Cómo los niños de Siria están haciendo frente al regreso, habla el psiquiatra de Taphilaj

Cuando los niños de Siria ven aviones o escuchan ruidos y disparos, muestran miedo.

Esta situación se debe a los traumas sufridos durante la guerra en Siria, dice Valbona Tafilaj, coordinadora psiquiatra y de salud mental para niños y mujeres que regresan de Siria. Tafilaj fue uno de los primeros profesionales de la salud en conocer a estos niños.

Según ella, la mayoría de los 74 niños retornados de Siria a Kosovo, en abril de este año, han mostrado estos síntomas.

En una entrevista para Radio Free Europe, Tafilaj muestra que inicialmente era difícil tratar con 100 ciudadanos que regresaban.

Tanto los niños como las mujeres han sufrido traumas durante los conflictos en Siria.

El hecho de que 100 personas regresen de inmediato... ha sido difícil. Han presentado síntomas, como insomnio, miedo, grandes conmociones, ruidos fuertes. Estos son algunos de los traumas que han mostrado. Teníamos hijos que estaban asustados del avión, debido a la lucha que estaban allí, y hemos estado tratando seriamente con esa parte del título de garantía:

tafilaj muestra que el período de seis meses de tratamiento de mujeres y niños va, según ella, muy bien.

No hay ruidos ahora, ni guerra, ni bombardeos y están creciendo como todos los otros niños. Cuando viene de un país donde las guerras se combaten todo el tiempo, entonces normalmente no esperamos a alguien que venga a la normalidad sin problemas. Pero hemos encontrado problemas que son naturales y que responden al estrés postraumático. - P La TSD, que por lo general experimenta y beneficia en los países donde hay combates severos implicadosx0 confianza, dice.

tafilaj muestra que ella y otros médicos siguen visitando a las mujeres y los niños que regresan.

En el marco de los programas de reintegración, los niños que regresan de las zonas de guerra siguen aprendiendo en varias escuelas de Kosovo.

Así dice Radio Free Europe, Venus Jaha del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología.

El proceso de reintegración de todos los niños retornados de las zonas de guerra va muy bien. Nosotros, el Ministerio de Educación, estamos en contacto directo con los Directores Municipales de Educación y los directores escolares. La lección se está desarrollando muy bien para ellos.
Jaha también destaca que el Ministerio de Educación, en cooperación con U NICEF y la OSCE, está impartiendo capacitación a maestros y psicólogos escolares en los que los estudiantes devueltos siguen enseñando.

Estamos trabajando intensamente en cooperación con el U NICEF, la OSCE, los municipios y otras organizaciones, para ofrecer un entorno mejor y más amistoso para estos niños garantizadox1, dice.

En la última semana de abril de este año, 110 ciudadanos de Siria regresaron a Kosovo.

Cuatro eran combatientes extranjeros, 74 niños y 32 mujeres, hasta que decenas de ciudadanos de Kosovo continúan permaneciendo en Siria, pero todavía es desconocido cuando pueden regresar.