La historia de Haradinaj: En la guerra me dejaron con 50 soldados, más de 2000 me quedaron mientras dormía.

Haradinaj: Antes de empezar a hablar de ello, permítanme decirles primero que lo más importante para nosotros era mantener el pasillo abierto con Albania para que pudiéramos ser suministrados con equipo técnico. Mantenimiento de equipo militar para más de 100 caballos y 1.200 personas al mismo tiempo. Los movimientos se hicieron bajo gran confianza. Sabíamos que muchos jóvenes que estaban involucrados en la organización del ejército estaban gravemente dañados por la emboscada serbia. Todos los equipos técnicos que tenían a Shala, Llapi y Drenica, no sólo hasta septiembre, sino hasta noviembre de 1998, llegaron a Kosovo por Dukagjin. Los puntos que pasan los equipos militares fueron Smolica, Glodjani, Jabllanica, y varios otros.

Al ver esa situación, es más que necesario crear una zona libre donde las fuerzas serbias no puedan realizar actividades y no puedan penetrar. La eliminación de la población de aldeas fronterizas como Poberg, Vokshi, etc., fue diseñada para crear una zona de amortiguación y asegurar nuestras rutas de suministro. Nos las arreglamos para manejar el pueblo de Voksh hasta que el Yunik cayó. Este pueblo, no es como si necesitáramos una estación, un porno, para mantener nuestra línea abierta. Había una posición abierta en Voksh y otra cerca de Koranica en Smolica, y esto era parte de nosotros libre, a pesar de las paradas que Serbia había construido cerca de la frontera, pero para nosotros era suficiente y no eran lo suficientemente fuertes para actuar en ella, porque los jóvenes podían ver fácilmente por llevar equipo técnico. Tengo que mencionar aquí que hemos encontrado varias emboscadas que fueron llevadas a cabo por paramilitares en colaboración con la gente vendida en nuestro país, pero esas emboscadas no son tan malas.

¿Cómo cayó Glogn por primera vez?

HaradinajEn este sentido, no debemos culpar a Smolica. Smolica había enfrentado una ofensiva desde los primeros días hasta el día del otoño. Cada día, miles de subsidios habían tenido lugar en Smolica. Hubo peleas en Voksh, en Carrabreg, en Prelep, Rastavica, en Babacac, Dujaka, Gramachel, Sahfere, Keeskovc, Bocsic y otros lugares, por lo que hubo peleas todos los días. Así que, en una palabra, era permanente, cotidiano, lo que significaba que teníamos que luchar todos los días y causamos un enorme daño al enemigo y pensamos que los serbios serían eliminados.

La ofensiva de primavera que mencionas estaba bien preparada y nos encontró separados. La Orenziva comenzó el 13 y Serbia había pensado rodearnos en nuestras posiciones en el camino a Irzniq y Babacoq y arrastrarnos a un radio de tres millas. Pero se sorprendieron cuando se encontraron en nuestra primera posición en Krushec, cerca de Croy de Grovilla, en un lugar llamado la colina Vranoc, donde habíamos creado nuestra primera línea. En estos juegos, todos participaron en la creación de líneas de frente alrededor de Krushec, Pashqani, en parte en Isiz, Alto Luqe, Carabreg y por lo tanto... Durante este tiempo, Adem Ukhaj fue asesinado en combate directo con las fuerzas serbias.

El propósito de la ofensiva era destruirnos para ser rodeados y destruidos por nuestro ejército obstinado y, como se discutió en los círculos policiales, salir para Albania. Ese era el guión.

