El Tribunal Especial muestra cuando se espera que Nasim Haradinaj testifique

Durante la conferencia de medios de comunicación celebrada el jueves, Doyle ha proporcionado información actualizada sobre los acontecimientos recientes relacionados con los procedimientos judiciales y las actividades en este tribunal.

Doyle ha indicado que durante esta semana se celebraron tres causas judiciales en las Salas Especializadas de Kosovo.

Dijo que en el caso del tribunal de Salih Mustafa, al comienzo de la semana, el tribunal ha escuchado al testigo llamado por el fiscal especializado, que testificó con medidas de protección, incluyendo el cambio de voz, cara y uso de un apodo.

The witness gave almost all the evidence at the private hearing because of the identifying nature of the testimony. Este testigo dio breve testimonio en la sesión abierta en relación con la exhumación de un cadáver en Zlatko interpretadox0 título, Doyle ha dicho, reportes <x1 Justice Vow madex2 confianza.

Según él, las audiencias judiciales en el caso se reanudarán el 18 de enero con testimonio del testigo W04485, llamado por la Fiscalía Especial.

En cuanto al caso contra Hysni Gucatit y Nasim Haradinaj, dijo que presentó sus pruebas la semana pasada a la defensa de Gucati.

El primer testigo a ser llamado fue el acusado mismo, que testificó durante tres días. The Judicial Chamber heard testimony from five other witnesses who are members of the KLA War Veterans Organisation and journalists. Esta semana para este caso de la corte, sólo se celebró una sesión el miércoles 15 de diciembre, indicando:

Por otro lado, reveló que el tribunal autorizó la protección de Gucatit para dar preguntas adicionales a dos testigos convocados por la fiscalía en los meses de octubre y noviembre.

The defence questions were only related to material given to the defence following the closure of evidence from the prosecution. Se hicieron preguntas de defensa en audiencias privadas para proteger la identidad de testigos y la seguridad de la información (10x0], dijo Doyle.

También dijo que en la misma sesión, la defensa de Haradinaj abrió su tema, así como la declaración de apertura.

Haradinaj's La defensa comenzará con la presentación de pruebas el 11 de enero de 2022, después de que el Sr. Haradinaj pidió que se aplazara debido a la enfermedad del defensor. El tribunal destacó que esta enfermedad no es una razón, en sí misma, para posponer el proceso judicial implicadox1, dijo.

Según él, sin embargo, el tribunal tuvo en cuenta las dificultades de co-preservación para comunicarse con el acusado, en ausencia de defensores, y ha aplazado el comienzo de presentar pruebas en el caso Haradinaj el 11 de enero, cuando se espera que Haradinaj testifique.

Hizo saber que el miércoles se celebró la novena conferencia para el progreso del caso judicial en los Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi.

Las preguntas para el debate incluyeron una serie de puntos relacionados con la extracción de pruebas por parte del Fiscal para la Protección, la traducción de una lista preliminar de testigos, la realización de investigaciones y el protocolo del expediente preliminar del Fiscal Especializado, indica Doyle.

También dijo que el 10 de diciembre, el juez de preprocedimiento emitió la segunda decisión sobre la participación de las víctimas en el caso, donde aceptó a otras 11 víctimas para participar en el proceso y decidió las salvaguardias relacionadas con estas víctimas participantes.

El <x0 Las víctimas en cuestión serán incluidas en el Grupo 1 existente de las víctimas participantes y representadas por el mismo defensor de las víctimas (10x1 abogados), anunció.

En el juicio contra Peter Shala, dijo ayer que el juez de primera instancia dictaminó que aceptó a una víctima para participar en el proceso judicial y que ordenó a la administración que nombrara a los defensores de las víctimas en el 28 de enero de 2022.

Según él, es importante señalar que en todos los casos judiciales en las Salas Especializadas de Kosovo, el proceso de prescripción de las solicitudes de participación de las víctimas en los procesos judiciales sigue abierto.

De lo contrario, las Salas Especializadas de Kosovo en La Haya todos los jueves a las 14:30, a través de la plataforma en línea.