Tribunal Especial 2020: Entrevistas Maratónicas, arrestos, conflictos graves

Se enfrentan a acusaciones de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.

24 de junio:

El ex Presidente Thaci ya estaba de camino a Washington. Tres días después, se programó la firma de un acuerdo económico con Serbia en el helm estadounidense. Pero el camino de Thaci se detuvo en la mitad.

Las horas finales del 24 de junio marcarán el comienzo de una amplia gama de acontecimientos y acciones especiales. Aproximadamente media hora antes de las 4: 00 horas, uno de los comunicados más escandalosos de la historia de las instituciones de justicia debía publicarse en el sitio web especial.

Ese día, la Procoria Especializada a través de un comunicado de prensa informó que ha presentado una acusación contra el presidente Thaci, el líder del PDK Kadri Veselini, y varias otras personas. According to Special claims, Thaci, Veselin and the others are allegedly responsible for nearly 100 murders.

However, the report of the indictment by the Special specified that the same must be confirmed by the French Pre-Procedure Court, Nicholas Guillo.

 13, 14, 15, 16 de julio:

El anuncio de la acusación de Thaci no terminaría con eso. El presidente del país sería entrevistado cuatro días seguidos del 13 al 16 de julio. Las declaraciones de Thaci afirmaron que ninguna de las preguntas que le planteaba se refería a las acusaciones del Senador Dick Marty de la Casa Blanca.

De otros documentos presentados por La Haya y por abogados, se ha sabido que además de la alta fecha de la entrevista oficial de Thaci, el ex presidente fue entrevistado el 16 de diciembre de 2019, así como el 20 de enero de 2020.

25 de agosto, 20 de octubre, 26 de noviembre

Otro acontecimiento importante que sucedió y se puso en contacto con el trabajo especial fue la licitación propuesta el 25 de agosto por el ex Presidente Thaci en relación con el mandato especial.

Declaró que el orden de las Salas Especializadas y la Fiscalía Especializada durará hasta que el Consejo de la Unión Europea haga el anuncio de la finalización del mandato en consulta con el Gobierno de la República de Kosovo (10x1).

El 20 de octubre, la fiscalía especializada consideró que este acto del ex presidente era un acto público contra el trabajo de esta institución y un intento de deshacer la especial.

El 26 de noviembre, las Salas Especiales Constitucionales de La Haya retiraron la solicitud de enmiendas de Thaci, reflejando que el mandato especial está en curso y continuará hasta el anuncio del Consejo de Europa de que han completado todos los procedimientos de investigación.

7 de septiembre, 16 de septiembre, 22 de septiembre:

El próximo desarrollo dramático de este año que se conecta con el trabajo especial es también la publicación de archivos confidenciales especializados de la Fiscalía. Eso sucedería exactamente tres veces, en altas fechas cuando incluso O El VL-KLA organizó conferencias de medios, y todo el material que habían recibido, lo entregó a los medios de comunicación y al público.

Durante todo este tiempo, los dos titulares fueron Hysni Gucati y Nasim Haradinaj, ambos líderes de la Organización de Veteranos de Guerra. Los de las tres primeras fechas informarían sobre los archivos, publicarían las imágenes de las cámaras de seguridad cuando llegaron a los archivos, así como el mismo después se entregarían a los medios y al público.

A lo largo de este período, Nasim Haradinaj y Hysni Gucati indicaron que no reconocen al Tribunal Especial, y todos los documentos serán entregados al público cuando lleguen.

12 de junio, 24 de septiembre:

La primera fecha mencionada marca el día en que se confirmó la primera acusación especial. The first former KLA fighter under an indictment confirmed by the Specialised Prosecutor, became Salih Mustafa.

Mustafa sería detenido el 24 de septiembre por Investigaciones Especiales, asistido incluso por agentes de policía de la EULEX.

Poco después, Salih Mustafa sería enviado al centro de detención de La Haya.

25 de septiembre:

On 25 September, in the early hours of the morning, special investigators, along with EULEX police, accompanied by Kosovo police officers had landed at the offices of the War Veterans Organisation in Pristina.

Ese día, investigadores especiales confiscaron todos los documentos posibles encontrados en la sede de veteranos.

Además, dos líderes de la Organización de Veteranos de Guerra, Hysni Gucati y Nasim Haradinaj, también habían terminado en las esposas de investigadores especiales ese día.

28 de septiembre:

El 28 de septiembre, Salih Mustafa fue presentada por primera vez por el Tribunal Especial.