Un gran número de personas y un gran ejército se dedicaron a esta ofensiva; dos brigadas participaron directamente en combate, lo que significa que hubo 2000 a 3.000; 2 batallones con vehículos de motor de más de 1.000 vehículos de combate; en todo Dukagjin, puedo decir que hubo alrededor de 20.000 soldados serbios que participaron en la guerra. Las fuerzas serbias trataron de pasar por Carranbreg, por Beleg, Rastovica, Babacoqi y Gramcelli. El ataque más poderoso de las fuerzas serbias vino de la shika Bitesh en dirección a Schapiten. Durante estos combates que duraron 5 días, las fuerzas serbias no marcaron ninguna victoria, ni entraron en juego. Así que teníamos bajo control casi todas nuestras líneas delanteras, sólo una que había caído era en el Gramexel. Desde entonces, nos vimos obligados a actuar de manera diferente y al mismo tiempo a cuidar nuestras armas, y especialmente las municiones antitanque. Fue una lucha extremadamente poderosa, a pesar de que la batalla que perdimos, en este momento Glodjan bajó, pero fue la primera vez que se aplicaba una estrategia de guerra compilada por nosotros. Durante la entrada de las fuerzas serbias en el lado de Bitesh y la colina de Grammachel, nos escondimos en zanjas durante la noche, de modo que podríamos permitir que las fuerzas serbias entraran en el pueblo y luego dispararles y luego reemplazar el Zezay (battalon, v.j) águila liderada por unas cuantas en punto) operaría. En el tercer día de combate habíamos logrado dañar mucho, casi por completo el convoy de fuerzas serbias y los obligamos a retirarse. Aquí fue donde mi hermano Enver fue gravemente herido hasta que fue atacado por posiciones de las fuerzas serbias. Las fuerzas serbias sólo podían apoderarse parcialmente del territorio mientras nos veíamos obligados a salir en los últimos momentos debido a la munición. Nunca nos hemos retirado de posiciones debido al poder de los ataques de nuestro enemigo, pero nos hemos visto obligados a retirarnos cuando nos quedaban sin municiones. Durante este tiempo, gastamos 500 granadas de mano, unos 100 morteros, y 12 cajas de 12.7 Ssh mientras teníamos armas. Al gestionar el uso de estas cajas de armas, el famoso Arben Lami, que fue entrenado por los Aye Potters, fue excelente. El primer día de esta batalla, Glogdjan había sido tomado. Volvimos y cogimos toda la documentación, las personas heridas, y creamos una nueva línea de frente cerca del lago Radonick, Low Ratish, el superior, Pozhar, Luka, para que podamos proteger a todas las personas que se habían mudado completamente al otro lado del río Bistrica.

Nunca creí que la eliminación de todo un ejército organizado pudiera ocurrir

Haradinaj: Esto pasó un poco más tarde. Volvimos a nuestras posiciones y nos ocupamos de las actividades siempre que fuera posible. Serbia lanzó otra ofensiva en septiembre de 1998 y fue más poderosa pero estábamos más divididos. Después de la primera caída de Glodjan, me gustaría hablar en este punto sobre mis emociones un poco; la gente comenzó a verme un poco insegura. Así que fue extremadamente difícil mantener su moral en pie. También hubo una guerra particular en la que era propaganda que Serbia era invencible. He escuchado a la gente decir que no podían ganar la guerra con un automático y cosas así. Así que nuestros valores estaban marcando una disminución. Durante el segundo ataque, nos dispararon desde los lados de Jabllanica y Carrabreg. Así que nuestra gran resistencia fue fácilmente dañada esta vez. Mi idea era que podríamos resistir paso a paso para crear una zona libre para la población y aquí podríamos ser invencibles. Pensé que esta zona podría ser creada en algún terreno montañoso entre los pueblos de Ratish, Dashinoc, Maznik, Jablanice, Bardhan, Gergoc, etc. Creamos una nueva línea de frente, una línea de defensa en Radonic Lake y en el camino a Izniq en este momento, para que si llegamos a lo peor, podríamos trasladar a la población a los pueblos en los que pensamos que podríamos quedarnos. Permítanme explicarles que nuestro objetivo nunca fue mezclar a la población con la guerra, así que nuestro plan era evacuar a la población primero. Había varias opciones y usted cree que estoy hablando de una situación bastante alta aquí para que podamos evacuar a la población y no ser tomados como rehenes. Habíamos pensado que la protección de la población podría hacerse en la región de Turjaca, en el sur de Leshan, y también una evacuación alrededor de las montañas fue considerada una opción, pero nunca pensamos que podríamos mover a la población junto con nuestro equipo militar. Bajo estas circunstancias, el trasfondo de la guerra estaba cerca de Pozhar alrededor de la carretera que conduce a Lumbard, sobre Lumbardhi, sobre Dasinoci, y todo el camino hacia Low Ratish. El terreno era así, como en la forma de la letra éL. La ausencia de armas y humanos nos hizo mantener una línea recta de defensa. El tercer día, pudimos establecer nuestras posiciones en Pozhar, a la entrada de Sephedin Shehu como guardia con un grupo de jóvenes, y allí decidí ir a casa a Lumbardhi y descansar un poco. Al mismo tiempo, Jabllanica disminuyó a pesar de haber sido combatido por un grupo armado encabezado por Alush Agushi ya Mala. Todo este grupo había logrado con la población cruzar las calles de Izniqi y Broliqi y ahora quería conocerme. Después de haber creado un frente donde podríamos responder con fuego y tres días después de no haber dormido en mis ojos, un hombre del viejo Lumbardi, cuyo nombre no recuerdo ahora, nos había invitado a su casa, ofreciéndonos todo lo que tenía en su casa, incluso habiendo arreglado las camas para dormir y descansar un poco. Pensando que nuestras líneas delanteras funcionan como antes, decidimos descansar.

