Juez en La Haya: Error afirma que los cargos son contra KLAHE, son individuales

En cuestión de minutos, ha iniciado sesiones en el Tribunal Especial, donde se anunciará la decisión del ex miembro del Ejército de Liberación de Kosovo, Salih Mustaf. Al comienzo del período de sesiones, el Magistrado Mapie Veldt-Foglia dijo que este parcial se pronuncia públicamente en nombre del pueblo de Kosovo y en presencia del Sr. Mustafa. También dijo que tiene conceptos de [...]
A pocos minutos de ahora, ha iniciado sesiones en el Tribunal Especial, donde se anunciará la decisión del ex miembro del Ejército de Liberación de Kosovo Salih Mustafen.
Al comienzo del período de sesiones, el Magistrado Mapie Veldt-Foglia dijo que este parcial se pronuncia públicamente en nombre del pueblo de Kosovo y en presencia del Sr. Mustafa.
Además, dijo que había ideas erróneas de que se habían presentado cargos contra el Ejército de Liberación de Kosovo o contra todo el pueblo de Kosovo asignadox1, y añadió que la responsabilidad penal ante las Salas Especializadas era sólo individual.
En primer lugar, parece que hay ideas erróneas de que esos cargos fueron presentados contra el Ejército de Liberación de Kosovo o contra todo el pueblo de Kosovo. No hay nada más allá de la verdad. Fue el pueblo de Kosovo, que a través del Parlamento, decidió crear y otorgar autoridad a esta institución. Además, la responsabilidad penal ante las Salas Especiales es sólo individualizada:
Mustafa es acusado de detención arbitraria, trato cruel, tortura y asesinato ilegal.
These crimes were allegedly committed at the 2003 detention complex in Kosovo in April 1999.












