Comandante Supremo de la OTAN: garantía del diálogo político entre Kosovo y Serbia

Todd Walters, Comandante Supremo de la OTAN en una entrevista para Radio Free Europe, ha hablado de las relaciones de la OTAN con los países de los Balcanes Occidentales, el informe con Serbia y la conversión de la Fuerza de Seguridad de Kosovo a los militares.

Walters dijo que la OTAN está considerando su compromiso con el KSF después de la decisión de las instituciones de Kosovo de convertirlo en el ejército, al tiempo que pide la reanudación del diálogo entre Kosovo y Serbia, según él, el diálogo es la única solución política sostenible.

Radio Free Europe: Ha sido nombrado en mayo de este año el Comandante Supremo de la Alianza de la OTAN en Europa. ¿Cuáles serán las actividades clave en el próximo período? ¿Qué considera alta prioridad en Europa y los Balcanes Occidentales?

Todd Walters: Una de mis principales prioridades es la implementación de la estrategia militar de la OTAN 2019, que proporciona una evaluación actualizada de la situación de seguridad actual y ampliando el apoyo para impulsar la disposición e interacción de las fuerzas militares en la Alianza. Aliento a todos los militares de los Balcanes Occidentales a que se comuniquen abiertamente entre sí y participen en ejercicios con aliados de la OTAN, lo que mejora la preparación y nos permite aprender entre sí.

Radio Free Europe: ¿Qué consideras lo más desafiante en el futuro cuando se trata de los Balcanes Occidentales?

Todd Walters: Estabilidad y Seguridad de los Balcanes Occidentales Asuntos para la OTAN y todas las naciones juegan un papel importante en esto.

La OTAN tiene una poderosa historia en el diseño de la estabilidad en los Balcanes Occidentales. Las fuerzas de la OTAN han mantenido la paz en Kosovo desde 1999. Hemos ayudado a Kosovo a crear la Fuerza de Seguridad de Kosovo según las normas de la OTAN.

En Bosnia y Herzegovina, la sede de la OTAN en Sarajevo apoya la reforma de la defensa durante más de un decenio. También tenemos una oficina en Skopje para apoyar la reforma de la defensa y tenemos una oficina en Belgrado para promover la cooperación práctica con la OTAN.

Si quieren unirse a la OTAN, estamos decididos a ayudar a los países de la región a implementar importantes reformas para el bien de todas las comunidades.

Radio Free Europe: El 17 de julio tuvo una reunión con el presidente serbio Aleksandar Vucic durante la visita oficial a Belgrado. ¿Cuáles fueron los principales temas que discutiste, y cuáles son las principales conclusiones?

Todd Walters: El objetivo de esta visita fue reunirse con dirigentes serbios, fortalecer la comunicación y el examen de las oportunidades para impulsar la cooperación OTAN-Serbia mediante el apoyo a las reformas militares serbias respetando plenamente la neutralidad militar de Serbia. Garantiza que nuestras fuerzas estén dispuestas y hábiles para hacer frente al complejo entorno de seguridad de hoy.

Las Fuerzas Armadas de Serbia gozan de gran consideración en las misiones de mantenimiento de la paz en todo el mundo. Su personal militar demuestra resistencia, deber y determinación para cumplir la misión.

La estabilidad y la seguridad de los Balcanes Occidentales Los asuntos de la OTAN y Serbia desempeñan un papel importante en esto.

La OTAN respeta plenamente a Serbia y su decisión de mantener la neutralidad militar. Es la decisión de Serbia determinar el tipo de relaciones que quiere con la OTAN. Junto con Serbia estamos trabajando en cuestiones prácticas, como la destrucción de municiones antiguas y peligrosas y la preparación civil para hacer frente a emergencias naturales. Además, Serbia está ayudando a la OTAN en ciertas actividades, como la formación médica del personal militar iraquí.

Nuestra asociación es buena para Serbia, buena para los Balcanes Occidentales y buena para la OTAN. La cooperación común garantiza la seguridad en los Balcanes y en el contexto internacional más amplio.

Radio Free Europe: ¿Qué crees que podría mejorar la cooperación entre la OTAN y Serbia?

Todd Walters: Ante todo, permítaseme dar las gracias a las Fuerzas Armadas de Serbia por su ayuda en los esfuerzos de mantenimiento de la paz en todo el mundo. Las Fuerzas Armadas serbias son un ejemplo de cómo Serbia contribuye a consolidar la paz y la estabilidad en los Balcanes Occidentales mediante la dedicación y la profesionalidad.