Después de una hora y media de sueño, Alush Agush y Lahi Brahimaj llegaron a la casa donde estaba descansando y me pidieron que me viera. Me negué a levantarme porque estaba muy cansada. Llegaron a la habitación donde estaba durmiendo y comenzaron a gritar: Nos han traicionado. Todo el ejército se ha ido. Vamos a ser entregados a

Ahora me estaba dando cuenta de que algo inusual había sucedido, me desperté y los dos (Agushi y Brahimaj, nuestra versión) me estaban explicando cómo todo el ejército formado por 2000 3000 personas habían abandonado el primer día de los bienes de Strelci y cómo las fuerzas de invernadero habían entrado en Izniq y habían cruzado el camino de Krusec y se había dirigido a Lumbard al pueblo donde estaba. Así que estábamos destinados a estar rodeados en Lumbard. No podíamos estar en el frente, y queríamos saber qué pasó así que decidimos pasar de Lumbarde a Brolich. También ponemos una línea a través del río Bistrica, pensando que nuestras fuerzas estaban en Assaj, Isniq, Dubovich, Krusec, Lug de Baran, etc. Nunca pensé que ningún soldado podría traicionarnos, y nunca pensé que tal organización militar podría dividirse de tal manera. Era un gran amigo para mí y un golpe espiritual que no podía permitirme.

Había un plan para atraparme vivo.

Tuvimos muchos soldados heridos en el hospital Krusheci, donde Yll Morinnai fue asesinado más tarde por fuerzas serbias en el hospital Novi Sad, Arben Spahia Cukla, que estaba con nosotros, mi hermano Enver, que ya estaba discapacitado, y el equipo médico compuesto por Iliriana, Ryva, Tima, Hilmi, Hakhu, Shehu, Rrusem Berisha, y otros. Con la división de nuestro ejército, nuestra línea de defensa ya no era eso, así que éramos indefensos. Por supuesto, nuestras familias estaban aquí, en algún lugar. No sabía nada de mi padre. Le pedí a uno de mis compañeros más antiguos, Isuf Dervisaj, que fuera a Vranoc y viera si podía escuchar algo sobre mi familia y luego ir a Izniq y ver qué pasó. En Vranoc, no había encontrado a nadie, todos habían sido evacuados; ni siquiera había visto fuerzas serbias. Había llegado entonces a Izniq, donde había visto a la gente hablando de entregar armas, y allí había visto que nuestro ejército había sido retirado de los cuarteles en el Pasakan. Sólo había unas oficinas en Izniq donde algunos de los aldeanos ya estaban alojados. Aquí fue donde Isufi conoció a uno de mis compañeros de combate, Naser Ahmetxaj, quien le había pedido que me enviara un mensaje: Dile a Rmush que el ejército se ha ido, ahora eres sólo tú y la gente que está contigo, déjate antes de que te cojan con vida. Entonces Isufi había venido a mí y me había alarmado con lo que había oído. Le dije a Isufi que regresara a Izniq y encontrara a mi padre porque su lugar estaba en el lugar de los hombres, y también le dije que le dijera a mi familia que no se quedara en un lugar (todos juntos) sino que fuera dispersado en la población. Mi padre vino esa noche y todos nos quedamos juntos en Brooklyn, en primera línea, sin querer creer lo que nos había pasado. Al día siguiente, las fuerzas serbias lograron localizarnos a una distancia de 500m. La guerra tuvo lugar a una distancia de 100 metros y éramos muy pocos en número.

