Bushat habla de los informes de Grecia de Albania

La reunión se centró en el compromiso internacional de promover la libertad religiosa y de tener cambios tangibles. El ministro reunió a una amplia gama de actores, incluyendo ministros de Relaciones Exteriores, representantes de organizaciones internacionales, líderes religiosos y representantes de la sociedad civil, para discutir los desafíos e identificar formas concretas de combatir la persecución y la discriminación religiosa.

Asistió a esta reunión el ministro albanés de Europa y Relaciones Exteriores Ditmir Bushati. Bushati habla de los acontecimientos ministeriales y recientes en Albania en una entrevista para la Voz de América.

Voz de América: Sr. Bushati, ¿cuál es la importancia de conocer esta naturaleza y qué puede hacer más Albania para fortalecer la armonía religiosa?

Ditmir Bushati: Es importante señalar que esta es una primera reunión organizada por el gobierno de Estados Unidos por el Departamento de Estado que reunió a representantes de unos 80 estados. Una buena plataforma de comunicación para compartir experiencias diferentes, que tienen diferentes países en términos de promover y respetar las libertades religiosas. En mi intervención traje la experiencia albanesa, ya sea en términos de inversión que estamos haciendo en la educación, en la modificación de los planes de estudios alrededor de las escuelas, el buen trabajo y encomiable con las cinco comunidades religiosas de Albania, especialmente en las condiciones recientes cuando no sólo los Balcanes Occidentales o Albania, pero toda la arquitectura de seguridad europea enfrenta desafíos de las cosas más diferentes que se ocupan del radicalismo, el terrorismo y el extremismo violento. En este contexto, se necesita una mejor cooperación de todos los actores para hacer frente a estos peligros y promover firmemente las libertades religiosas y el derecho a la expresión.

Voz de América: Sr. Ministro, estoy volviendo a una cuestión que ha suscitado mucho debate en Albania, la relacionada con el teatro nacional. Hoy el Presidente Ilir Meta ha devuelto la ley al Parlamento, que contempla, entre otras cosas, el colapso del teatro y la construcción de un nuevo teatro. Entre otras cosas en el argumento legal que ha presentado el presidente, se dice que esta ley contradice con estándares y valores europeos, así como con predicciones del Acuerdo de Estabilización y Asociación. ¿Tiene algún comentario sobre el asunto?

Ditmir Bushati: El presidente ha utilizado una disposición preliminar que reconoce la Constitución para revertir una ley que según él no está en consonancia con los estándares requeridos. No estoy familiarizado con los argumentos que ha dado el presidente de la República. Creo que todo este tiempo será explotado por la asamblea, los diputados de la asamblea, para considerar todas estas sugerencias o oposición al presidente de la república. No importa en mi conocimiento que afecte al Acuerdo de Estabilización y Asociación. Por supuesto, hay un montón de teatro detrás del teatro, pero es importante en cada caso que el interés público está protegido, ya que este es un asunto que implica un alto interés público, no es sólo cuestión de actores o arquitectos. No puedo entrar en un debate técnico sobre los diferentes beneficios que resultarán de este proceso, pero creo que todas las instituciones han hablado y tenemos que seguir la lógica de que el proceso constitucional y los legisladores del país están imponiendo. El Parlamento significa su palabra de nuevo creo en este asunto.

Voz de América: Mientras tanto, la Comisión Europea también le ha enviado algunas preguntas sobre esta cuestión, que requieren aclaraciones sobre los procedimientos que se han seguido en el caso. Parece haber una preocupación mucho más allá de la preocupación pública en Albania.

Ditmir Bushati: Es normal porque Albania ha entrado en una nueva fase con el proceso יx0 Screening madex0⁄4 y estamos en la fase de inventario de todas las leyes, prácticas y comportamiento institucional de acuerdo con el acervo de la UE y en esta dirección la Comisión Europea ha solicitado más información agotadora sobre los procedimientos que se han seguido sobre este tema.

Voz de América: ¿Qué contestaste?

Ditmir Bushati: Las preguntas de la Comisión Europea -- instituciones pertinentes que han estado directamente implicadas en este proceso -- han respondido con delicadeza a los intereses públicos o incluso a otras cuestiones que van más allá de la lógica del funcionamiento de la legislación albanesa.

Voz de América: Si pudieras resumirme en una frase. ¿Qué le dijiste a la Comisión Europea?

Ditmir Bushati: La Comisión Europea se ha interesado en entender la lógica seguida en el caso y la forma en que se respetan los procedimientos. Las instituciones que han participado en esta cuestión han devuelto la respuesta al cumplimiento de estos procedimientos que acabo de explicar.

