The Russian confession that was sentenced to 10 years in prison in Albania: The Guardians saw us from the keyhole

Taisa era de origen judío pero nació en Rusia. Se reunió con Gaqo Pisha en Moscú, mientras que ambos eran estudiantes y vinieron con ella a Albania, donde fue nombrada profesora en la Facultad de Ciencias Naturales. En 1976 es acusado de espionaje y sentenciado a prisión. Justo después del 90, Taisa sale con sus dos hijos en Israel.

BIBR

El miedo convierte al hombre en una trampa, le priva de la posibilidad de resistir. Pero todo el trabajo de los detectives estaba basado en el miedo, el miedo. Muchos han leído y aprendido sobre el papel de la economía en los eventos sociales (False Marks), no menos importante ha sido dicho por los idealistas sobre el papel de las ideas (falty Kant), pero nadie menciona el miedo, qué papel jugó en los destinos de la gente. El miedo macabre, cómo ha cambiado, roto, afligido gente y eventos. ¡Miedo... esta suite de mando de la historia! Bajo el sentimiento de miedo pasé todos mis años en prisión, aunque constantemente intentamos resistir, superar el miedo. Yo, el hombre sociable, el miedo y la prisión me cambiaron mucho. Ahora me he convertido en una persona completamente diferente, encerrada, muy difícil de acercarme a la gente. Han pasado muchos años desde mi liberación de la cárcel, pero el hielo del miedo en mi alma aún no se ha derretido. Incluso ahora, escribiendo estas líneas, mis viejos miedos todavía me acompañan. ...en mi celda, durante la investigación, tuve un sueño así: <x0 confianza en nuestra casa estamos esperando invitados. Todo está listo para su llegada: torta, tartas, galletas, chocolates, mi gente vaga por la casa y espera venir. Y los invitados, la familia del hermano de Gaqo, y algunas otras familias de nuestros familiares y amigos, rodean la casa y no pueden entrar... y no vienen... Me sorprendió este sueño, y uno de los albaneses, cuando lo oyó, lo interpretó así:

Es bastante simple: tu casa está llena de dolor, mientras que los parientes y amigos no pueden venir y compartir contigo el mal que te ha llevado... quieren, pero no pueden-ser-si-uno. Sí, el sueño realmente reflejaba lo que estaba pasando. Más tarde, en el campamento, después de atravesar todos los círculos del infierno, investigaciones, juicios, me di cuenta y creo que tenía razón: nuestra gente detrás de las rejas era más difícil de lo que éramos. Si todos éramos iguales, todos sufriendo igual, igualmente humillados, se sentían mucho peor en la libertad. De repente se volvieron sin recordar. La mayoría dio la espalda, se asustó, evitó. Costa, el mejor estudiante de su 7a clase, el Holocausto, un participante en todas las actividades escolares, competiciones, veladas, activistas, de repente se convirtió en un miembro del enemigo del pueblo (10x1 contacto).

Adivina cuánto le molestaba. Aunque terminó el niño de 8 años con excelentes marcas, Costa no fue permitida al tecnicismo por día. Se inscribió en la escuela secundaria, pero para conseguir una profesión, empezó a trabajar y fue a técnicaizar... por la noche. Sasha no pudo continuar su universidad. Fue forzado a trabajar como un simple trabajador agrícola, y luego fue tomado como soldado. Todo este tiempo, durante el último año y medio de mi investigación, me dijeron que todo estaba bien en mi familia. Y les creí... Quería creer y creer. De hecho, la familia estaba en una situación difícil y vivía muy cerca. Después de tomar al soldado Sasha, también experimentaron hambre porque con la pequeña pensión de mi esposo, Sasha en el ejército, compraron medicamentos caros para el enfermo Gaqo y vivieron en el resto de las migajas.

La situación detrás de las rejas era terrible. Los arrestos continuaron, la gente fue exiliada, despedida, expulsada de la universidad. Seguro distribuido en cuatro lados todo tipo de mierda de espía, saboteadores, enemigos. También discutió transmisores de radio que supuestamente habían sido encontrados en nuestros hogares. En la revista &gt; &gt; Para la protección del territorio nacional &gt; &gt; , el cuerpo del Ministerio del Interior fue publicado guiones para los albaneses valientes que estaban en guardias de seguridad del estado y rebeldes desarraigados. Cualquier persona que se comunicase de alguna manera con nuestras familias e intentara ayudar correría el riesgo de entrar en el círculo de personas perseguidas. Aquí vino el miedo y el espionaje, como medio de supervivencia. Golpes por todas partes - en el trabajo, en la familia. También se vio obligado a espiar a sus familiares o, en el mejor de los casos, a no comunicarse con los necesitados. Todo el tiempo de mi investigación, el juicio, pasó por miedo a mi familia. Debido a este miedo, perdí mi capacidad de pensar, razonar y evaluar el estado de la creación en forma fría.

