El caso <x0 títulos:Los veterinarios hicieronx1 título, Lushtaku niega que hubiera una brigada.

En este caso, por mal uso de la posición o autoridad oficial, el ex Primer Ministro de Kosovo, Agim Ceku, el Ministro de Defensa, Sr. Rrustem Berisha, ex delegación Shkumbin Demalijaj, y otras nueve personas son acusadas.

Se les acusa de ser parte de la Comisión de Gobierno para el reconocimiento y verificación del estado del testimonio de la nación, inválido, ventmanano, partitario y de la intervención de la guerra del KLA, informa la Intervención de la guerra del <x0 títuloJustice vought madex1 título.

Ambos testigos también habían sido invitados a ser testigos en las audiencias de 4, 5, 6 y 23 de diciembre, pero no habían respondido.

El testigo Butka no había respondido a las invitaciones a las primeras sesiones de diciembre con el razonamiento de que la situación en Albania había sido extraordinaria debido al terremoto que había ocurrido allí, mientras que para el 23 de diciembre, Butka había pedido que se aplazara durante un día después de que hubiera buscado garantías de algunas amenazas que había tenido.

Sami Lushtaku, por otro lado, no había respondido a las invitaciones de la corte y en relación con ellas no había dado ninguna excusa, lo que había impulsado a la corte a emitir una ordenanza de conducta forzada para él en la sesión del 23 de diciembre de 2019.

Este último, en la audiencia del martes, fue uno de los primeros en llegar al tribunal.

Respondiendo a las preguntas del fiscal especial Enver Krasniqi, Lushtaku negó que hubiera habido una brigada llamada "Seguido" Hasan Pristina cumplidax1⁄4e en Drenica.

Lushtaku dijo que había tres brigadas en la Zona Drenica, 112, 113 y 114, así como una unidad especial 111. En cuanto al número de soldados en esa zona, Lushtaku dijo que había tratado de tomar notas, pero durante los combates dijo que se habían ido.

Lushtaku dijo que durante la guerra estuvo involucrado en la Zona Operativa Drenica, inicialmente como comandante adjunto, y luego como comandante de esa zona, mientras que la estructura organizativa dijo que el KLA no tenía inicialmente la primera vez que trataba de organizar, pero numerosas ofensivas habían causado desorden.

En su testimonio, Lushtaku dijo que formaba parte de la Comisión Estatal de Verificación de Veteranos y otras categorías, asignada por el Gobierno, pero dijo que no recuerda el tiempo que estuvo allí. Más tarde, en esta comisión, Nuredin Lushtak dijo que había sido reemplazado.

El Testigo dijo que recuerda aproximadamente la base legal en la que la Comisión ha operado, mientras que la tarea de la comisión dijo que ha sido para cada comandante hablar con la cadena de mando, ya que ningún comandante conoce a todos los soldados que estaban en ese momento.

En cuanto a si se toman decisiones en las reuniones de la Comisión, Lushtaku dijo que no sabía que se tomaran decisiones, pero sólo que los casos se consideraron. Durante las reuniones de la Comisión, Lushtaku dijo que el tema de las categorías de veteranos bajo leyes que han estado en vigor también se ha discutido.

Para muchas otras preguntas del fiscal Krasniqi, como lo que la posición de la Comisión ha estado en la definición del veterano guerrero, que es esta definición bajo la Ley de Vetemana, Lushtaku respondió diciendo que no puede recordar.

Además, Lushtaku dijo que no puede recordar qué categoría ha entrado la parte logística, añadiendo que ha habido diferencias entre los miembros durante el proceso de investigación.

√x0]E sabe que todos los comandantes de la cadena de mando han estado trabajando en la verificación de los soldados que incluyen la verificación de las solicitudes efectuadas anteriormente, Lushtaku dijo después de que el fiscal Krasniqi le preguntó cuál era la base de la verificación de los solicitantes.

Acordar qué criterios formales deben cumplirse para veteranos seleccionados 1⁄4] era la pregunta posterior del fiscal, con Lushtak respondiendo diciendo que tenía que ser miembro de UCK y se suponía que había tres firmas de comandantes en la aplicación.

Por otra parte, Lushtaku dijo que se han aplicado los mismos criterios para todas las esferas operacionales, pero, como dijo, no cree que se hayan respetado los fundamentos jurídicos relativos a las categorías.

En este sentido, el fiscal Krasniqi preguntó qué ley no se ha respetado, mientras que Lushtaku citó un ejemplo, diciendo que en la Zona Drenica, las personas que han sido guardias no se han convertido en veteranos, mientras que en otras zonas que habían ocurrido.

