Astrit Deharin expert called for investigation against Kosovo prosecutors

A través de un comunicado mediático, el Grupo de Jurado y Estudios Políticos considera serios los hallazgos del Instituto de Medicina de la Ley en Lozanne sobre las circunstancias de perder la vida de Astrit Dehari, ex activista del Movimiento Vetevendosje.

Según ellos, el hecho de que las instituciones de Kosovo se apresuraron a sacar conclusiones totalmente desmontadas con las conclusiones del Instituto de Medicina de la Ley de Lozanne es sumamente inquietante, y el caso de investigación profunda no sólo de las circunstancias de la muerte de Astrit Dehar sino también de fiscales, policías y otros funcionarios estatales de nuestra República describió el caso con tanta facilidad como suicidio.

Queremos subrayar que las conclusiones del Instituto de Medicina Legal son pruebas de que el estado de Kosovo violó el derecho a la vida de Astrit Dehar, dándole una protección mínima en el momento en que fue detenido. La razón para mantenerlo en custodia, que se asocia con el hecho de que fue activista de un partido político de la oposición añade a la responsabilidad del Estado en relación con la consecuencia resultante. Además, el hecho de que los órganos de la fiscalía no hayan citado el caso es una indicación de la responsabilidad y la intención penales. Nada más que un hecho que coincida con el hecho de la medicina legal necesitaba al público y a la familia Dehari, pero la forma en que el Fiscal del Estado y otras entidades estatales actuaron demostró exactamente lo contrario: se dice en el comunicado.

GLPS quiere que el círculo de investigación se amplíe, incluyendo a todos los funcionarios estatales (incluidos los fiscales, la policía y los médicos legales), que contribuyeron a la descripción del caso y a la liberación de una conclusión de investigación que hoy resulta no haber sido apoyada en hechos y pruebas científicas y penales.

Sólo llevar toda la cadena a la justicia que trajo esta situación puede sancionar el efecto creado. Los llamamientos a las investigaciones aleatorias de los estados extranjeros no deben servir de método para eliminar la responsabilidad, sino que es hora de que los fiscales locales se ocupen del delito que ha ocurrido en este caso, dicho más adelante en el comunicado.

GLPS también considera que los tribunales pertinentes de Kosovo deben determinar la responsabilidad del Estado en el caso Dehari, encontrando al fiscal del Estado, el sistema judicial y otros órganos responsables de violar la ley en la vida de Astrit, que está garantizado con el artículo 2 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

The intentional or intentional negligience of executive organs in proportion to this case, including the Ministry of Justice, should be brought to justice as well. Kosovo no puede permitir que los casos de asesinato se concluyan como suicidio, y para que esto se haga mediante un sistema público y fiscal organizado destinado a fines concretos y estatales, se dice al final.