David Phillips: Dividirlo de ninguna manera

Deutsche Welle: El presidente de Serbia, Aleksandar Vucic, está tratando de discutir los intercambios territoriales entre Kosovo y Serbia, mientras que el presidente de Kosovo Hashim Thaci está hablando de la corrección fronteriza. ¿Así comienza una nueva estrategia para mejorar el diálogo entre Kosovo y Serbia?

David L. Phillips: Territorios al norte del río Iber en Kosovo han sido capturados por la fuerza y la depuración étnica. El gobierno de Kosovo ha dejado clara su posición. No participará en conversaciones para legalizar el paso de estos territorios a Serbia. La situación de los territorios albaneses en Presevo y otras partes de Serbia será la única que se incluirá en la corrección de las fronteras.

Deutsche Welle: Las Naciones Unidas apoyan el diálogo entre Pristina y Belgrado sobre la cuestión.

¿En serio? Las Naciones Unidas apoyan el diálogo entre Kosovo y Serbia que promueve la Unión Europea. El diálogo está diseñado para negociar medidas que deben adoptarse para fomentar la confianza y abordar cuestiones técnicas que conduzcan al reconocimiento de Kosovo con las fronteras existentes. Hasta ahora Serbia no ha jugado sus pies, está arrastrando las soluciones.

El trabajo de las Naciones Unidas no es la creación de países. La división étnica terminaría en Kosovo como sociedad multiétnica. Muchos han perdido la vida por el principio del pluralismo. No debe renunciar.

Deutsche Welle: ¿Qué harán los Estados Unidos?

David L. Phillips: Estados Unidos apoyará la posición del gobierno de Kosovo después de que Kosovars haya discutido temas y haya llegado a un acuerdo. Washington no promueve la división étnica.

Deutsche Welle: El Prof. Dr. Wolfgang Petritsch está llamando nuevas ideas.

David L. Phillips: Nuevo <x0 confianzaRealismo efectuadox1⁄4 significa centrarse en las reglas europeas. En el capítulo 35 se aclara que Serbia no será miembro de la Unión Europea sin normalizar las relaciones con Kosovo. El realismo requiere la aplicación de las decisiones de la Comisión Europea y de los Estados miembros de la UE.

Deutsche Welle: ¿Qué hará la Unión Europea?

David L. Phillips: La Unión Europea debe seguir apoyando el diálogo entre Kosovo y Serbia. Pero el diálogo no puede desarrollarse eternamente. Se debe establecer una fecha para terminar las conversaciones al final del período poste de Moghrin en mayo de 2019.

Deutsche Welle: En el informe de septiembre de 2017 sobre políticas, usted recomendó un nuevo comienzo para Kosovo. ¿Qué significa eso?

David L. Phillips: El nuevo comienzo significa nueva arquitectura y una mediación más fuerte. Los Estados Unidos deben sentarse en la mesa de negociaciones. EE.UU. y la UE deben nombrar enviados especiales para el diálogo, lo que debería alentar a ambas partes a hacer compromisos. El formato de Viena ha sido eficaz en el pasado. Necesita estar de vuelta.

David L. Phillips es el director del programa de consolidación de la paz y derechos del Instituto de Estudios de Derechos Humanos de la Universidad de Columbia. Trabajó para la ONU y el gobierno estadounidense y enseñó muchas universidades. Con Serbia y Kosovo ha estado trabajando durante 30 años.