En esta presentación, Salih Mustafa fue absuelto de todos los cargos contra él.

29 de septiembre, 1 de octubre:

En las dos primeras fechas mencionadas por Hysni Gucati y Nasim Haradinaj fueron presentadas por primera vez ante el juez de procedimiento preventivo.

Nasim Haradinaj en su presentación había dado el discurso, al tiempo que repite que no reconoce y sigue sin reconocer al Tribunal Especial.

Ha subrayado que la víctima de la guerra reciente es el pueblo de Kosovo, no los serbios.

A diferencia de Haradinaj, Gucati no había dado un discurso especial.

26 de octubre, 4 de noviembre, 5 de noviembre,

El 26 de octubre, el Juez de Procedimiento Preligativo Nicholas Guillou había confirmado la acusación contra Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhepi y Jakup Krasniqi.

Los delitos cometidos por los principales mencionados entre el período de marzo de 1998 y septiembre de 1999, que también se afirma han sido cometidos en diversos lugares de la República de Kosovo y el de Albania.

El 4 de noviembre, investigadores especiales junto con Eulex, así como la Policía de Kosovo, habían entrado a una redada en las dos casas de la ex portavoz del KLA Jakup Krasniqi.

Después de realizar las redadas durante todo el día, Jakup Krasniqi había terminado en esposas de la policía de EULEX, desde donde fue trasladado posteriormente a La Haya.

El 5 de noviembre marcaría el día con la mayoría de los acontecimientos especiales. In the early morning hours of this day, the head of The PDK, Kadri Wessel, reportedly had confirmed the indictment by the Special Court.

Inmediatamente después de la liberación del comunicado, Wessel anunció que ha renunciado a todas las funciones políticas y se rendiría voluntariamente a las autoridades especiales.

Unas horas después del anuncio de Wessel, llegó la famosa conferencia del ex presidente Thaci.

He, in front of the media, confirmed that he has been confirmed the indictment by the Special, as well as that he resigns from the presidential post.

Thaci también había anunciado que se rendiría voluntariamente a viajar a La Haya. Tras la renuncia de Thaci, sobre la base de disposiciones constitucionales, Vjosa Osmani, presidente del Parlamento, asumió la presidencia.

Junto con Thaci y Wessel, Rexhep Selimi viajaba a La Haya por la tarde, a la que también se confirmó la acusación.

9 de noviembre 10 de noviembre, 11 de noviembre:

El 9 de noviembre, el Tribulal de Krasniqi de Hashim Thaci del Tribunal Especial fue presentado por primera vez. Ambos fueron encontrados inocentes de cargos puestos en ellos.

A diferencia de Thaci, quien respondió brevemente las preguntas del juez, Jakup Krasniqi, especial entre las lágrimas dio un discurso.

Entre otras cosas, Krasniqi hizo hincapié en que a lo largo de su vida nunca ha errado a nadie, y que se ha hecho una gran injusticia por él.

Quiero declarar hoy que nunca he tratado a la gente tanto como me trataste desde el edificio de la prisión hasta este edificio. Cómo me he tratado así. Me siento más que bien, y nunca querría estar bajo la ropa de gente que está bajo la ropa de un criminal. Intentas dividir a Albania en católicos y albaneses. Tengo algunas cuestiones sobre la acusación, la evaluación del fiscal de que somos una empresa criminal conjunta con mis amigos no hay más insultos porque tenemos mucho tiempo bajo circunstancias muy difíciles de la vida y la muerte que nos pusieron al servicio de la libertad.

El 10 de noviembre, el Tribunal Especial presentó a Kadri Wessel. Este último sin muchas palabras fue absuelto de todos los puntos de la acusación.

On November 11th, innocent before Special Judges was also declared Rexhep Selimi.

18 de noviembre:

El 18 de noviembre en el Tribunal Especial de La Haya se celebró la primera conferencia de estatutos sobre Thaci, Wessel de otros.

The accused at this session appeared through video conference as lawyers spoke on their behalf.

The first clashes between the Specialised Prosecutor and the lawyers were recorded at this session. Esto es después de que fiscales especiales mencionan el verano de 2021 como la posible fecha de inicio para el juicio.

Esto había provocado la dura reacción del abogado de Kadri Veselin, Ben Emmerson, así como de Hashim Thaci, David Hooper.

