Cámaras chinas de la lista negra americana, via Serbia a Kosovo

Como se ve en la documentación, los sistemas de vigilancia de vídeo Dahua de la marca china -- que Serbia compra para escuelas en Kosovo -- también tienen una opción de reconocimiento facial.

Según el Departamento de Comercio de Estados Unidos, Dahua Technology es una empresa china, que ha estado en la lista negra estadounidense desde 2019 debido a sus conexiones con las violaciones de los derechos humanos y la campaña de protesta china contra el vidrio en la provincia china de Xinjiang.

El 16 de diciembre, la organización provisional de Kosovo del municipio de Gjilan, la institución administrada por las estructuras serbias, y como las autoridades de Kosovo son reconocidas como una institución paralela, ha firmado contratos para la adquisición de este sistema de video-overstory con la empresa Neva 2020 DOO, con sede en Ranillug, también este municipio de gestión serbia en Kosovo.

En virtud del contrato, la empresa se ha encargado de entregar, instalar y operar equipo de vigilancia de vídeo en un plazo de 30 días.

Como se observa en la documentación, los instrumentos se han obtenido mediante la decisión de la Oficina de Kosovo del Gobierno de Serbia. El valor del contrato firmado es de unos 39 mil euros (4.587.480 dinares).

¿Qué es la contratación?

Como se ve en el documento para determinar las especificaciones de las adquisiciones, que forma parte de un paquete más amplio publicado en el portal oficial de contratación pública en Serbia, la organización provisional del municipio de Gjilan es la adquisición de 30 piezas de registrador de ocho canales Dahua DVR.

En las características de este sistema, se reconoce la cara indicadax1, entre otras cosas.

Como se ha explicado, se trata de una tecnología típica יx0 realizadax0, que se utiliza en diversas aplicaciones y permite la investigación individual o la identificación.

También hay 196 piezas de Dahua Bulat Camera, con cinco megapíxeles, 30 discos duros y 9 mil cables.

Como se observa allí, se está comprando equipo para un total de 30 artículos, incluidas instituciones preescolares, escuelas primarias y secundarias en 12 municipios de Kosovo.

Hasta la publicación de este texto, la Oficina para Kosovo del Gobierno de Serbia no ha respondido a las preguntas de Radio Free Europe si ha informado a las autoridades de Kosovo de la adquisición, donde se pondrán exactamente equipo de vigilancia y qué propósito se utilizará.

Serbia sigue asignando decenas de millones de euros anuales de su presupuesto para financiar instituciones paralelas y realizar sus actividades en Kosovo.

Kosovo declaró su independencia en 2008, pero las autoridades de Serbia se niegan a aceptarla como Estado.

¿Por qué es controvertida la contratación?

Dahua de China La tecnología está entre las empresas que están bajo sanciones estadounidenses.

U.S. authorities reportedly declared in 2019 that Dahua is among the companies banned from doing business with American companies.

Concretamente, estas entidades participan en violaciones y abusos de los derechos humanos en la campaña china de boicot, prohibición y vigilancia arbitrarias masivas a través de vidrio de alta tecnología, Kazakhs y otros miembros de grupos minoritarios musulmanes en Xinjiang asignadox1 título, dijo el Departamento de Comercio de Estados Unidos en octubre de 2019, retransmitió Bloomberg.

Kosovo mantiene fuertes relaciones diplomáticas con los Estados Unidos de América, que fueron entre los primeros en reconocer la independencia del país.

¿Qué dicen las autoridades de Kosovo?

Las instituciones de Kosovo en gran medida silencian las preguntas de Radio Europa Libre para importar los monitores de vídeo de la marca Dahua, que está en la lista negra americana.

El Ministerio del Interior de Kosovo ha respondido brevemente, diciendo que no tenemos información sobre este asunto tituladox2 titulado.

No se han devuelto respuestas a esta cuestión del Gobierno y la Policía de Kosovo para publicar este texto.