Las fuerzas armadas serbias se ocupan en gran medida de las misiones de mantenimiento de la paz en todo el mundo. Su personal militar demuestra flexibilidad, sentido del deber y determinación para cumplir la misión.

Serbia es muy conocida y respetada en el campo de la medicina militar y ha trabajado con la OTAN para entrenar a médicos militares iraquíes, ayudando a lograr la estabilidad en el Oriente Medio.

Cuando se trata de relaciones OTAN-Serbia en la esfera práctica, tenemos éxito. Como país asociado, Serbia tiene un alto nivel de cooperación con la OTAN, y la OTAN respeta plenamente la política de neutralidad militar de Serbia.

La cooperación OTAN-Serbia difiere de la reforma de las estructuras nacionales de seguridad y la facilitación de desastres en cooperación científica y ejercicios conjuntos. Depende de Serbia elegir su propia manera de ampliar la cooperación con la OTAN en el marco del Plan de Acción de Asociación Individual. La confianza y el respeto bilaterales es la esencia aquí.

Radio Free Europe: Tanto el presidente serbio Aleksandar Vucic como el ministro de Defensa Aleksandar Vulin dijeron que consideran al Ejército de Kosovo como el mayor неx0 confianzathreat para los Balcanes realizadosx1 confianza. ¿La OTAN considera que el ejército multiétnico de Kosovo es la mayor amenaza para la estabilidad regional?

Todd Walters: La seguridad de todo el pueblo en Kosovo es de gran importancia para nosotros. La OTAN está presente en Kosovo a través de nuestra misión, KFOR, bajo un mandato internacional claro de la ONU. Estamos allí para crear estabilidad, paz y garantizar la libertad de circulación y un entorno pacífico para todas las personas en Kosovo.

Al mismo tiempo, tras la decisión sobre la transición de la Fuerza de Seguridad de Kosovo a los militares, ahora estamos considerando el nivel de compromiso de la OTAN en el KSF. Mientras tanto, nuestro mandato no ha cambiado y continuaremos nuestra misión de mantenimiento de la paz.

Radio Free Europe: ¿Cuáles son las posiciones de la OTAN en el Ejército de Kosovo? ¿Cooperará la OTAN y de qué manera con el Ejército de Kosovo?

Todd Walters: Nuestra misión de la KFOR ha hecho una importante contribución a la estabilidad en la región de los Balcanes Occidentales durante los últimos 20 años y nuestra misión sigue sin cambios, sobre la base de la resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Estamos allí para mantener un ambiente seguro para todas las personas en Kosovo, y eso es lo que estamos haciendo.

Al mismo tiempo, tras la decisión de convertir la Fuerza de Seguridad de Kosovo en el ejército, ahora estamos considerando el nivel de compromiso de la OTAN en el KSF. Mientras tanto, nuestro mandato no ha cambiado y continuaremos nuestra misión de mantenimiento de la paz.

La OTAN apoya plenamente la reanudación del diálogo patrocinado por la Unión Europea entre Belgrado y Pristina como única solución política estable para la región.

Radio Free Europe: ¿La OTAN está preocupada por las instituciones de estado de derecho en la lucha contra el crimen, cuando se trata del norte de Kosovo que está poblada por la mayoría serbia?

Todd Walters: La OTAN es una alianza política militar basada en valores fundamentales. La seguridad de todo el pueblo en Kosovo es de gran importancia para nosotros. La OTAN está presente para crear estabilidad, paz y garantizar la libertad de circulación y un entorno pacífico para todas las personas en Kosovo.

Radio Free Europe: ¿Cómo comentaría la cooperación militar entre Serbia y Rusia con respecto a la compra de armas y equipo militar?

Todd Walters: La OTAN respeta plenamente el derecho de Serbia a tomar sus decisiones y esperamos profundizar nuestra sólida asociación. La OTAN ya tiene fuertes relaciones con sus asociados sin ser miembros, como Austria, Irlanda, Finlandia y Suecia (sólo mencionar algunos).

La OTAN respeta plenamente el derecho de Serbia a elegir sus acuerdos políticos y de seguridad. Serbia está haciendo importantes contribuciones a la seguridad regional e internacional que son fundamentales para una región estable y satisfactoria.

En cuanto a la compra de equipo militar, la nación debe decidir qué equipo militar comprar. La interacción de nuestras fuerzas armadas es esencial para la OTAN para llevar a cabo nuestras operaciones y misiones y alentamos a los asociados a comprar equipos que estén en consonancia con aliados y asociados.