Surroi for the humanitarian crisis: Kosovo Serbs being forced to etnify milk and yogurt

Voz de América: Sr. Surroi, una respuesta rápida, por favor por lo que está sucediendo en el norte de Kosovo, donde por segundo día todas las tiendas han sido cerradas, con la razón de que los honorarios impuestos por el gobierno de Kosovo sobre bienes serbios han causado falta de productos básicos. Las autoridades serbias dicen que el norte se encuentra en יx0pag de la crisis humanitaria efectuadax0 confianza, mientras que los de Kosovo llaman el juego de Belgrado. ¿Es Belgrado realmente un plan?

Veton SurroiEs un requisito que va al gran absurdo de obligar a los serbios de Kosovo a etnificar la leche y el yogur. Así que la leche debe ser necesariamente serbia y yogurt también. No puede consumir leche y yogur eslovenos, Macedonia o Kosovo en general. Así que es una situación que no es sólo provocación, sino que sube al nivel absurdo.

VOA: Sr. Surroi, el proceso de las conversaciones de Kosovo Serbia está completamente bloqueado y las posiciones de las partes fallaron una iniciativa del canciller alemán Merkel y el presidente francés Macron para renovar el proceso. ¿Qué crees que es la salida?

Surroi: Es el final del proceso que ha comenzado en Bruselas. Ese proceso, aunque ha habido algunos resultados iniciales, ha sido en gran medida malo y dañino, especialmente con la firma del Sr. Thaci de la autonomía territorial de los serbios de Kosovo. Este proceso degrada entonces la mala conclusión de que legitimaba la cuestión del intercambio de territorios. Afortunadamente, este proceso llegó a su fin natural. Y lo que vemos ahora es una especie de período de preparación para un proceso más serio.

VOA: Después de la reunión de Berlín a finales de abril, se dijo que el Presidente de Serbia Vucic dice que no reconocerá Kosovo en las fronteras actuales, ya que el Presidente Thaci insiste de nuevo en los requisitos para unir el Valle de Presevo con Kosovo. ¿Cómo ves estas actitudes?

SurroiNo es serio. Las ideas por supuesto no mueren, siempre están ahí. Pero la legitimidad de estas ideas, la legitimidad internacional ha muerto en gran medida. Kosovo tiene un futuro europeo y se acomodará dentro del contexto europeo con ideas europeas, no con ideas antieuropeas. La idea del intercambio de territorios es una idea que originalmente se originó en Belgrado y tiene un apoyo o una conexión directa con Moscú. Es la tendencia a desestabilizar Europa y contra la ampliación occidental en los Balcanes.

VOA: El Tribunal Constitucional de Kosovo declaró la ley de Kosovo sobre la delegación del Estado para conversar con Serbia, y eso terminó con esta delegación. ¿Dónde estamos ahora?

Surroi: Esa delegación no ha establecido también un consenso en la sociedad. No hemos tenido la participación de Vetevendosje y la Liga Democrática de Kosovo. El futuro del proceso de negociación requiere un consenso en Kosovo, y creo que este será el nuevo incentivo para que Kosovo ya no tenga caminos alternativos, sino para buscar un camino que sea adecuado y necesario para Kosovo, y eso es lo que Kosovo estará representado a nivel institucional. Pero ese nivel institucional cuenta con un amplio apoyo al espectro político de Kosovo.

VOA: También hemos visto una falta de unidad en la comunidad internacional sobre el proceso de negociación. Dijiste que necesitabas más principios de negociación. ¿Cuáles son esos principios?

Surroi: Creo que estamos experimentando el período cuando en forma intensiva la diplomacia occidental está construyendo estos principios. Es el momento en que Kosovo puede aportar ideas y desarrollar una comunicación directa con los Canciller ofreciendo propuestas y sugerencias sobre el posible marco del proceso de negociación.

VOA: Pero el carro principal en este proceso es la integración europea, pero ¿puede esta idea ser atractiva cuando la propia Unión Europea está en casi un caos y cansado del proceso de ampliación?

Surroi: La tarjeta principal para Kosovo es poner fin al conflicto con Serbia. Es lo mismo para Serbia. No podemos vivir en un conflicto eterno. No podemos vivir en una situación donde todas esas cosas que han pasado a lo largo de los años no han terminado. Así que tenemos que poner fin a esto, y esto debería ser la mayor inversión, inversión en paz. Entonces esta inversión en paz será recompensada con una forma intensificada de libertad de comunicación, de libertad de comunicación dentro de Europa. Creo que el formulario se encontrará que se retirará o posponerá aún más la idea europea en Kosovo.

VOA: La situación caótica en Albania también. Recientemente se expresó con una frase interesante. Digamos que los niños albaneses nacidos en 1989 siguen viviendo con el primer dilema de sus padres; con el dilema inicial si podrán organizar elecciones libres. ¿Qué es esta situación paradójica en Albania? Así que cuando Albania incluso después de tres decenios aparece con instituciones tan débiles y confusas, que se oponen entre sí.

Surroi: Por desgracia, hay tal polarización en Albania, que no permite al país. Hay una falta de coordinación, sobre una idea de avance estatal. Se trata de cuestionar la legitimidad de la democracia en Albania. Una pregunta que se plantea correctamente. Desafortunadamente, sin embargo, también se está ejerciendo la legitimidad del Estado, las instituciones estatales. Y esta situación se supera sólo de una manera, para lograr una comúnidad, que se deriva de un proceso de diálogo con un marco mucho más amplio. Con un marco que no sólo analiza las elecciones o esta fecha electoral, analiza el estado como tal. Lo que necesita cambiar en este estado, en su marco constitucional, en sus otras leyes electorales. Y este es un auténtico producto de un diálogo democrático interno, que luego produce una idea de una Albania europea. Y no puede tener cada ciclo electoral produciendo el dilema de 1989. ¿Por qué los albaneses deben ser el pueblo, por qué los albaneses de 30 años son los únicos en Europa desde Lisboa hasta Tallin que cuestionan la legitimidad de sus elecciones?

VOA: Hay diferentes ideas. Algunos dicen que los internacionales deben ser una parte más grande del proceso, otros dicen lo contrario. ¿Qué piensas?

SurroiCreo que debe haber una auténtica voluntad de los albaneses, partidos políticos, sociedad civil, figuras intelectuales, que deben participar en una actividad que pertenece a los albaneses. No es el tema de las misiones internacionales que vienen, tomar decisiones rápidas y luego salir. Con esas soluciones, los albaneses deben vivir.