Oficina de la UE: seguimiento de dos casos de detención de Kosovars desde Serbia

Blerim Maqasten y Berat Mejuani el domingo debido a la neblina densa, han perdido su camino y se han trasladado de territorio de Kosovo al territorio de Serbia.

They have been arrested in the village of Mirovc, near the Merdare border crossing, by Serbian authorities, and then sent to maintenance.

Police in Podujevo have announced that Berat Mejuani has been released, while, against Blerim Maqastena, the detention measure has been imposed for a month, with the possibility of continuing.

Eso es porque el Asinista de PSDI en Podujevo, se ha encontrado un arma de fuego con permiso de Kosovo.

Sí, Berat Mejuani ha sido puesto en libertad, mientras que Blerim Maqasten ha permanecido detenido durante 30 días.

La oficina de la Unión Europea en Kosovo ha declarado a Gazeta Express que sigue de cerca los acontecimientos sobre el arresto de dos Kosovars en Serbia.

En respuesta a la oficina de la UE, las autoridades de Kosovo y Serbia deben cooperar estrechamente en este caso.

Somos conscientes de los ciudadanos de Kosovo arrestados durante el fin de semana y estamos monitoreando de cerca los acontecimientos. Las autoridades judiciales de Serbia y Kosovo deben cooperar estrechamente de conformidad con los acuerdos de diálogo sobre el procesamiento e investigación de otros presuntos delitos mencionadosx1, dice la Oficina de la UE en la respuesta de Kosovo a Express.

Mientras tanto, el Primer Ministro de Kosovo, Avdullah Hoti, ha declarado hoy que la oficina de enlace de Kosovo en Belgrado sigue procedimientos y muy pronto habrá información más detallada.

Es importante no generalizar cuando tales cosas suceden. Hemos tratado con ese caso. Para este último, nuestra oficina de enlace en Belgrado ha seguido los procedimientos y enviado información a los dos ciudadanos de Kosovo que habrían sido detenidos en la parte serbia y creo que pronto tendremos información más detallada. Estamos siguiendo nuestras trayectorias oficiales a través de la Oficina de Interconexión en colaboración con nuestros socios (10x0], Hoti ha declarado.

La policía de Kosovo ha informado de que en el momento de recibir información sobre el arresto de dos Kosovars en Serbia, se han adoptado medidas inmediatas, en contacto con el Estado vecino.

Después de recibir información que ayer por la tarde, dos personas cercanas a la aldea de Miroc-Merdar pueden haber sido desorientados como resultado de la niebla y su entrada en territorio serbio, la policía de Kosovo ha tomado medidas inmediatas y está interesada en ponerse en contacto con el otro lado de la frontera, donde funcionarios competentes de cruce de fronteras con el Estado vecino han recibido confirmación de que las dos personas albaneses de Kosovo han sido detenidas por las autoridades de la policía serbias, manejando su caso, y, y no pueden proporcionar más información.

El Ministerio de Relaciones Exteriores y Diáspora a través de un comunicado ha reaccionado ante la detención de dos Kosovars por las autoridades serbias.

The MPJD's response reportedly has prompted the application to the European Union Office in Serbia concerning the delay in clarifying this case.

El Ministerio de Relaciones Exteriores y Diaspore se comprometió constantemente a obtener información sobre el caso. Pese a las continuas solicitudes hechas por conducto de la Oficina de Enlace de Kosovo en Belgrado, la parte serbia ha retrasado la información oficial. El MPJD a través de la Oficina de Interconexión de Kosovo en Belgrado ha planteado preocupaciones y presentado quejas ante la Oficina de la Unión Europea en Serbia acerca del retraso en la aclaración de este caso, dijo la reacción del MPJD '%s'.

Este es también un testimonio de seguimiento, que en relación con el estado de Kosovo, Serbia no es cooperativa, provocaciones consistentes y se muestra que no está realmente interesado en el diálogo y los buenos barrios. En el diálogo de Bruselas se han establecido canales oficiales de cooperación y comunicación entre los dos estados, incluida la asistencia judicial bilateral, que Serbia está violando en la provincia recomendadax0 títulos, dice en respuesta.