Lushtaku también fue preguntado por el acusado Nuredin Lushtaku, quien dijo que era comandante de la 113 Brigada, mientras que como su reemplazo en la Comisión, el testigo dijo que fue nombrado Nuredin Lushtaku con una autorización oral.

However, after being asked by Nuredin Lushtaku, the witness said he did not remember whether those two had ever consulted about representing the Drenica area at the State Commission.

Respondiendo a las preguntas del acusado Shukri Buja, el testigo Lushtaku dijo que no había ninguna distinción en actitudes con Buya, añadiendo que como miembro de la Comisión no podía verificar las solicitudes de otras áreas, pero dijo que es su convicción personal que hay errores detrás de las verificaciones.

Lushtaku dijo que no sabe exactamente cuántos veteranos están en su área y agregó que no tiene conocimiento de que se ha convertido en alguien que no merece.

Lushtak también fue interrogado por el jefe de la corte en relación con las leyes y reglamentos que regulan la labor de la Comisión, así como el procedimiento de las quejas, pero la mayoría de sus respuestas fueron con <x0 títulos no sabe exactamentex1 título.

After Lushtaku, his testimony was also given by Spiro Butka, who was brought to the court at his request, under the hand of two Kosovo Police War Crimes investigators. Esto, según el testigo, se sintió amenazado por una persona llamada Sokol Poga.

Butka dijo que según las listas de la Asociación de Veteranos del KLA, con sede en Tirana, hay 176 veteranos de Albania, pero, como dijo, según la información que tiene, este número es ahora más de 3.000 que ya han recibido el estatus veterano.

Butka dijo que las estructuras militares del KLA estaban incluidas a partir del 20 de septiembre de 1998, mientras que el 9 de abril de 1999, dijo que se había convertido en comandante adjunto de la operación.

After the war, Butka said he was engaged in the Co-ordination Government, as part of the Ministry of Defence, on which he said he had drafted a list of KLA members from Albania.

De la lista es dueño de la asociación que dirige, Butka dijo que 71 son mártires, 21 son discapacitados, 7 son prisioneros políticos durante la guerra y 87 son veteranos, mientras que más de 200 personas dijeron que son activistas que ayudaron a la guerra.

Esta información que acaba de dar por el número, ¿alguna vez ofreció a las instituciones de Kosovo?Según el fiscal Valdet Gashi, le preguntó al testigo.

The Witness said that he had brought this list to the War Veterans Organisation in Kosovo, as well as to Government and State Verification Commission.

Esta lista también ha sido entregada al presidente del Parlamento Jakup Krasniqi cumplióx0 título, dijo Butka.

¿Quién hizo la verificación de veteranos guerreros en Albania?

Después de la guerra, con el Gobierno provisional, se estableció con Azem Syla una comisión de verificación e inscripción de miembros en la guerra de Kosovo. Grabé a todos los que habían venido de Albania llevándolos de todas las áreas operativas.

El Fiscal Gashi preguntó al testigo cuántos de Albania ya gozan de la condición de veterano, y el testigo dijo que una persona llamada Albania Krasniqi le dijo que la cifra ha pasado más de 3.000.

Albanés ha dicho que la cifra ha superado los 3.000. Shh. John Lefty, no fue un segundo en la guerra. Si esto ha sido un segundo en la guerra, hoy me rindo mi estatus. Hoy es un veterano. Hay un rumor de que 3100 son completamente, pero en realidad no sé exactamente lo que significaba, dijo Butka.

Respondiendo a las preguntas del defensor de Agim Ceku, abogado Rame Gashi, el testigo dijo que hasta este número de miembros de Albania habían llegado incluso después del trabajo que habían hecho en el terreno donde se habían reunido con el alcalde de los Kukes, Tropoja, Kruma y otros países.

El Testigo mencionó otra ocasión en la que un miembro de su Consejo de Asociación, Pellumb Llesh, había venido a recibir solicitudes para veteranos, pero lo mismo, como dijo el testigo, las aplicaciones fueron recibidas por Faik Fazliu.

El presidente y miembro de la Comisión verificable del Ministerio del Gobierno de la Coordinación se cuestionó con el testigo Demalij, quien declaró que el presidente de esa comisión había sido Sejdiu Veselin.

Butka negó que Fatos Klosi sea miembro de su asociación, diciendo que era un activista que había ayudado pero no había luchado.

Yo era un oficial del Ejército Popular en 1992, reunido con Emin Kelmendi, un prisionero político, me dijo si le gustaría conectarse con el KLA y yo hemos aceptado. Pero no confié específicamente en el individuo hasta que me reuní con el comandante del KLA Azem Syla y luego partí del 20 de septiembre de 1998. En 1992, no hay post-KLA, pero habló de KLA hechosx0 título, dijo el testigo después de ser preguntado por el acusado Bouja cuando estuvo involucrado en el UCK.