Free Europe Radio también se ha dirigido a Kosovo Customs con preguntas sobre si las cámaras Dahua están en la lista negra, cuál es el procedimiento para importar este tipo de videomakers y si Kosovo sigue la lista negra de la tecnología estadounidense. Sin embargo, la respuesta no llegó.

Desde el Ministerio de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación del Gobierno de Kosovo se dice que la mayoría de las instituciones educativas de Kosovo están equipadas con videovigilancia, pero que no existe una ley particular que regule la cuestión.

¿Quién se atreve a poner cámaras en instituciones en Kosovo?

Por otra parte, de la Agencia de Información y Privada de Kosovo se hace hincapié en que la vigilancia de vídeo, que identifica a las personas, se atreve a colocarse en cualquier institución y que sólo la policía tiene derecho a utilizarlas.

Se trata de un organismo independiente encargado de supervisar la aplicación de la Ley de protección de los datos personales, cuyo objetivo es proteger los derechos y libertades fundamentales de las personas físicas.

De esta agencia, dicen que han emitido permiso para instalar cámaras de CCTV en las escuelas de Kosovo, pero subrayan que tales cámaras son seguras porque la imagen no puede ser transmitida por teléfono o cualquier otro dispositivo.

Se instalan sólo para seguridad y sólo en pasillos (escuela) y por delante de ellos se indicax1⁄4e, dice el AIP.

Pero, como dicen, no saben si se utilizan y qué cámaras se utilizan en escuelas de ambientes habitados por serbios que trabajan según el sistema de Serbia, porque hasta ahora no han tenido personal para supervisar el tema.

Kosovo La Asamblea, a finales de julio, ha nombrado a un comisionado (para la comunidad serbia) bajo el Organismo, mientras que vamos a inspeccionar sólo si recibimos una denuncia hechax1 título, han dicho, añadiendo que la inspección regular también está prevista en todas las instituciones de Kosovo.

Mentor Vrajolli, director ejecutivo del Centro Kosovar de Estudios de Seguridad, dice a Radio Free Europe que es difícil en este momento evaluar el impacto que las cámaras Dahua chinas pueden tener en Kosovo. Considera que Kosovo debería identificar ahora el canal de comunicación entre serbios de Kosovo y otros países cuyos productos son sancionados por Estados Unidos.

Destaca que Serbia, a través de la Lista Serbia, está alcanzando sus objetivos en Kosovo y estima que este partido líder de los serbios de Kosovo al menos se preocupa por los intereses de su comunidad.

La lista serbia está formada con el apoyo de Belgrado y está cerca del Partido Progresista Serbio del actual presidente de Serbia, Aleksandar Vuciq.

Vrajolli considera que Kosovo debe definitivamente seguir a la lista negra americana y añade que tales listas no siempre son una mala cosa para la región cumplidax1⁄4.

Los habitantes de la lista negra representan una amenaza para el estado de derecho, están vinculados a la corrupción y al crimen organizado. En algunos casos, también promueven la inestabilidad política aplicadax1, dice Vrajolli, agregando que los Estados Unidos luchan contra tales personas y estados, simplemente imponiendo sanciones.

El alcalde del cuerpo municipal provisional de Gjilan, financiado por Belgrado, Sasa Milosevic, no ha sido accesible a una declaración para la adquisición de monitores de vídeo de la marca china Dahua.

Tampoco Davor Petkov, jefe del distrito de Anamorawa de Kosovo, ha proporcionado una respuesta que también incluye al municipio de Gjilan y opera en el sistema de Serbia.

Empresas registradas en Serbia, no en Kosovo

Neva Company 2020 DOO, que los contratos de adquisición e instalación de sistemas de videovigilancia han sido firmados por la Agencia de Registros de Negocios de Serbia el 10 de septiembre de 2021, apenas tres meses antes de que el trabajo se hiciera mediante la contratación pública.

Su sede está en el sitio web de la Agencia en el Ranillug de Kosovo.

