¿Cuándo comenzará el juicio de Thaci y otros? Smith dice que esta es la fecha más apropiada

En la conferencia sobre el progreso del caso contra Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi, presidente del tribunal, Charles L Smith, ha dicho que el tribunal sigue convencido de que el 1 de marzo de 2023 es la fecha más apropiada para iniciar el juicio.

En esta dirección, el tribunal ha pedido al SPS que entregue la lista de los primeros 12 testigos que se escucharán durante las dos primeras semanas o durante las tres primeras semanas si el número es mayor, dentro del 1 de febrero de 2023 a 1600.

El SPS debe presentar su nombre o apodo, la línea de presentación, declaraciones anteriores o transcripciones de su testimonio, si los testigos que presente el SPS darán el testimonio oral o completo, y si el SPS quiere presentar su testimonio y transliteración de pruebas bajo 154 regla, casos, hechos y circunstancias que serán cuestionados, tiempo para preguntas clave, documentos para evidencia material que ZPS reclama utilizar con cada número de la cláusula de testigos ordenó El juez Smith dijo.

Además, el 17 de febrero de 2023 a las 4: 00 p.m., los partidos de defensa y la defensa de las víctimas se ordenan a informar al tribunal y otros participantes sobre los testigos del SPS si quieren hacer preguntas a los testigos.

También dijo que si quieren hacer preguntas, deben informar cuánto durará, si se niegan a aceptar el testimonio del testigo bajo la regla 154, y por qué se oponen a él, si se niegan a aceptar alguno de los documentos o todos los documentos que el SPS propone utilizar con ese testigo y las razones por las que se hace esta controversia.

Las operaciones de defensa deben consultarse entre sí sobre la naturaleza y el alcance de la contracuestión a fin de no tener preguntas reiteradas:

The defense of the victims has also been charged with announcing the jury and participants for witnesses who want to question by providing a general description of cases and testimony areas on which to ask questions.

El tribunal ha dicho que la parte de la presentación tiene la responsabilidad de hacer posible la conclusión del testimonio del testigo y de tener siempre otro testigo dispuesto si un testigo propuesto no está dispuesto a dar al testigo en el momento oportuno o si no hay contra-cuestión, o terminan más rápidamente, para no retrasar el proceso penal.

En cuanto a la orden sobre el lenguaje de trabajo, el tribunal ha dicho que, de conformidad con el párrafo 8.3, el idioma inglés será el idioma del trabajo y que las partes y los participantes deben aplicar la decisión de los jueces de preprocedimiento en relación con el lenguaje de trabajo del 11 de noviembre de 2020.

Si bien se refiere al desarrollo del juicio, ha indicado que actualmente se trata de un proyecto de orden que está en conclusión y de conformidad con el párrafo 3 del artículo 116, el proyecto de decisión se distribuirá a las partes para que investiguen y formulen reclamaciones una vez que el tribunal esté completo.

Se ha invitado a las partes y a la protección de las víctimas a presentar sus comunicaciones sobre este proyecto, de fecha 13 de enero de 2023 a las 1600.

Por otra parte, hasta el 8 de febrero de 2023 a las 4: 00 p.m., se invita al SPS a que presente si quiere una moción de pruebas no literales sobre -- evidencia material o lista de pruebas que quiere utilizar con los primeros 40 testigos, materiales o pruebas que el SPS considera importante presentar sus argumentos con mayor eficacia.

El juez Smith ha subrayado que el SPS no está obligado a hacerlo, pero puedo hacerlo si, de acuerdo con las reglas, piensa que esto va a cortar el tiempo en el pasillo.

En este lado protector, será posible responder dentro del 22 de febrero de 2023 a las 4: 00 p.m.

Además, el tribunal ordenó a Z The SP, el 13 de enero de 2023, presenta declaraciones sobre la propuesta del tribunal de ordenar la eliminación de todos los editoriales en la acusación antes del 30 de enero de 2023, y de emitir protecciones de identidad y materiales indiscutibles, evidencia que involucra a los primeros 40 testigos.

De lo contrario, la Fiscalía Especializada el 30 de septiembre ha entregado la acusación confirmada contra Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi, que consta de diez puntos de acusación, donde estos últimos son acusados de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. Que, después de que el juez hubiera aprobado parcialmente la moción de defensa de Hashim Thaci, presentada a la acusación enmendada en el caso en que él y Kadri Veselin, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi están siendo acusados de crímenes de guerra, y el SPS fue ordenado para hacer cambios en la acusación enmendada.

