hace 5 minutosComo traductor en la UNMIK, Vjosa Osmani había investigado crímenes de guerra (Documento)
Periskopi(hace 7 años)
(hace 7 años)Los résumés de Vjosa Osmani revelan que en 2000-2004, cuando trabajaba en el Departamento de Justicia de la UNMIK, había participado en investigaciones y juicios de crímenes de guerra de Kosovo. Vjosa Osmani ha hablado con orgullo sobre su escolarización y participación en la política, pero nunca ha hablado de principios [...]
Vjosa Osmani ha hablado con orgullo sobre su escolarización y su compromiso en la política, pero nunca ha hablado del comienzo de su carrera, cuando en 2000-2004 había trabajado en la UNMIK, Mitrovica y Pristina.
Osmani había comenzado a trabajar como traductor en la UNMIK a los 17 años, un hecho extraño sobre su relación con la UNMIK después de la guerra.
Its résumés, which are published on Pristina University page (pág.https://juridiku.un-pr.edu/Personel/Personel-axamic/Mr-sc-Vyosa-Osmani.spx) revelar que de 2000 a 2004, Vjosa Osmani ha participado en el Departamento de Justicia de la UNMIK, escribe Periscopi.
En este departamento, como se escribe en este CV, Vjosa Osmani había ofrecido asistencia jurídica y administrativa a jueces y fiscales internacionales, así como trabajó personalmente y participó en investigaciones y juicios, incluidos los de genocidio y crímenes de guerra en Kosovo.
Además, también participó en el manejo de información legal compleja, informa el CV.
Los curriculums de Vjosa Osmani, que dan testimonio en detalle de su labor sobre la UNMIK, pueden leerse aquí:
Asimismo, en otro documento Vjosa Osman, Curriculum Vitae, ha citado la participación en el Departamento de Justicia de la UNMIK como experiencia, reconociendo que ha traducido documentos judiciales y declaraciones de testigos.
Osmani, también en este documento, ha afirmado haber trabajado con diferentes grupos étnicos en Kosovo.
La misión de la ONU en Kosovo, U n NMIC, encargada de proteger los derechos humanos, había investigado en gran medida los secuestros y asesinatos de serbios, tras la guerra en Kosovo.
A mediados de junio de 1999 y diciembre de 2008, la policía de la UNMIK y los fiscales internacionales que estaban involucrados en la investigación de los delitos tipificados en el derecho internacional estaban obligados a probar profundamente la desaparición y los secuestros violentos de serbios.
La EULEX, según cifras oficiales, ha heredado 1.200 casos de crímenes de guerra presuntamente cometidos por albaneses.
La investigación de UMIK, como se indicó, se centró entonces en el 90% de los presuntos crímenes del KLA, mientras que el 10% en los crímenes serbios.
At the time that Vjosa Osmani was engaged in UNMIK, shortly after the war, charges had been filed and arrests were carried out against figures of high profiles of the Kosovo Liberation Army. Entre ellos estaban el Comandante de la NLA para la Zona Operativa Llap, Rrustem Mustafa-Remi, así como los Comandantes Latif Gashi y Daut Haradinaj.
Vjosa Osmani fue empleada en la UNMIK en esta tarea delicada y seria el 17 de abril de 2000, que todavía no tenía 18 años, lo que constituye un precedente legal para el empleo a esa edad.Periscope
