Familiares de muertos: Al menos encontrar los huesos en algún lugar

Los equipos del Instituto de Medicina Legal de Kosovo iniciarán excavaciones para cementerios de masas en diversos lugares de Kosovo.

Las excavaciones ya han comenzado en la aldea de Dreth (Dren) de Zubin Potok el 26 de agosto, pero los equipos todavía no han encontrado nada.

Además, se espera que las excavaciones en busca de cementerio masivo comiencen incluso en Kostunica, Prizren, Suhareka y Podujevo.

Según la Comisión del Gobierno para las Personas Desaparecidas en Kosovo, el comienzo de las excavaciones en Kostunica ha buscado a Serbia.

En este país, en el municipio de Gjakova, durante la última guerra en Kosovo en 1999, se celebró la Batalla de Kostare entre el Ejército de Liberación de Kosovo y el ejército de Serbia.

Las excavaciones en el pueblo de Dreth también se hacen a petición de Serbia.

New Excavations of Hope for Missing Family Members

El 24 de marzo de 1999, 7 personas habían sido masacradas a la entrada de la aldea de Obran desde Podujevo.

Entre los asesinados se sospecha que es el padre de Avdi Maqasten, Qazim Maqastena de la aldea Katunish de este municipio.

Dice a Radio Free Europe que los restos de su padre habían sido enterrados después de la guerra.

Sin embargo, nunca se confirmó que los huesos eran de su padre y que fueron exhumados de nuevo.

Encontramos los huesos justo después de la guerra, porque conocíamos el lugar según los testigos donde los masacraron. Los tomamos y los enterramos. Estas morgues han llegado y esos huesos nunca han sido devueltos a nosotros desde entonces, dijo Maqasten.

Aún no se sabe cuándo comenzarán las nuevas excavaciones en Podujevo, pero Avdi Maqasten espera que se encuentren los restos de su padre.

Todos estamos ansiosos desde entonces. Siempre esperando. Todavía no creemos que esté vivo en alguna parte, ¿verdad? Esperamos que por lo menos los huesos que encontramos en algún lugar indicadox0, dijo Maqasten.

After the war ended, 82 persons were considered missing in the Podujevo municipality. Hasta ahora se han encontrado los restos de 41 personas.

Para junio de 1999, Natasa Marhapanovic de Istog también está buscando a su madre.

Le dijo a Radio Free Europe que cavar cada misa o cementerio individual da a las familias la esperanza perdida de que finalmente encontrarán a sus seres queridos.

Para la madre Oímos información diferente, desde el hecho de que ella estaba en algunos campos hasta el hecho de que ella quemó viva en la casa a la información que fue extraída de la casa y terminó en un río. Hay varias fotos y fotografías que son emocionantes, con otras dos mujeres en la lista de desaparecidos y las conozco, sus cuerpos fueron arrojados al río. Pero hasta hoy, se desconoce dónde están las tropas indicadasx0 monedas, dijo Natasa Shopanovic.

Su padre también desapareció en 1999, cuyo cuerpo fue exhumado en 2003 por el cementerio de Lishke en Belgrado (Serbia), donde se enterró a personas no identificadas, y fueron principalmente soldados serbios que murieron en Kosovo.

Las excavaciones comenzaron en un solo lugar.

El Presidente de la Comisión Gubernamental para Personas Desaparecidas, Andy Hoti, dijo que ha sido la petición de Serbia de iniciar excavaciones en el municipio de Zubin Potok y en Kostare.

Además de Kostares, Hoti dijo que harían excavaciones en otros lugares de Kosovo para cementerios de masas en la región de Prizren, Suhareka y Podujevo.

Según él, las misiones internacionales U. NMIC y EULEX también han realizado excavaciones.

Para 2018, la cuestión de las personas desaparecidas era la plena competencia de la UNMIK y la EULEX.

Las dos investigaciones de tres veces en esos lugares, que, por supuesto, han dado resultados negativos, pero la continua demanda de Serbia de que vayamos a Kostunica de nuevo es la ordenanza del fiscal. En el primer momento podemos llegar allí a causa del terreno, por supuesto que investigaremos: "Sexos" dijo Hoti.

Según Hoti, la parte serbia duda de que puede haber tropas de soldados serbios muertos en este lugar. Mientras que para otros lugares, Hoti dijo que la información es principalmente para albaneses.

Bajram Qerkeyni, director de la Asociación, dijo a Radio Free Europe que en los sitios mencionados se hicieron excavaciones incluso antes.

Trabajó en Dren, trabajó en el municipio de Zubin Potok en tres países, trabajó en partes del norte ligeramente, así como en Suhareka. Todos estos lugares mencionados han sido conocidos desde hace años. Tristemente para nosotros los miembros de la familia, nadie puede saber hasta dónde vamos y qué estamos experimentando. Parecen mentiras. Siempre hemos tenido suficientes suposiciones. Estamos cansados.

Cooperación con Serbia para el destino de los desaparecidos

Los equipos de Kosovo y Serbia se han reunido varias veces para discutir la cuestión de los desaparecidos de la reciente guerra en Kosovo 1998-99.

Hoti dijo que la cooperación con los subgrupos de trabajo ha sido y es buena, pero según él, Serbia se niega a proporcionar información a los cementerios de masas supuestamente en este estado.

Serbia sigue nombrando la política de personas desaparecidas y no proporciona información sobre el cementerio de masas, principalmente en el territorio de Serbia, porque sabemos que sobre la base de la información y de la práctica, hasta ahora principalmente en el territorio de Serbia, muchas de las personas desaparecidas -- ciudadanos de Kosovo -- han sido exhumadas y enviadas a Serbia con miras a la extinción efectuada por Hoti.

Hoti dijo que debería aumentarse la presión sobre Serbia, no para abordar el tema políticamente sino humanamente. Según él, uno de los principales desafíos es el acceso a los archivos del estado militar de Serbia.

El Primer Ministro de Kosovo Albin Kurti se opone al diálogo con Serbia, como parte de la delegación serbia es Velko Ollarovic, y los representantes de Kosovo no quieren reunirse con él.

Según el Gobierno de Kosovo, Odliovic ha sido la persona principal del régimen de Slobodan Milosevic en Kosovo, y debe ser interrogado sobre personas desaparecidas y no formar parte de una comisión para los desaparecidos.

Después del fin de la guerra en Kosovo en 1999, unas 6.500 personas han desaparecido.

Desde entonces, se han llevado a cabo varias exhumaciones en cementerios de masas en Kosovo y Serbia, y hasta ahora se ha encontrado alrededor del 70% de los desaparecidos.

According to authorities in Kosovo, around 1,630 people, mostly Albanians, continue to be found.

En la reciente guerra en Kosovo, según el Fondo para el Derecho Humanitario, alrededor de 13.500 personas han sido asesinadas. La mayoría de los muertos son civiles albaneses. /rel/