El caso especial de Peter Shala: La Fiscalía ordena entregar el expediente antes del 19 de noviembre

En la conferencia de hoy sobre el desempeño de la cuestión del ex comandante del Ejército de Liberación de Kosovo, Peter Shala, acusado de presuntos crímenes de guerra por la fiscalía especializada en La Haya, el juez del procedimiento preliminar, Nicolas Guillou, ha ordenado a la Fiscalía Especializada el 19 de noviembre entregar el expediente y otros materiales de este caso.

El juez dijo que en declaraciones escritas, señor. The SP has stated that there are still some investigative steps to take, but that, according to the prosecution, does not affect the deadlines for extracting materials.

El fiscal dijo que cuando el juez le preguntó por la conclusión de los pasos de investigación, si no podemos llamarle a usted, dijo que cuando el juez le pidió que cumpliera los pasos de investigación.

En su orden, el juez de primera instancia, Nicolas Guillou, ha pedido a la fiscalía que entregue el expediente de acuerdo con la regla 954A hasta el 19 de noviembre de 2021.

El SPS predice que será capaz de entregar el archivo preliminar y los materiales ligados a él para el 19 de noviembre de 2021 (34), ha dicho.

Si bien la defensa ha declarado que esperan recibir materiales importantes, por lo que dijo que informaremos más en la próxima conferencia sobre el desempeño de la cuestión.

Para el siguiente artículo para extraer materiales de SPS bajo la regla 102 b, es el 30 de julio de 2021. Creemos que conseguiremos materiales importantes que nos permitan comprender las pruebas y materiales que se utilizarán en el juicio. Así que pensamos que estoy seguro de que las cosas irán sin problemas, creemos que estaremos en una mejor posición para informarle, Sr. Juez en otras conferencias de dirigir el curso prácticox1, dijo el abogado Jean-Louis Gillissen.

En la conferencia de hoy celebrada en La Haya, el juez del procedimiento preliminar ha ordenado a la defensa entregar la moción preliminar antes del 12 de julio de este año, hasta que haya anunciado el plazo hasta que la fiscalía pueda responder.

Ordena la defensa del Sr. Shala para presentar la moción preliminar a más tardar el 12 de julio de 2021, señor. El SP responderá a más tardar el 13 de agosto de 2021 del viernes, y la defensa para dar respuesta a más tardar el 30 de agosto de 2021, 11x1 título del lunes, dijo el juez.

La defensa ha exigido que la próxima conferencia sobre el desempeño y cuestiones se celebre en septiembre, que las partes han acordado.

Proponemos que en septiembre habrá una conferencia sobre el progreso de la cuestión, pero que tenga en cuenta los plazos y elementos que se espera de nosotros para hacer durante este período. En septiembre también tendremos que revelar los materiales que queremos ver en la lista SPS el plazo para hacerlo es el 17 de septiembre de 2021. Septiembre será algo a cargo de sorteo, dijo la defensa.

En la conferencia cumbre, la administración también anunció que, debido a la mejora de la situación con Covid-19, los familiares de los acusados que hasta ahora se han puesto en contacto sólo a través del zoológico en línea pueden reunirse físicamente a partir del 15 de julio.

Shala, que no estuvo presente en el pasillo, asistió a la conferencia por videoconexión.

He was arrested on 16 March 2021 by Belga authorities and transferred to The Hague on 15 April this year, on a request for co-operation in the implementation of the warrant and the command for transfer issued by Kosovo's Specialised Chambers to The Hague.