IN BURG, GREAT INSITATION

En el segundo día después de la detención, el botón detrás de la puerta se movió con terribles rasguños, la puerta se abrió, y el guardia llamó: <x0 Confía en tus cosas! No sabía qué cosas tenía que recoger. Me empujó, me mostró el colchón, las mantas y la seguridad del agua. Después de reunirlos a todos, ella me llevó por el pasillo, se detuvo junto a una puerta, y me empujó dentro. Allí vi a una mujer de unos 35 años, no recuerdo su nombre... tenía un nombre griego, un Parascrow, un Polyksen... y no recuerdo su cara. Si lo conocí a su edad, probablemente no lo conocería. Esos primeros días de la investigación, cuando había perdido mi capacidad de razonar, me di cuenta de que esta mujer era un espía y que no tenía nada que hablar con ella. Tenía miedo, pero no había nada que pudiera pensar en casa. Pensé en mi marido enfermo, los chicos. Estaban solos, no tenían dinero. Vivíamos duro, desde mi salario hasta su jubilación... pero ahora, cómo van a vivir con esa pequeña pensión... tuvieron que comprar medicinas caras. ¿Y Sasha? - Estaba pensando en ellos, hablando de ellos. Las preguntas que me hicieron durante la investigación, sólo hablé de la casa. Desde mi primer interrogatorio, pedí escribir una orden en nombre de mi hijo para recibir mi salario. Sabía que no había dinero en casa. ¡Qué monstruo vicioso y despiadado era ser su sistema y sus órganos de seguridad del estado, para meterme en la cárcel, para ser separado de un hombre gravemente enfermo! Sabían muy bien que no había hecho lo que está mal no fue mi culpa. Esta podría ser la conclusión: Pueden hacer lo que quieran, demandarme por cualquier cosa, darme cualquier castigo. Después de unos días, mi vecino golpeó la pared y empezó a decirme algo que supuestamente se le dijo a la célula adyacente. Confié en él. Ni siquiera pensé que todo estaba preparado. ¡No! Ahí es donde estaba Nina Pumo. ¡Knock! ¡Pregúntale cómo está! Le recé. Tocó y empezó a hablarme de Nina. Unos días más tarde, después del próximo golpe, me dijo que Nina es acusada de espionaje, que incluye a Nadya y Zoya. Me pusieron. ¿Qué hace Nadja aquí? Nadya ha sido sentenciado a siete años por agitación! El vecino golpeó la pared y respondió desde allí: Naja fue sacado del campamento; ahora la acusan de espionaje. Han aceptado y firmado todo lo acordadox5 confidencial. Sólo más tarde, cuando fuimos enviados al campamento y conoció a Nina, me dijo que nunca había estado en una celda junto a mí y que no podía golpear la pared, así que nunca golpeó, pero mi vecino actuó en nombre de los investigadores. Querían asustarme y lo tienen. Estaba convencido de que los investigadores podían hacer lo que quisieran, acusarme de todo lo que quisieran. Estaba absolutamente seguro de que ninguno de mis amigos había estado espiando. Nos quedamos en Albania sólo por nuestros hijos y familias. Especialistas y consejeros soviéticos, hasta el colapso de las relaciones, trabajaron en todas las áreas de la vida en Albania, en el ejército, en la industria, en las finanzas... en todas partes. Tenían información completa sobre la situación en el país, pudieron reclutar espías y agentes reales, de valor, lo que creo que habían hecho. Por eso no lo sabía entonces, incluso ahora. Estos espías, sin embargo, tenían que ser buscados, encontrados, y eso no era fácil. Y así... agarrar, arrestar, temer, amenazar, torturar, y... hecho, la red de agentes es descubierto!... ¡Decorporar y elogiar a los valientes martillos albaneses, los trabajadores de seguridad! Pero para la gente pequeña, para sus hijos, para los hombres, nadie quiere saber. ¡El hombre es un... nada! Han pasado unos días. El vecino volvió a comunicarse con un golpe en la pared con la célula de nuestra izquierda, luego me dijo: El juicio tuvo lugar, y Nadja fue sentenciado a 18 años de libertad, Zoya con 15, mientras que Nina con 14 wonx7 título. No puedo decir el horror que me atrapó. Incluso ahora, cuando han pasado tantos años, cuando recuerdo esa vez, estoy de nuevo atrapado por una ola de terror. Ahora debe haber más miedo, todo dejado atrás, pero la tortura con miedo es terrible, restos y sombra permanecen para la vida. Me sentí como una cucaracha indefenso sobre la que choca como un bloque concreto, tiranía comunista. Después de unos días, mi vecino fue quitado