The accused Buya presented a document signed by Azem Syla to the court, where he said the witness Butka was paid 500 euros al month for his commitment to the KLA, but the witness said he had been given assistance after leaving two children on his way to war.

Butka también dijo que fue agredido mentalmente por el acusado Smajl Elezaj, en relación con la dirección de la asociación de veteranos en Albania, pero negó que estos problemas se hubieran relacionado con la cuestión de verificación.

All at the end of his testimony, Butka said that all this work cannot be resolved by court and prosecution, but if the commanders are going to take over and list all the brigades, and there will be seen who is a fake veteran and who is not, while adding that they have responsibility for this, Azem Syla, Hashim Thaci and Bislim the Office.

Después de completar el testimonio de dos testigos, el jefe del tribunal, Nushe Kuka-Mekaj, dijo propuestas para nuevos testigos, sea escrito para que el tribunal pueda decidir si esas propuestas son aprobadas o no.

Las próximas sesiones para esta ocasión fueron asignadas, los días 16 y 17 de enero de 2020, a las 9:30, y el 22 de enero de 2020, a partir de las 1: 00 p.m.

En cambio, en la sesión del 4 de diciembre de 2019, el tribunal en el caso, compuesto por jueces, Nushe Kuka-Mekaj, presidenta y dos miembros -- el juez Kudim Krasniqi y Agim Kuci -- había emitido un veredicto con el que se prohibió la publicación de testimonios por los medios de comunicación hasta el final del proceso.

Tal decisión fue tomada para que el proceso judicial en este caso no sea dañado, por lo que los testigos no podrán leer el testimonio del otro y así coordinar las pruebas.

Análogamente, el tribunal había decidido que incluso los testigos no serían revelados a los medios de comunicación, sino que se remitirían en términos iniciales, aunque el propio juez había reconocido que no eran testigos protegidos, pero el propósito no es dañar el proceso judicial en este caso.

Después de la finalización del testimonio de Lushtaku y Butka, el juez Kuka-Mekaj, por El juez Vow cumplióx1 dijo que la restricción de no publicar testimonios de testigos ya eliminados y testimonio de testigos puede ser publicada, sin perjuicio de si hay otros testigos que deben ser propuestos por el acusado.

De lo contrario, el Tribunal Constitucional de Pristina, el 19 de junio de 2019, confirmó la acusación, mientras que el Tribunal de Apelaciones confirmó esa sentencia en agosto de este año.

Con la acusación de la SPRK, también se exigió que el Tribunal Constitucional de Pristina fuera encargado por el Ministerio de Trabajo y Gestión Social.

Pero, el 1 de abril de 2019, el tribunal había rechazado esta petición, alegando que la propuesta de medidas provisionales no es contra el acusado, sino contra el MPMS como tercero.

Según la acusación formulada por el ex fiscal especial Elez Blakaj, se acusa a las personas involucradas de que entre 2011 y 2017, actuando como miembros de la Comisión de Gobierno para el reconocimiento y la verificación del estado de los testigos de la Nación, Invaledit, Veteran, Partitor e Intervención de la Guerra del Ejército de Liberación de Kosovo, han utilizado el deber y la autoridad oficial, pasando las competencias y no cumplir los deberes oficiales, para beneficiar a otras personas continuar el presupuesto ilegalmente,

Esta acusación incluye a 12 personas acusadas de trabajo penal יx0 título oficial o autoridad correspondientex1 título.

Como había sido reportado por יx0 títuloJustice Trust efectuax1 título, la lista de personas acusadas lideradas por Agim Ceku, seguido por Nuredin Lushtiu, Sadik Halitijaha, Shumbin Demalijaj, Qele Gashi, Shukri Buja, Ahmet Daku, Rrustem Berisha, Faik Fazliu, Smajl Elezaj, Fadil Shudaj

El PSRK también había propuesto a este tribunal que pusiera en libertad la medida para evitar el pago de pensiones ilícitamente adquiridas como combatientes veteranos del KLA, hasta el final del procedimiento penal.

Además, según la SPRK, las pruebas proporcionadas hasta ahora han demostrado que los pagos ilegales a los veteranos de guerra del KLA han sido dañados en muchos de los 68.153.533,14 euros de la República de Kosovo.

Mientras, con la acusación entregada al tribunal el 7 de diciembre de 2018, se afirma que el presupuesto de la República de Kosovo ha sido dañado en muchos de los 88.769.217,04 euros.