Cómo Brezovica se convirtió en un esquema de corrupción

La cantidad Bratislav Nikollic ha recibido

El expediente de la fiscalía en el caso <x0 títuloBrezovica traicionax1⁄4 destaca el hecho de que el ex jefe de Shtrpca, Bratislav Nikollic, ha sido la persona principal para decidir sobre dar permiso.

para la construcción, que comenzó en gran parte en 2013.

Pero, ¿cuáles son las cantidades que supuestamente aceptó en forma de soborno?

A pesar del esfuerzo, Radio Free Europe no se ha puesto en contacto con el propietario de la empresa.

En una investigación activa de este caso, en realidad hay 40 personas, pero el fiscal del caso, Rasim Maloku, no quiere proporcionar más información sobre de quién están hablando o de qué se sospecha.

¿De qué están acusados los funcionarios municipales?

En la acusación se afirma que Nikollic fue la persona principal para decidir a quién emitir permisos de construcción.

Según la acusación, la concesión de permisos en algunos casos ha permitido al director del Urbanismo en Shtrpca, Dimitrije Rakicevic.

Se le acusa de que, en cooperación con los dos inspectores municipales, Hysni Bajrami y Dragomir Milosavljevic, no han cumplido tareas oficiales, tampoco han dejado de construir instalaciones en áreas prohibidas para la construcción, con el objetivo de enriquecerse.

Según la fiscalía, en algunos casos han recibido 5 mil euros, mientras que en otro caso, 14.000 euros.

También se incluyó el director de Cadastra en Shrpca, Sasa Milosavlevq. He is accused of receiving money from construction companies and other physical persons in exchange for providing necessary documentation, as well as construction permits.

¿De qué están acusados los funcionarios del Ministerio de Medio Ambiente y Planificación Espacial?

En la acusación, funcionarios del Ministerio de Medio Ambiente y Planificación Espacial de Kosovo no están acusados de aceptar sobornos.

Los cargos imputados contra ellos implican el uso indebido del deber oficial, con el objetivo de obtener riqueza para el otro.

Según la acusación, el ex Secretario de MMPH Arben Citaku ha fallado en conceder el consentimiento ambiental a algunos artículos que se construyen ilegalmente en Brezovica.

El inspector jefe de este ministerio, Bedri Halimi, quien, según la fiscalía, no ha tomado medidas legales para impedir la construcción de los fines de semana y los hoteles, aunque ha sido consciente de que se estaban construyendo sin el consentimiento ambiental.

El abogado defensor de Bedri Halim, Haxhi Milaku, le dice a Radio Free Europe que su cliente no se siente culpable por ninguno de los cargos que se le imputan.

Si alguien no ha actuado, entonces hay los órganos de rastreo, la fiscalía competente, respectivamente, que ahora está acusando a un hombre que no tiene acción o inacción legítima, dice Milaku.

Setenta y cinco objetos confiscados temporalmente

Bajo sospechas de que fueron construidos ilegalmente, hasta ahora se han incautado 75 artículos en Brezovica.

Estas villas han sido confiscadas por el hecho de que fueron construidas en un área protegida, estrictamente prohibidas para construir:

Entre los que han sido confiscados hay tres jueces, políticos, empresarios, así como ciudadanos que les han comprado algunos de ellos, que probablemente no saben que fueron construidos ilegalmente.

Radio Free Europe ha contactado con varios propietarios que han sido confiscados de villas, pero muchos de ellos no han sido accesibles o no han querido hablar, razonando que la fiscalía está manejando el caso.

Mientras tanto, el empresario de Kosovo Shacir Palushi, que ha sido confiscado una casa de fin de semana en Brezovica, dice que lo compró en noviembre de 2021 por un total de unos 200.000 euros y que el vendedor ha demostrado que tiene todos los permisos necesarios.

Palushi dice que no sabía que se construía en el área del Parque Nacional.

El неx0 confíais equipado con permisos de construcción emitidos por la Comunidad Sterpce en 2017. No tenía conocimiento ni conexión. Y, por supuesto, estoy a favor de los responsables si han cometido violaciones, pero creo que en nuestro caso... y por lo que sé, al menos unos cuantos otros, que están al lado de nuestra villa... ni siquiera tenemos la menor culpa de conectarse a nosotros, Palushi dice a Radio Free Europe.

El abogado, Maloku, no descarta la posibilidad de que algunos de los propietarios no se enteraran de violaciones legales.

Hablando con Radio Free Europe, ofrece un precio aproximado de villas construidas en zonas prohibidas en Brezovica.

Prevención de investigaciones

Brezovica se encuentra en el municipio de Sterpce, que la mayoría de la población tiene nacionalismo serbio.

Los representantes políticos serbios, incluido el alcalde del municipio y la mayoría de los directores, han dirigido tradicionalmente el municipio.

Según el fiscal Maloku, las investigaciones en este caso han exacerbado las estructuras paralelas serbias que operan en Kosovo, con el apoyo del estado de Serbia.

Para cualquier actividad que hayamos desarrollado en el área de Brezovica, hemos sido monitoreados por estructuras ilegales, y esto ha afectado a la seguridad de una manera, pero la propia investigación en este asunto fue: "Maloku", dice.

Justo en el caso de Brezovica, subpresidente de la Lista Serbia, Milan Radojic, tiene órdenes de detención activas y está en ejecución.

After the investigation was launched in this case, Radoic allegedly influence co-operative witnesses, threatening and fearing them not to co-operate with the prosecution.

El Fiscal Maloku dice que hay dudas sobre la base de que los medios que fueron tomados en soborno por los funcionarios municipales de Shtrpce, a cambio de proporcionar permisos de construcción, en algunos casos han ido hacia la financiación del tema político, la Lista de Serbia , de la cual el partido es también el antiguo jefe de Shtrpca, Nikollic.

El Fiscal Maloku dice que, sobre la base de las investigaciones, hay sospechas sobre la base de que se han enviado grandes sumas de dinero a través de transacciones multiespaciales de Kosovo a Serbia.

Free Europe Radio ha solicitado comentarios de la Lista serbia sobre demandas de enjuiciamiento, pero los funcionarios de este tema político no han respondido.

Tratamiento prioritario del tribunal

El primer acto contra 11 personas en el caso Brezovica fue entregado al tribunal en 2020, pero hasta ahora el juicio no ha comenzado.

El director ejecutivo del Instituto de Justicia de Kosovo, Ehat Miftaraj, dice que en este caso, el tribunal debe actuar con prioridad, ya que se trata de personas de diferentes perfiles. Y, según él, puede haber quienes traten de encontrar formas alternativas para escapar de la justicia.

La corte El sistema, así como el fiscal, deberían haber ofrecido, en primer lugar, apoyo a los jueces y fiscales en este caso, para ejercer sus deberes y responsabilidades de la manera más independiente posible, pero también para que el fiscal del estado tome medidas contra cualquiera que, por medios ilegales, está tratando de influenciarlos, Miftaraj dice a Radio Free Europe.

En el informe publicado en enero, la organización internacional, Transparency International, ha estimado que Kosovo ha observado avances fáciles en la lucha contra la corrupción.

Si bien el caso Brezovica sigue siendo investigado y pendiente de la presentación de audiencias judiciales, el fiscal Rasim Maloku dice que no sabe cuál será el resultado final, ya sea o no, las villas y hoteles construidos ilegalmente en Brezovica.