¿Cuántos soldados tienes contigo?

Haradinaj: Todavía tenía unos 100 soldados en Brooklyn. Analizando la situación en la que estábamos, algunos soldados llegaron a sus conclusiones personales que tenían que irse y salir. Vi que la situación era bastante grave, Serbia podía vernos, pero no podía atacarnos porque esperaban evacuar a la población y pensaban que estaríamos juntos con la población que evacuaría. Fuimos atacados de todos lados para que pudiéramos ser forzados a estar con la población que estaba siendo evacuada para que algunos de nosotros pudieran ser arrestados, algunos de nosotros atrapados vivos, y algunos de nosotros podrían ser asesinados. Las fuerzas serbias habían dicho a grupos de personas reunidas en Isnic que dentro de dos horas colgarían a Ramush en una estaca eléctrica. Durante este día, enlisté (los pocos v.j) soldados para congelar su moral. Les dije que lidiaríamos con esta situación y la superaríamos, pero no les dije cómo lo haríamos. Seguí hablando de las montañas como una ruta de escape, pero mi mente estaba en Glogdjan y Jablanice. Dividí a todos en cuatro grupos pequeños alrededor del río Bistrica, para que pudiéramos mantener la línea delantera, pero de hecho, ese día informé a los líderes del grupo que eran personas muy confiables en el camino a seguir. Fuimos capaces de cruzar el río Bistrica en dirección a Jabllanica, y nos retiramos alrededor del agua donde era menos y algo más alto. La distancia entre nosotros y ellos durante el retiro fue de entre 50 y 100 metros.

Me quedé con sólo 50 soldados.

Sokol Dobruna y su hermano Musliu, Deli Hajosa y mi padre estaban con nosotros y eran muy viejos, Shaban Lajqi estaba con nosotros y un joven de 13 o 14 años, algunas mujeres combatientes y algunos soldados heridos. Todos llegamos a Jablanice pero, por supuesto, sin ninguna actividad militar. Cuando llegamos a Jablanice, éramos 75 en total. 50 de ellos podrían considerarse soldados, el resto son escoltas. Ponemos la bandera en Jablanice, y al día siguiente continuamos en actividades militares, lo que significaba que estábamos en estado de preparación. No teníamos dónde tomar una siesta, realmente dormimos un poco en nuestras posiciones.

Jablannica estaba quemada, ¿verdad?

Haradinaj: Sí, todo fue destruido, y el día que llegamos allí no estábamos seguros si las fuerzas serbias aún estaban allí. A medida que se iban entrando y de hecho, ese día estábamos de un lado del pueblo y ellos estaban del otro lado. Al día siguiente, se retiraron de la aldea.

- ¿Entonces las fuerzas serbias no notaron que estabas en el pueblo?

Haradinaj: Tal vez no lo hice.

Él se refiere en esta cuenta cómo incluso cuando sólo 50 fueron dejados, habían puesto una gran bandera en el lugar donde se quedaban, para qué propósito, compañeros combatientes le habían dicho que lo eliminara porque podían ser fácilmente identificados donde estaban, pero Haradinaj no había hecho eso, había decidido mantener la bandera donde estaba. /Periscope/