de mi celda, así que empecé la epipeya de la prisión inicial, que duró aproximadamente un año y medio. Si pudiera abrir la ventana de mi celda y mirar dentro, ver a una criatura en el medio, entre las cuatro paredes, sentado en un colchón de paja sucia y con una ventana tan alta que nunca podría mirar hacia fuera y ver lo que estaba pasando allí, con una puerta llena de bares y cerradura, abriendo sólo tres veces al día para la necesidad personal y para tomar comida. Él seguramente se sorprendería, cómo ese prisionero sigue vivo y no termina su propia vida! Sin embargo, el hombre muy a menudo sobrevive incluso en condiciones extremas. Pasan días, y se acostumbra a esta vida terrible. ¡La celda! Era... una piedra bien, con su superficie de casi cinco pies cuadrados y 6 metros de altitud. Allí dormimos. Por encima del suelo había una pequeña ventana cuadrada con barras, sin marco y sin cristal. Desde allí, una pequeña luz entró el día, y en los días soleados en la pared enfrente de ella, la mancha de luz se movió. Desde su posición, aprendí a determinar el tiempo sin error. Traté de usar ese pequeño rayo de sol, pasando por las células, y poniendo mi cara delante de él, chupando gotas de aire frescas desde la ventana. En verano se introdujo más aire caliente y en inviernos fríos. Sin embargo, era aire fresco. El día comenzó con ruido y giro. Por la mañana con sus bofetadas, el oficial de servicio cambió su turno, luego el ruido de la puerta de apertura, la realización de necesidades personales, la silla. Bebimos un poco de té caliente, sin azúcar, y mucho pan de él. Así comenzó el largo día de la calma abrumadora. Insoportable silencio y a veces gritando para hacer el hielo del alma, el ruido del pie y descansar de nuevo. Los Guardianes estaban haciendo sus trabajos tranquilamente, caminando, acercándose a la puerta para ver desde el agujero lo que estaba sucediendo en las celdas tan fácilmente que desde dentro no podían ver a alguien del agujero en la red. De repente, en medio de esta calma, había aterradores rasguños, ampollas que te hacían temblar, saltaban hacia arriba mientras el corazón comenzó a latir con más frecuencia. La puerta abrió el cana y una voz grosera dijo: ¡No! Caminando por el pasillo, en el medio, las paredes y las puertas fueron pintadas con pintura marrón, un montón de puertas, todas cercanas y cercanas, todas colgando enormes cerraduras. Todo estaba bien, cada pequeña cosa estaba diseñada para romperte, aplastarte, asustarte. El hombre con todo puede ser aprendido, pero nunca me acostumbré al ruido de las barras y cerraduras, los rasguños de la puerta, cuando se abrió y cerró, con la grieta de las tapas en las puertas de las celdas. Durante la detención, hubo reuniones, hubo oscuridad total y desinformación, sin libros, sin periódicos, sin papel, sin lápiz. Para evitar volverme loco, inventé una variedad de cosas: saqué del colchón de paja sucia y escribía 10 títulox11 confianza con él en el suelo, combiné cualquier palabra, algún crucigrama. Cuando la puerta se abrió, un movimiento rápido fue suficiente para convertir todo en una mano de paja. Un día me llevaron pronto al interrogador, y no pude ocultar mi crucigrama. Cuando fui devuelto a mi celda, el supervisor Vasilica, que fue notado por vigilancia y crueldad excepcional, leyó las palabras en el suelo, pensó que tenía una causa oculta, y fui a la celda con una audiencia, pero la paja estaba dispersa. Te salvé sin gritar ni jurar. La puerta estaba cerrada y me dejaron sola otra vez. Para tratar con algo, para hacer horas largas, más que cualquier otra cosa mi madre - en - ley me ayudó. Traté de recordar versículos que una vez memorizaba y amaba mucho. A menudo, recordé a Pushkin, Lermontov, Eseni y Simonov. Los recitaría en voz baja primero, luego en voz alta. Abra la ventana de la puerta y grite el grito enojado del Guardián: Empezaba a repetir el poema en voz baja. Recordé mucho y los repetí una y otra vez. Esto me ayudó a mudarme a otro mundo, muy lejos, y a veces sentí que nunca volvía a ella. Cuando nos conocimos en el campamento, aprendí que la madre de Pushkin - en - la ley también había salvado a mis amigos, les había ayudado a sobrevivir, no a perder su mente. Los primeros días cuando mi vecino golpeó la pared, quería aprender este modo de comunicación.

