrar en la propia Unión Europea, porque las autoridades actuales están más convocando subvenciones y ayuda económica adicional a Serbia que entrar en la propia UE. Esto se debe a que la adhesión de la UE significaría la adaptación a las instituciones de estado de derecho. Simplemente, en el régimen híbrido, que Serbia tiene actualmente, algo así no sería suficiente.

Volveré al tema del plan Franco-Alemania. Veremos cómo se desarrollará la situación después de la reunión con la Unión Europea. Pero no creo que para Serbia sea tan fácil apoyar la plena entrada de Kosovo en organizaciones internacionales, incluidas las Naciones Unidas, porque implicaría el reconocimiento de Kosovo en este momento. Esto no coincide con Serbia y tampoco con Rusia. La Unión Europea debe entender que Serbia debe establecer ciertos límites. Por lo tanto, menos asistencia financiera u otras medidas adicionales. Serbia aún no ha impuesto sanciones a Rusia. Así que no es suficiente para que la Unión Europea inicie tal plan y piense que el tema será resuelto. Sólo para recordarle que hace unas semanas (el diplomático jefe de la Unión Europea Josep) Borrell dijo abiertamente que espera que esto sea el fin de las situaciones intensivas entre Kosovo y Serbia. Ni siquiera han pasado unas semanas, y aquí estamos, como dijo el embajador ruso, al borde del conflicto.