HRW '%s' report on Kosovo cites border issues, the Special Court, EULEX threatening journalists

Human Rights Watch, la organización no gubernamental americana con actividad internacional en la protección de los derechos humanos, publicó el informe global Jueves (17.01) para 90 países. Kosovo ha avanzado lentamente.

El informe de la Organización de los Derechos Humanos, HRW, se publica a partir de 1989, pero este año se ha centrado en los populistas y autócratas con tendencias autoritarias y una mayor resistencia contra estos políticos, dijo Wenzel Milchalski, director de HRW para Alemania.

El año pasado los autócratas y los delincuentes de derechos llegaron a la superficie, pero fueron resistidos por los defensores de los derechos humanos, donde no esperaban. Kenneth Roth, director de la organización HRW, sin embargo, es pesimista. ▪x0 La resistencia autocrática no siempre tiene éxito a corto plazo, lo que significa que tenemos tiempo oscuro para los derechos humanos (10x1⁄4].

- ¿Cuáles son las estimaciones del informe de Kosovo?

El progreso en la mejora de los derechos humanos en Kosovo ha sido lento, según el informe HRW. El plan para cambiar las fronteras entre Serbia y Kosovo aumentó la preocupación por las consecuencias que podría tener sobre los derechos humanos de la población que se supone que debe transferirse.

Para crímenes de guerra: la actividad del Tribunal Especial para juzgar crímenes de guerra durante 1998 y 1999 fue pospuesta debido al cambio del fiscal especial. El tribunal funcionará bajo las leyes de Kosovo y 19 jueces internacionales, y se ocupará de casos de varios miembros del KLA sospechosos de secuestro, paliza y eliminación de órganos en Kosovo y Albania durante la guerra de Kosovo. In August, the special prosecutor accused a former Serb police officer of killing two Albanian civilians in 1998. En julio, el Tribunal de Apelaciones de Kosovo confirmó la sentencia de Darko Tusic, antigua reserva de crímenes de guerra del Gran Krusha.

El informe numera la reducción EULEX y la transferencia de 900 casos sin resolver a la fiscalía local especial. Independent Human Rights Review Organization Panel, addressed six complaints of human rights violations by EULEX, and called them unacceptable. No se ha avanzado en el cumplimiento de las recomendaciones formuladas en 2016 por el Grupo Asesor sobre las Hijas Humanas para recibir indemnización a las víctimas envenenadas en los campamentos de la UNMIK.

Las minorías romaníes, ashkalí y egipcia siguen afrontando problemas para proporcionar documentos personales, el acceso a la atención de la salud, la asistencia social y la educación. No hay progreso visible en la integración de estas comunidades, dice el informe HRW.

Derechos de la mujer: La violencia familiar ha permanecido generalizada en Kosovo, donde la policía actúa un poco contra ella, donde hay pocas sentencias, y los jueces son reacios a condenar a compañeros abusivos. En enero ocho de los nueve albergues para víctimas de la violencia fueron cerrados debido a retrasos presupuestarios, pero reabiertos con presupuestos de emergencia. Pero los refugios todavía tienen problemas de financiación. In February, authorities officially opened the process of applying for granting legal status to sexually violent survivors during the war.

Orientación sexual e identidad de género: El discurso de odio contra miembros de la comunidad LGBT y activistas ha continuado en línea, especialmente en el momento de la organización Pade Kosovo en octubre. In May, authorities refused to demand a transgjian man to change his name and gender. La demanda de reconocimiento de género fue el primer caso de su tipo en Kosovo. La visita de Kosovo tuvo lugar sin incidentes en octubre.

Libertad de prensa: Los periodistas enfrentan amenazas e intimidación, y la condena de crímenes contra periodistas ha sido baja. Entre enero y septiembre se han producido 13 casos de violencia contra periodistas, incluida la violencia física, un caso de destrucción de bienes, una amenaza de muerte y otras diez amenazas.

HRW también menciona la pequeña mejora de Serbia

Para Serbia, el informe dice que ha habido poca mejora en la protección de los derechos humanos en 2018. La condena de los crímenes de guerra en los tribunales nacionales ha tenido pocos progresos porque ha habido poco apoyo político. El sistema de asilo está discapacitado. La situación de los periodistas es incierta debido a ataques, amenazas y sanciones para denunciar cuestiones delicadas.

Solicitantes de asilo y migrantes: En los primeros siete meses de 2018 en Serbia, 4715 personas han solicitado asilo con el mayor grupo de paquistaníes, seguido por afganos e iraníes. Más de 2.000 personas eran inmigrantes. Todos ellos están ubicados en 18 centros establecidos por Serbia. Serbia ha aprobado la ley de asilo y protección temporal con el fin de cumplir con las leyes internacionales. Muy pocos han recibido asilo en Serbia. El sistema tiene muchas deficiencias en la prestación de condiciones adecuadas para los niños y las minorías no acompañados.

Ha habido pocas mejoras, según el informe HRW, para encontrar soluciones a largo plazo para los refugiados y las personas desplazadas por las guerras balcánicas, que viven en Serbia. Serbia tiene 26.702 refugiados procedentes principalmente de Croacia, y 199.584 desplazados principalmente de Kosovo.

En cuanto a la libertad de prensa, se han registrado 50 incidentes de violencia, amenazas e intimidación de periodistas, incluidos cuatro casos de violencia física y 18 casos de temor a los órganos estatales. La Comisión de Investigación del Asesinato de Tres Periodistas, Dada Vujasinovic en 1994, Slavko Curuvija en 1999 y Milan Pantic en 2001 no tuvo éxito. Los casos siguen sin resolverse. El mandato de la Comisión se ha ampliado, incluyendo los asesinatos de periodistas en Kosovo entre 1998 y 2001 y Bosnia y Herzegovina entre 1991 y 1995.

La condena de los crímenes de guerra sigue estando contenida por falta de voluntad política, recursos suficientes y mecanismos débiles para la protección de los testigos. Cinco altos funcionarios involucrados en crímenes de guerra graves han tenido procesos por los tribunales serbios. 11 crímenes de guerra han estado en curso para agosto de 2018, y 19 otros están en marcha en tribunales serbios. La fiscalía de crímenes de guerra de Serbia ha tenido dos cargos nuevos. En los primeros ocho meses de 2019, la primera instigación de la corte no ha dictado sentencias de crímenes de guerra. The Court of Appeals has released six people and turned a case into the first instance. Desde la apertura de la Fiscalía de Delitos de Guerra en 2003, se han emitido 44 decisiones pendientes, 74 personas han sido condenadas y otras 50 fueron liberadas.