QKMT reacciona a Driton Hajdari, sentenciado por caso

El Centro Kosovar para la rehabilitación de los sobrevivientes de la tortura, QKMMT, bajo el mandato de vigilar a los países de la privación de libertad, ha supervisado sistemáticamente el tratamiento de los reclusos de D.H., donde a veces ha abordado sus denuncias y preocupaciones sobre problemas de salud.

The WKRM has careful conveyed media reporting about the D.H. case. El estado de salud del D.H. Además del diagnóstico de su enfermedad, no se puede abordar en las instituciones correccionales de Kosovo.

La falta de instituciones adecuadas en el Servicio de Corrección y la falta de personal médico continuado para tramitar este caso dentro de las instituciones correctas también ha sido denunciada por el Departamento de Salud de Prisiones, donde se anuncia el Servicio de Corrección de Kosovo, así como por el Ministro de Justicia.

Sobre la base del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (GEDNj, en ausencia de un tratamiento adecuado para esos casos durante el juicio, el GEDN ha encontrado violaciones del artículo 3 (Detención de la Tortura) del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

Por consiguiente, el Comité de los Derechos del Niño supervisará e investigará el tratamiento de este caso en todos los aspectos, y con el mandato de proteger los derechos humanos en los países de privación de libertad, se dirigirá a las autoridades responsables, con el fin de prevenir la tortura y las violaciones de los derechos humanos en los países de privación de libertad.

The CRC calls on all competent authorities to take all measures to tackle this case. The QKRT is also considering that in changes to the Law on Execution of Criminal Sanctions, the issue of establishing and treat cases with serious diseases and terminal diagnosis.