Pero esta compañía no está registrada en Kosovo.

Radio Free Europe ha contactado con Milos Djordjevic de Ranillug, quien confirmó que es dueño de esta empresa, aunque en el registro en Serbia se dice que es Millena Djordjevic.

Milos Djordjevic no quería proporcionar información adicional, diciendo que está ocupado y que las preguntas serán respondidas a través de la dirección electrónica. Para publicar este texto, no ha devuelto respuestas.

En el sitio de la Agencia de Registro de Negocios de Kosovo, Milos Djordjevic es también el propietario de la empresa P.T.P.. יx0 títuloD ZNET seleccionx1 título en Ranillow, que se ocupa de la reparación y venta de tecnología.

El organismo de registro de empresas funciona dentro del Ministerio de Comercio e Industria de Kosovo y es la única institución encargada de registrar temas empresariales en Kosovo.

State Department for REL: For Responsible Use of Technology

El Departamento de Estado, en respuesta a la pregunta de Radio Free Europe, ha dicho que está trabajando para desarrollar principios para el uso responsable de la tecnología de vigilancia, en colaboración con socios y aliados.

Los EE.UU. trabajan con aliados y socios en la iniciativa de redactar principios para el uso responsable de la tecnología de vigilancia gubernamental, de acuerdo con nuestros valores democráticos comunes y el respeto de los derechos humanos garantizadox1⁄4, dice una respuesta escrita a Radio Free Europe.

El Departamento de Estado subraya que los Estados Unidos se comprometieron a promover el respeto de los derechos humanos de los miembros de los grupos minoritarios.

Long Relations Between Serbia and China

A diferencia de los países de la Unión Europea, que condenan a China por violar los derechos humanos del vidrio, Serbia ha estado cerca de Beijing en el escenario internacional, lo que niega acusaciones de tortura contra el vidrio.

Xinjiang es la provincia autónoma más grande de China, donde viven 25 millones de personas y más de la mitad son principalmente grupos de minorías étnicas musulmanas. El grupo más grande es la población de seguridad del agua de Turquía.

La persecución china de la escasez de agua en Xinjiang ha aumentado en los últimos años. It is considered that more than a million people have been detained in labour camps and there is increasing evidence of reformation programmes, restrictions on religious and cultural freedoms, forced labour programmes, massive supervision and forced sterilisation of women.

Los informes internacionales también revelaron que miles de rocas fueron transferidas al trabajo en fábricas de toda China, bajo condiciones que יx0-podereado sugieren trabajo forzado:

Serbia forma parte de la iniciativa del Estado chino <x0 confianzaBrez y la ruta recomendadax1⁄4 con países de Europa central y oriental (17 + 1) para reabrir canales comerciales occidentales que siguen la antigua Ruta de la Seda para que China suministre su economía.

Las estrechas relaciones de Serbia con China y Rusia a menudo han sido criticadas por funcionarios de la UE y de Estados Unidos, enviando un claro mensaje de que Serbia tendrá que armonizar su política exterior con los otros 27 estados miembros en el proceso de integración europea.

Estas relaciones también incluyen el proyecto del gobierno chino basado en el uso generalizado de las tecnologías modernas de información y telecomunicaciones que detectan, analizan y luego integran toda la información clave relacionada con el funcionamiento de una ciudad.

Sin embargo, ierex0 confianzaWise City cumplimentx1⁄4 incluye un sistema problemático de la seguridad pública, que proporciona vigilancia de reconocimiento facial.

La implementación del desarrollo de las ciudades realizadas en Belgrado en la primera mitad de 2019 y predice que para 2021, más de 1.000 cámaras de vigilancia, equipadas con tecnología de reconocimiento facial, se instalarán en 800 lugares.

Las cámaras han sido compradas por el Ministerio del Interior de Serbia en el marco del proyecto denominado &quot; Clavex0 confianzaSafe City &quot; , también bajo sanciones estadounidenses.