Presos de Smrekonica con demandas de líderes estatales

Un grupo de presos del Centro de Corrección de Smreconica, mediante una carta pública a los jefes de las instituciones estatales y responsables de seguridad, ha enumerado una serie de peticiones, alabando que durante el tiempo de pandemia, la sociedad ha sido discriminada en general.

En la carta, el público, estos prisioneros, han mostrado cómo están pasando un mal rato desde el espectáculo de Kosovo de Covid-19.

Nosotros los prisioneros hemos superado esta situación al no ver a los familiares durante largos períodos de tiempo, y no estar a su alrededor en sus momentos difíciles. Algunos de nosotros también hemos perdido a nuestros seres queridos, sin tener la oportunidad de reunirse por última vez: se dice en la carta de prisioneros del Centro de Corrección Smreconica.

Esta es la carta completa sin interferencia:

Solicitud

Señalado: Vjosa Osmani-Sadriu, presidenta de la República de Kosovo

Mr. Albin Kurti, Prime Minister of the Republic of Kosovo

Mrs. Albulen Haxhiu, Justice Minister

Para su información: Nehat Thaci, Director del Servicio de Corrección de Kosovo

Mr. Gevdet Maqastena, Director of the Smreconica Correcting Centre

Querida Sra. Haxhiu,

Desde el comienzo de la situación pandemia en Kosovo, todo el tiempo somos la única categoría que hemos sido desacreditados como parte de la Sociedad. Somos la única categoría de problemas que no se discuten en los medios de comunicación, no hay discusión en los debates televisivos, y quejas que ni siquiera se tienen en cuenta.

Nosotros los prisioneros hemos superado esta situación al no ver a los familiares durante largos períodos de tiempo, y no estar a su alrededor en sus momentos difíciles. Algunos de nosotros, y perdimos a nuestros seres queridos, sin tener la oportunidad de conocernos por última vez. Esto no ha hecho más difícil para nosotros negar nuestro derecho a la libertad bajo fianza del panel de libertad condicional, la falta de voluntad política, leyes y actos sublegales, a no cambiar la Ley de sanciones penales y a negar el derecho a beneficiarse de los beneficios de la Constitución de la República de Kosovo, como el perdón del presidente, y especialmente la ley sobre el tema que se ha requerido.

Como grupo de presos del Centro de Corrección de Smreconica, agradeciendo primero al personal del Servicio de Corrección de Kosovo y al mismo tiempo al Ministerio de Justicia por su trabajo y contribución, así como por la atención que han estado tratando de mostrar en los últimos meses, le rogamos que comparta algunos momentos para leer esta carta con las quejas y la información en curso y la revise conjuntamente:

1. Panel de Libertad de Estado

The Convention Freedom panel, why independent body in decision-making, often does not act fair to inmates who meet the parole criteria and use double standards by rejecting convicts' demands for a certain time, rejections that have nullified reasoning even though reports of corrective Institution professionals clearly indicate that the convict has arrived to be recoup and has reached the goal of punishment. Todos los documentos de alto perfil son documentos existentes que puede encontrar en la Institución Correccional y en el Consejo Judicial de Kosovo. A través de esto, todo el trabajo y la contribución de los trabajadores sociales y el personal de USKK que trabajan estrechamente con nosotros y las estimaciones se hacen todo el tiempo. El alivio de nuestras demandas se basa generalmente en algunas disposiciones del párrafo 1 del artículo 14:

1.1.

(por lo cual ya somos castigados una vez por el tribunal competente)

Si bien para otros criterios que se requieren para cumplir, los criterios que la mayor parte del tiempo son cumplidos por los presos y pueden ser fácilmente testificados por los informes del personal del cuerpo correcto, y lo mismo que creemos que debe tomarse para la base durante el examen de los requisitos de libertad condicional, como establece la Ley de la República de Kosovo:

1.2 Historia penal anterior; é 1.3 Descripción de la persona condenada por el delito; 1,4 La actitud de una persona condenada a la víctima; 1.5 Otro buen comportamiento durante la detención; 1,6 condiciones psiquiátricas y psicológicas, 1,7 estados físicos; 1,8 Historia Social; 1,9 planes condenados después de la liberación 1.10pm de control y asistencia del Servicio de Probación.