El vecino me dijo que estaba llamando según el alfabeto. Un golpe, dos B. Pero aunque yo conocía el alfabeto inglés, no pude conseguir a <x0 Confeccionando clicaríax1⁄4 porque había repetido muy lentamente el alfabeto. Luego decidí memorizar el número de cada carta y contar los golpes. Y lo hice. ¡No salió mal! Después de ser liberado de la cárcel, leí el libro de Fatos Lubonja: <x2 confianzaPenal Punishment madex3 confianza y supe que los hombres solían comunicarse de una manera más eficiente, pero nosotros las mujeres, no sabíamos que ABC, así que tocamos cada letra. Solíamos hablar de algo, solíamos aprender algo de las mujeres en las celdas cercanas... pasamos tiempo! El golpe era muy fácil, incluso en riesgo; los guardias y guardias estaban constantemente buscando, acercando el tono, observando y capturando a los violadores. Un día, los guardias vinieron a mi celda y sólo porque los convencí de su apariencia no alineada y les dije que no conocía el alfabeto albanés, me escapé de la mazmorra. Solíamos llamar a las tardes cuando los jefes se fueron de casa, y los guardias fueron terminados y reunidos al final del pasillo para susurrar entre ellos. Me acuerdo de dos casos separados durante la conexión de"clicx4". Al lado de mi celda, a mi derecha, había alguien tomando comida diferente a la nuestra. En lugar de la piel negra que los otros nos dieron, ahí es donde tomarían el puro, las albóndigas. Toqué y pregunté por mi nombre. respondió. Después, cuando estábamos en el campamento, aprendí que había dos hermanas, Minas y Nadira, dos jóvenes rurales, acusadas de un caso de preparación... para el trabajo de vaca. Para eso escribiré abajo en detalle. Durante la investigación, Mina se enfermó gravemente. El proceso era político. La vida de la mía tuvo que ser preservada hasta que se celebró el juicio. Mis vecinos de la izquierda habían notado la comida de Mina y comenzaron a preguntarme quién está en esa celda. Empecé a llamar: <x8 confianzaM-I-N-... Ahí es cuando escuché la señal; el vecino rascó la pared, lo que significa: Lo tengo, no puedes seguir con él. Seis meses más tarde, conocí a mi vecino en el campamento y aprendí que las cartas... cumplidasx12 confidencialmin... cumplidasx13 confidenciales que había tomado como la primera palabra. Fue un momento en que casi toda la élite política y estatal se introdujo en las prisiones, por lo que la presencia entre prisioneros y un ministro no era sorprendente. Siguiente oportunidad. Habría sido el 1 de octubre de 1976. Me llevaron al investigador que estaba leyendo el periódico. Miré al periódico como una quemadura de agua. No he sabido lo que estaba pasando en el mundo en cinco meses. Leí: No se llamaba Mao Ce Dunn. ¿Qué pasó? No le pregunté al interrogador porque podía recibir palabras serias o ridículas. Cuando volví a mi celda, pensé en preguntarle a mis vecinos; estaban frescos. Tenía miedo de pedir texto abierto. En Albania, solía callarme, no preguntar. Finalmente lo inventé: Toqué la pregunta: ¿Mao Ce Duni vendrá a Tirana? Respuesta: Está muerto. ¡Dios mío! Eso pensé. Tal vez con su muerte algo cambie y seremos liberados? Infundadas esperanzas infundadas! El miedo, la falta de esperanza, la soledad hizo suyo. De repente, empecé a alucinar la audiencia. Me sentí como si escuchara la voz de Sasha llamándome. Pensé que estaba aterrorizado de que lo arrestaran, me llamó... y casi me ahogaba. Esto continuó durante unos minutos y pasó, y luego empezó de nuevo, cada vez más. Supongo que vendría a un estado débil; me acostaría mucho, aún, o temblaba, gritaba. En tales casos, mi celular fue traído a mi vecino para que no estuviera solo por algún tiempo. Entonces el vecino fue sacado, y todo comenzó de nuevo.