Voz de América: Sr. Ministro en relación con el voto en el Parlamento. Tirana Mayor Erion Veliaj ha reaccionado con confianza en que la ley será votada nuevamente en el Parlamento. Este no es un comentario precipitado del alcalde, dado que ni siquiera es miembro del parlamento, no puede decidir cómo votar allí... y podría este momento ser utilizado para un consenso más amplio?

Ditmir Bushati: Este no es un tema relacionado con el consenso político. No es una de esas reformas que se ocupan del proceso de estadidad europea y de la consolidación del proceso de democratización, como ocurre con la reforma de la justicia o la elección. Pero por otro lado, hay un borrador del Ayuntamiento de Tirana, apoyado por el gobierno, por la asamblea, y esta es casi la lectura que hago a la declaración del alcalde o la posición actual. Fue el alcalde, que ha sido promotor de un proceso de diálogo con actores, arquitectos, con diferentes grupos de interés, y es perfectamente normal que el alcalde tenga una opinión sobre el asunto.

Voz de América: ¿Hay lugar para el consenso?

Ditmir Bushati: Una vez más, dije que esto es un asunto que implica interés público y creo que el tiempo a disposición será efectivamente explotado por todas las instancias estatales y no sólo.

Voz de Estados Unidos: Sr. Bushati en qué etapa son las negociaciones con Grecia y cuándo se pueden concluir?

Ditmir Bushati: Estamos en una fase intensiva de diálogo sobre todos los temas, ya sean de carácter histórico y de peso o de actualidad política. Creo que hemos dado algunos pasos importantes por delante de esos temas que hasta hace unos años se consideraban tabú...

Voz de América: ¿Como qué?

Ditmir Bushati: Por ejemplo, hasta hace unos años, fue considerado tabú para nosotros sentarnos y discutir un nuevo acuerdo sobre las zonas marinas. Hoy estamos en medio de este proceso y un volumen de trabajo. Hasta hace unos años, la existencia de la ley de guerra fue denegada por Grecia contra Albania. En la actualidad tenemos un debate esencial no sólo de abolir la ley de la guerra sino también de las principales consecuencias jurídicas resultantes de la ley de la guerra.

Voz de América: ¿Qué hay de la pregunta? Hay críticos que creen que no están discutiendo el gran problema, los que representan a la comunidad actual en Albania.

Ditmir Bushati: Primero, no sé de dónde viene esta crítica porque los hechos hablan claramente.

Voz de América: De Salvación Idriz, presidente de PDIU.

Ditmir Bushati: En 2013, por primera vez en el programa de un gobierno que se cree en el Parlamento ha estado involucrado en el tema clave como parte del programa de política exterior, lo que significa que todo el juego que se ha jugado a expensas de este tema, especialmente con gobiernos pasados, se ha cerrado permanentemente con la participación de este tema como parte del programa de política exterior. En segundo lugar, cuando el intenso proceso de diálogo comenzó en 2016, tanto las partes Albania como Grecia han intercambiado sus opiniones y opiniones sobre la gama de cuestiones.

Voz de América: Grecia no reconoce el gran problema. ¿Puede haber progreso en este asunto?

Ditmir Bushati: Estas son dos preguntas que requieren dos respuestas diferentes. Primera parte, sobre nuestra actitud. Nuestra posición es firme y sobre la forma en que hemos concebido el discurso hasta el punto, incluyendo las líneas rojas que tratan con la integridad territorial de Grecia con la protección de las libertades humanas y los derechos fundamentales con responsabilidad individual y no comunicativa, con el derecho a conmemorar diferentes aspectos de la historia que involucran el tema de la propiedad. Entonces dices que Grecia no lo sabe. Puedo decirte que hemos tenido situaciones totalmente diferentes de nosotros y Grecia. Pero voluntariamente, con charlas y trabajos, las partes han logrado reunir sus posiciones. Espero que no haya un día lejano en el que Albania y Grecia dirijan sus posiciones a esta cuestión.

Voz de América: Sr. Ministro, su homólogo griego ha dicho que Grecia pronto expandirá las aguas territoriales. ¿Qué quiso decir con esta declaración?

Dimir Bushati: No sé lo que quiso decir el ministro griego, pero sé que todo el proceso de negociación con Grecia se rige por los principios del derecho internacional, por la convención sobre el derecho del mar, por los principios del derecho constitucional y la legislación respectiva.