In this indictment, it is said that through actions and inactions described above, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi and Jakup Krasniqi, have conducted through their participation in a joint criminal enterprise and/or have assisted and promote crimes charged in this indictment.

Según la fiscalía, además de esto o alternativa, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi son responsables de crímenes cometidos por sus subordinados.

En ese momento, la acusación dice que Thaci, Veselin, Selimi y Krasniqi sabían o tenían razones para saber que los delitos imputados en esta acusación estaban dispuestos a ser cometidos o cometidos por sus subordinados y no habían adoptado medidas necesarias y razonables para prevenir esos delitos o castigar a sus autores.

" Hahim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi penalizados individualmente por: punto 1 persecución por motivos políticos y/o étnicos, crimen de lesa humanidad, punible de conformidad con el artículo 13 1) h), 16 1) a) y 16 1) de la Ley; Puntos 2: prisión, crimen de lesa humanidad, punible de conformidad con los artículos 13 1) e), 16 1) a) y 16

At point 4, they are charged with other inhumane acts, crime against humanity, punishable according to articles 13 (1) (i), 16 (1) (a) and 16 (1) (c) of the Law, and 5 at 5 for cruel treatment, war crime, punishable according to articles 14 (1) (c) (i), 16 (1) (a) and 16 (1) (c) of the Law.

" , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " "

El 29 de abril, la Fiscalía Especializada había entregado una acusación enmendada a Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi.

La fiscalía afirma que los cuatro acusados han cometido crímenes de guerra incluso en Gjilan, Budakov y Semtish.

In the published annex concerning crimes allegedly taking place in Semetitish and Budakova, the prosecution has listed war crimes such as arrest and unlawful or arbitrary detention, cruel or inhuman treatment, torture, murder. Mientras tanto, como crímenes de lesa humanidad, ha enumerado el encarcelamiento, otros actos inhumanos, la tortura, el asesinato, la desaparición de personas por la fuerza y la persecución.

Y por crímenes que afirman tener lugar en Gjilan, como crímenes de guerra, ha enumerado la detención y prohibición ilegal o arbitraria, tratos crueles o inhumanos, tortura y asesinato. Mientras que, como crímenes de lesa humanidad, ha enumerado el encarcelamiento, otros actos inhumanos, la tortura, el asesinato y la persecución.

El 9 de noviembre de 2020, en sus primeras comparecencias, Jakup Krasniqi de Hashim Thaci ha sido declarado inocente de los cargos que se les imputan.

Wessel ha sido declarado el 10 de noviembre, al igual que Selimi el 11 de noviembre.

El incidente contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi se confirma el 26 de octubre de 2020.

According to the prosecution, at least between March 1998 and September 1999, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi, Jakup Krasniqi and other members of the joint criminal enterprise had the common goal of securing and exercising control over all of Kosovo through methods involving intimidation, mistreatment, violence and the unlawful elimination of those considered oppositions.

Entre estos opositores figuraban personas que, o que se consideraban como: a) colaboradores o fuerzas, funcionarios o instituciones estatales de RFJ, o que (b) de otro modo no apoyaban los propósitos o métodos del KLA y posteriormente el QPK, entre las cuales personas vinculadas al LDK y los serbios, los romaníes y las personas de otras nacionalidades (junto, no combatientes). This common goal included crimes of persecution, imprisonment, arrest and arbitrary or illegal arrest, other inhumane acts, cruel treatment, torture, murder and forced disappearance of persons (10x1 título), the indictment said.

Además, Azem Syla, Lahi Brahimaj, Fatmir Limaj, Sylejman Selimi, Rrustem Mustafa, Shukri Buja, Latif Gashi y Sabit Geci también se mencionan.

According to the indictment, the accused along with other KLA leaders contributed to achieving the common goal.

Como alternativa, algunos o todos estos individuos no eran miembros de la empresa criminal conjunta, sino que fueron utilizados por miembros de la empresa criminal conjunta para cometer crímenes para la realización del objetivo común (con miembros del NKP, miembros conjuntos y instrumentos NKP) sorteados1⁄4 dice la acusación. /Betimy for Justice