hace 18 minutosTribunal Especial: Thaci, Veselin, Krasniqi y Selimi fueron enviados a detención
Periskopi(hace 6 años)
(hace 6 años)J PROCEDDURAL YCHIND PREPRAKE DHSK KONFRIMON ACTATAK IT, CADRI VISELIE, REGEP SELING AND JaCOPP CRASNICIT after their arrest by Special Prosecutor Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi and Jakup Krasniqi were transferred to the detention facility of Kosovo Specialised Chambers <x0 in The confidencial
Después de su detención por el Fiscal Especializado el 4 y 5 de noviembre, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi fueron trasladados al centro de detención de las Salas Especializadas de Kosovo.
El juez de procedimiento preliminar de Kosovo confirmó la acusación contra Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi el 26 de octubre de 2020. De acuerdo con el estado constitucional de Procedimiento y Prueba de Kosovo frente a las Salas Especializadas de Kosovo, la acusación confirmada no se hizo pública en ese momento.
El acto confirmado ya se ha publicado con edición y se puede leer aquí. También se pueden leer aquí versiones públicas nuevas de arrestos y órdenes de traslado para todos los acusados.
The confirmed indictment reportedly committed at least between March 1998 and September 1999 war crimes of illegal or arbitrary arrest and arrest, cruel treatment, torture and unlawful murder, and crimes against humanity in prison, other inhumane acts, torture, unlawful murder, forced extinction of persons and persecution.
Los crímenes presentados en la acusación se cometieron en varios lugares de Kosovo, así como en Kukes y Chahan, en el norte de Albania, y fueron cometidos por miembros del Ejército de Liberación de Kosovo (Ejército de Liberación de Kosovo) contra cientos de civiles y personas que no participaron activamente en los combates. Las víctimas incluyen a personas sospechosas de oponerse al KLA y posteriormente al Gobierno Provisional de Kosovo, a saber: i) serbios, romaníes y Ashkalinj; ii) católicos; ii) civiles que presuntamente colaboraron con las autoridades serbias o que presuntamente se pusieron en contacto con serbios; iv) miembros o partidarios de la Liga Democrática de Kosovo u otros partidos considerados contrarios al KLA; v) albaneseses que no se sumaron ni apoyaron al KLA
The confirmed indictment allegedly claims that Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi and Jakup Krasniqi bear criminal responsibility as individuals on the basis of various forms of criminal responsibility for crimes filed in the indictment, which took place in the context of an international armed conflict in Kosovo and under a widespread and systematic attack against suspected persons as oppositions of the KLA.
A su debido tiempo, se proporcionará información sobre la fecha y el calendario de las primeras presentaciones de Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi, por delante de los jueces del procedimiento preliminar. Las primeras presentaciones se celebran en audiencias públicas y pueden ser enviadas a través de la transmisión de Internet al sitio de las Cámaras Especializadas de Kosovo.