Los dos exigieron al menos 18 meses de tiempo para llevar a cabo sus investigaciones sobre los cargos de la fiscalía, estableciendo así la fecha más difícil para el comienzo del juicio, el verano de 2022.

En esta conferencia de estatuto se examinaron otras cuestiones de procedimiento, incluida la entrega voluntaria del acusado y otros procedimientos.

11 de diciembre, 14 de diciembre:

El 11 de diciembre, contra el Nasim Haradinaj de Hysni Gucati ha confirmado la acusación, que no está vinculada a presuntos crímenes de guerra.

El 14 de diciembre, lo mismo se ha dado a conocer al público, al tiempo que especifica que los líderes de OVL están acusados de seis cargos.

The charges against Haradinaj and Gucati have been linked to holding the above-mentioned conferences, where files coming from persons so far unknown were published and given to the media for publication.

17 de diciembre:

El 17 de diciembre se celebró la segunda conferencia legislativa en el Tribunal Especial en el caso de Thaci, Veselin, Selimi Krasniqi.

Incluso esta conferencia legislativa estuvo marcada por ligeros enfrentamientos entre la fiscalía y la defensa. Este último llamó a las afirmaciones de la fiscalía de que el juicio comienza en septiembre del próximo año ridículo.

De acuerdo con esto, la defensa afirma que hasta la plena liberación de la información, hasta el comienzo del juicio en la fecha exigida por la fiscalía, los abogados sólo quedaron tres meses para realizar investigaciones.

En este período de sesiones, la defensa reiteró que la fecha posible para el inicio del juicio era el final de 2022 o el comienzo de 2023. En este contexto, el tiempo mínimo necesario para la protección es de 18 meses.

The defence also provided details on how many investigators will commit to conducting investigations in Kosovo.

They hinted they would engage foreign investigators in conducting investigations.

18 de diciembre:

El 18 de diciembre, ante el Tribunal de Preprocedimiento, dos líderes de OVL, Nasim Haradinaj y Hysni Gucati, aparecieron por primera vez después de confirmar la acusación.

He was acquitted of all points on the prosecution, unlike Haradinaj, who will do so within a 30-day term.

This was after Nasim Haradinaj had changed his lawyer an hour before the start of his first session after confirming the indictment against him, so the same has been impossible to prepare a stand regarding the charges.

Solicitudes de liberación de la custodia:

In addition to Salih Mustafa, who has been continued in custody, other persons already charged in The Hague have sought provisional release.

A este respecto, los abogados también han propuesto condiciones en las que ha tratado de acatar al juez de procedimiento preventivo para tomar una decisión de liberación por estado.

Así, el abogado de Hashim Thaci, David Hooper, ha propuesto las siguientes medidas:

arresto domiciliario.

Entrega de documentos internacionales de viaje, y parar el acceso a determinados países o personas y la participación de la Asamblea General,

Prohibir el uso de los medios de comunicación o la actividad política e incluso a condición de que el Sr. Thaci resida fuera de Kosovo, de nuevo sujeto a condiciones como el PTJ considera apropiadas.

Si se establece tal condición, la defensa es segura de poder asegurar un Estado de terceros, no vecinos con Kosovo y satisfactorio para el SEE, junto con el consentimiento de ese Estado de terceros para permitir tal actitud y cualquier directiva judicial, escribe News.net.

Las medidas del abogado propuesto por Nasim Haradinaj:

Entregar el pasaporte y detenerse para salir de Kosovo, además de ciertas comparecencias en el tribunal.

Morar en su dirección permanente, y no buscar su cambio.

Cualquier dispositivo utilizado para la comunicación, ser conectado y grabado con la Fiscalía Especial.

Informe a una estación de policía local en ciertas frecuencias.

Manténgase en contacto con el acusado.

Supongo que no se comunicará con los medios de comunicación, tratará de publicar información sobre él o cualquier otro caso actualmente sujeto a la corte.

Las medidas de abogado propuestas por Hysni Gucati:

Gucati no entrará en Pristina.

Sólo hay un dispositivo electrónico de comunicaciones en el que el Fiscal Especial tendrá acceso.

Gucati vive fuera de Kosovo. Morar y dormir cada noche en el hogar asignado en el estado editado del tercer partido. Esta casa pertenece a un pariente, y los miembros de la familia viven en la misma casa.

Comienzo del trabajo:

Se espera que el especialista comience con su trabajo desde el 1 de enero, cuando terminen las vacaciones de invierno.

The request for release from custody has submitted other lawyers, but the same have not yet been made public by the Special Court.