Mullah Omari, líder terrorista de un solo ojo, había vivido a pocos metros de la base estadounidense

El líder ocular de los talibanes, Müllah Omar, vivió durante años a una distancia muy cercana con las bases americanas en Afganistán, e incluso se enseña que las tropas estadounidenses una vez allanaron la casa que estaba escondido pero no habían encontrado la habitación secreta construida para el líder rebelde, se dice en afirmaciones [...]
Esto expone un espectacular fracaso de la inteligencia estadounidense, que había ofrecido la cabeza de Omar $10m después de los ataques del 11 de septiembre.
Los altos funcionarios sugirieron repetidamente que, como el líder de al-Qaeda Osama bin Laden, estaba escondido en Pakistán e incluso murió allí. Periscopio de traducción de The Guardian.

Mientras que las declaraciones publicadas en su nombre estaban tomando el mundo, él estaba viviendo una vida solitaria, negando las visitas de su familia, y haciendo notas en un lenguaje inventado y a menudo escondido de patrullas americanas en túneles de riego, Periscopi traduce.
De hecho, se dice que Omar ha oído regularmente la BBC por la noche, pero rara vez ha comentado sobre las noticias, incluso en la muerte de Bin Laden, el hombre que después de los ataques del 11 de septiembre prácticamente terminó la regla de los talibanes en Afganistán.
El periodista y escritor holandés Bette Dam, que había presentado informes desde el Afganistán desde 2006, trabajó en esa biografía titulada Buscando al enemigo seleccionóx1 = por más de cinco años. Se publicó en holandés el mes pasado, y algunos de los hallazgos también se han traducido al inglés.

Muestra que el refugio de Omar era la casa de su conductor Abdul Samad Ustaz, que estaba haciendo el trabajo del taxista.
Ustaz había construido una habitación secreta en la forma de L en su edificio. His family had not told him about the identity of the guest, only that he was a high profile Taliban, and that they would be killed if they told anyone.
Aunque la casa había estado cerca de los centros de control afganos cuando las tropas estadounidenses estaban construyendo la base de FOB Lagman en 2004, a sólo cientos de metros de ella, Omar había decidido quedarse allí.
Mullah Omar se enfermó en 2013, tos y vómitos, y luego perdió su apetito por la comida. Había rechazado cualquier tratamiento médico y murió el 23 de abril de 2013.
Omar lo había enterrado esa misma noche, y había grabado el funeral para decirle al hijo de Omar y a su medio hermano. Lo habían visto desde 2001 pero habían viajado a la casa de Ustaz para abrir la tumba para estar convencido de que era él. /Periscopi












