Familiares de uno de los detenidos en la frontera con Serbia hablan

They allegedly broke into the territory belonging to Serbia.

The detainees are Blerim Maqasten, Independent Assemblyist in the Podujevo municipality, and Berat Mejuani.

Fazli Maqastena, hermano de Blerim Maqasten, dijo que están detenidos.

Mi hermano y uno de nuestros vecinos han salido a caminar en Mirovic y se sospecha que han entrado accidentalmente en el territorio de Serbia. De acuerdo con lo que hemos llegado a entender de la Policía de Kosovo, ha habido mucha niebla en esa sección, e incluso han sido capaces de perder el camino indicadox0 confianza.

Hemos contactado cada instancia que hemos tenido oportunidad. Por lo que hemos aprendido, están bajo custodia en la prisión de Prokuples o en Kursumeli asignadox1 título.

Maqasten dice que contactó con el abogado de arresto.

Incluso contacté con su abogado. Fue asignado sin preguntar a estos tipos porque no han podido proporcionar un abogado. Viene de Belgrado, y no le han dejado hacer preguntas sin un abogado.

Señala que el abogado le ha dicho que tanto su hermano como su vecino están bien.

Me han dicho que están bien y bien mantenidos. ¿Le pregunté si estaban vivos? Me dijo:Están vivos.- No.

Sin embargo, el hermano del ensamblador del municipio de Podujevo tiene dudas de que los dos Kosovars pueden incluso ser maltratados.

Incluso Fazli Maqasten, temiendo que estén frente a lo peor.

El Avokat me lo dijo bien. Pero no tengo más información.

No he podido contactar con ellos. No sé en qué condición están. ¿Están siendo torturados? ¿O no estamos seguros de que están vivos primero?

The arrest case of Blerim Maqasten and Berat Mejuani has confirmed the Kosovo Police, by spokesman Daut Hoxha.

El arresto de Maqasten fue confirmado por P oficial DS Nature Kuci.

Kuci dijo que fueron informados del arresto de Maqasten y que hablaron con su hermano al respecto.

Si, Brian ha sido arrestado. Caminar en la niebla ha pasado por el territorio de Serbia y ha sido arrestado. Hablé con mi hermano y aún no ha sido liberado. La adquisición ha reconocido a nuestras autoridades que han violado en Serbia y las autoridades de Serbia ya han arrestado a nadie, dijo Kuci.

A diferencia de las noticias de la detención de dos ciudadanos de Podujevo, Blerim Maqasten también ha sido confirmado por la Policía de Kosovo, quien dijo que se han puesto en contacto con autoridades responsables en Serbia, donde también han recibido confirmación de su detención.

Después de recibir información de ayer por la tarde, dos personas cerca de la aldea de Mirovc-Merdar pueden haber sido desorientados como consecuencia de la niebla y su entrada en territorio serbio, la policía de Kosovo ha tomado medidas inmediatas y está interesada en ponerse en contacto con el otro lado de la frontera, donde funcionarios competentes de cruce de fronteras con el Estado vecino han recibido confirmación de que dos personas albaneseses de Kosovo han sido detenidas por las autoridades de policía serbias, manejando su caso, y, y, y no pueden proporcionar más información.

Cabe recordar que esta no es la primera detención de las autoridades serbias y que en muchos casos estas detenciones fueron incluso más lejos con su encarcelamiento durante meses.

A diferencia del Ministerio de Relaciones Exteriores, la policía de Serbia todavía no había declaración sobre los acontecimientos relacionados con la detención de dos ciudadanos de Podujevo.