Después de ser despedido, un guardia dispara a un hombre y toma 30 rehenes

A guard who had fired him has shot one man and taken more than 30 people as hostages at a mall in Manila, according to the Filipino authorities. La policía armada y los negociadores han llegado a la escena y comenzaron a hablar con el tirador después de que él abrió fuego [...]
La policía armada y los negociadores han llegado a la escena y han iniciado conversaciones con el tirador después de abrir un fuego en el centro comercial, más precisamente en su oficina administrativa, donde incluso puso a los rehenes.
Tiene un yeso. Está gritando que tiene una granada pero no tenemos forma de confirmarlo, dijo Francis Zamora, presidente de Manila ante los reporteros esta mañana, escribe Independent, traduce Periscope.
The man shot was in the hospital but had not been severely injured and reportedly his condition was good.
El negociador de la policía está tratando de hablar con el secuestrador, pero que me ha pedido que hable con los medios de comunicación y otros guardias de seguridad en el centro comercial.
Se sentía mal porque había dejado el trabajo como guardia, dijo el Sr. Zamora, añadiendo que había intentado pero no había llevado a otro guardia a tomar rehenes. /Periscope












