Blert Morina gana caso en el Tribunal para cambiar sexo y nombre

Así se dijo un comunicado del Centro para la Igualdad y la Libertad de los LGBT en Kosovo, destacando que el 11 de diciembre de 2019, la Ley del Tribunal Constitucional de Pristina, el Departamento de Asuntos de Administración, con la que se le concedió el derecho de cambiar el marcador de género y el nombre a los documentos de identificación de conformidad con su identidad de género.

■x1 contactoMorina había pedido a la Oficina de Estado Civil en Gjakova en abril de 2018, que cambiara el nombre de неx2 confianzaBlerta cumplióx3 confianza a неx4 confianzaBlert observadox5 título y el marcador de género del género femenino неx6⁄4⁄4 de acuerdo con el marcador de género masculino неx8 contacto Tras la respuesta negativa de la Oficina del Estado Civil y de la Agencia de Registro Civil, Morina presentó una demanda ante el Tribunal de la Fundación en Pristina, exigiendo que su identidad de género fuera reconocida legalmente. En paralelo con la acusación presentada en el Tribunal Constitucional de Pristina, Morina también había presentado una solicitud de revisión de la constitucionalidad de la decisión de rechazo de la ARC en el Tribunal Constitucional. Sin embargo, la Constitución había rechazado su solicitud como prematura, y había motivado que se agotaran los medios jurídicos ordinarios antes de que se dirigiera el Tribunal Constitucional. Este caso recibió gran atención pública como el primer caso público de una persona transgjior que exige que el Estado de Kosovo sea reconocido legalmente su identidad de género. The ARC, represented by the State Lawyers, had submitted responses to the indictment at the Constitutional Court in Pristina, however, has not been submitted to either of the two court hearings held in this court. El 24 de octubre de 2019, el Tribunal Constitucional de Pristina, el Departamento de Asuntos Administrativos, falló en base a la acusación de Blerta Morina y ordenó que se anulara la decisión de rechazo del ARC. Mientras tanto, ordenó a la Dirección General de Administración de Gjakova que cambiara el nombre de неx11ноBlerta cumplióx12 contacto con неx13 consentimientoBlert fielx14 y marcador de género de неx15⁄2⁄4⁄2⁄2⁄4s a неx17⁄2⁄2 =x18 del Registro del Fundador y Registro Central del Estado Civil. El Tribunal Constitucional de Pristina, entre otras cosas, ha determinado que, con la negativa de Morina a pedir un cambio en el nombre y el marcador de género, su derecho a la privacidad protegido con la Constitución de Kosovo, el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la práctica judicial del Tribunal Europeo para los Derechos Humanos (10) ha sido violado, dijo el comunicado.

Según el Centro para la Igualdad y la Libertad de la Comunidad LGBT en Kosovo, este fallo judicial es la segunda decisión pública en la que los tribunales imparciales de Kosovo deciden proteger los derechos humanos de la comunidad transgjiral en Kosovo.

Otro caso similar al de Morina fue decidido por el Tribunal de Apelación en agosto de 2018. Después de revisar la queja de M.M. Contra la Agencia de Registro Civil, el Tribunal de Apelaciones ha confirmado la decisión del Tribunal Constitucional en Pristina, donde se decide otorgar justicia a M. M. - cambiar el nombre y el marcador de género en consonancia con su identidad de género. La comunidad Transgjir es uno de los grupos sociales más vulnerables que viven en Kosovo (10)x0], dice el comunicado.

El caso de Blert Morina ha impulsado el desarrollo del registro público para la aceptación social de las personas transgjian en Kosovo y para garantizar los derechos humanos protegidos con la Constitución de Kosovo.