Dado que los convictos e incluso nuestros familiares no tienen derecho a las decisiones del panel de libertad condicional, le rogamos que haga una reforma del panel. Le instamos a revisar una vez más todas las solicitudes de libertad condicional que se negaron a estar convencidos de que el panel de libertad condicional funciona selectivamente, con fines sólo para ciertas personas, y como práctica utiliza constantemente la negativa de demandas múltiples, extendidas e injustas.

2. La Ley de Amnistía

La ley de amnistía no se ha aplicado en Kosovo desde 2013 y sólo en determinadas categorías. Creemos que debería haber una regla general para Amnistía de la Asamblea de la República de Kosovo, donde más prisioneros (por ejemplo, se beneficiarán). General Amnist, con c inmediatamente se puede tomar como modelo y un caso de Albania práctica. Le rogamos que divida algún tiempo para la aprobación de la Ley de Amnistía, ya que Aminstia es nuestro derecho garantizado por la Constitución de la República de Kosovo. Recuerde que Kosovo es el último país de la región en el campo del perdón y la amnistía.

3. Beneficiaciones de los Condenados

Los convictos aún no están claros del estado lo que nos beneficia de un buen comportamiento durante la detención. Los criminales que trabajan y desempeñan un montón de trabajo y deberes todos los días dentro de las instituciones correctas incluso sabiendo que no tienen beneficios adicionales. The right to the exploitation of weekends and other products was denied with the change of the Law on Execution of Criminal Sanctions. Le rogamos que defina los beneficios que se ganan por buena conducta durante la celebración de la sentencia (marcar los días de fin de semana y calcular el castigo para llegar a ser 90 días al año es un buen ejemplo para utilizar), para los convictos que cumplen las condiciones y criterios. Creemos que de esta manera habrá más convictos motivados por buenos empleos y comportamientos, y claramente facilitaría el trabajo del personal de instituciones correctivas.

4. El perdón del Presidente

En muchos casos, el número de disculpas al presidente asciende a hasta 600 o 700 solicitudes. Estas demandas pueden beneficiar a la mayoría de hasta 10 convictos como símbolo y número de selección. Eso hace que la mayoría de los convictos lo nieguen. Estamos esperando a que la Sra. Presidentes explote su derecho constitucional y examine más a menudo y más solicitudes de perdón dentro del año, sin propósitos específicos y no sólo para ciertos individuos, como ha sido hasta ahora.

Le rogamos que tome algunos momentos para leer esta carta y para ver que nuestras solicitudes son realmente serias. Esperamos que pronto se nos ofrezca la oportunidad de beneficiarse más de nuestro comportamiento y no ser desalentados como somos. No tomemos el castigo de ustedes, pero aprovechemos su misericordia. No es correcto que continuemos viviendo dentro de instituciones correctivas, negándonos inicialmente los derechos garantizados por la Constitución. Creo que sabes que la forma en que vivimos dentro de nosotros

La institución correctiva y la forma en que seguiremos viviendo después de la finalización de la sentencia depende plenamente de las autoridades públicas responsables.

Esperamos que, como los privados de libertad, se nos dé la oportunidad de aprovechar lo antes mencionado (Condición, Perdón del Presidente o Amnistía) y esperamos que ustedes también contribuyan al proceso de nuestra resocialización siendo exitosos y nuestra integración en la sociedad convirtiéndose en normal.

Gracias por el tiempo y estamos esperando su respuesta!

Sinceramente,

Prisioneros del Centro de Corrección, Smreconica

* Junto con esta carta, encontrar adjunta incluso la carta con las firmas de los convictos de los cuales viene esta solicitud.